Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/781@2021-05-10/fi

Contents

1. Preamble
2. 1 artikla Valmistajakohtaiset keskimääräiset hiilidioksidipäästöt
3. 2 artikla Valmistajakohtainen nolla- ja vähäpäästöisyyskerroin
4. 3 artikla Valmistajan hiilidioksidipäästövähennyspolku ja päästöhyvitykset
5. 4 artikla Kaikkien uusien raskaiden hyötyajoneuvojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt
6. 5 artikla CO2-vertailupäästöt
7. 6 artikla
8. ANNEX
9. LIITE I
10. LIITE II

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon hiilidioksidipäästönormien asettamisesta uusille raskaille hyötyajoneuvoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 595/2009 ja (EU) 2018/956 sekä neuvoston direktiivin 96/53/EY muuttamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1242 ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b, d ja f alakohdan sekä toisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Valmistajan keskimääräiset hiilidioksidipäästöt olisi määritettävä niiden tietojen perusteella, jotka jäsenvaltiot ja valmistajat ovat raportoineet kyseisen valmistajan ajoneuvoista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 mukaisesti.

(2) Kaikkien unionissa rekisteröityjen uusien raskaiden hyötyajoneuvojen keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen olisi perustuttava näihin kaikkien valmistajien ajoneuvoista raportoituihin tietoihin.

(3) Kunkin valmistajan nolla- ja vähäpäästöisyyskerroin olisi määritettävä ottaen huomioon raportoidut päästöttömät ja vähäpäästöiset raskaat hyötyajoneuvot.

(4) Kunkin valmistajan hiilidioksidipäästövähennyspolku ja päästöhyvitykset olisi määritettävä uusien raskaiden hyötyajoneuvojen lukumäärän perusteella, lukuun ottamatta näin raportoituja työajoneuvoja.

(5) CO2-vertailupäästöjen olisi perustuttava asetuksen (EU) 2018/956 mukaisesti raportoituihin tietoihin alaryhmittäin ja työajoneuvoja lukuun ottamatta.

(6) Komissio saattaa joutua päivittämään tässä julkaistut tiedot, jos se saa lisätietoja, jotka vaikuttavat näiden laskelmien tuloksiin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Valmistajakohtaiset keskimääräiset hiilidioksidipäästöt

Asetuksen (EU) 2019/1242 4 artiklassa tarkoitetut valmistajakohtaiset keskimääräiset hiilidioksidipäästöt vuoden 2019 raportointikaudella esitetään tämän päätöksen liitteessä I olevan taulukon toisessa sarakkeessa.

2 artikla Valmistajakohtainen nolla- ja vähäpäästöisyyskerroin

Asetuksen (EU) 2019/1242 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valmistajakohtainen nolla- ja vähäpäästöisyyskerroin vuoden 2019 raportointikaudella esitetään tämän päätöksen liitteessä I olevan taulukon kolmannessa sarakkeessa.

3 artikla Valmistajan hiilidioksidipäästövähennyspolku ja päästöhyvitykset

Asetuksen (EU) 2019/1242 7 artiklassa tarkoitetut valmistajan hiilidioksidipäästövähennyspolku ja päästöhyvitykset vuoden 2019 raportointikaudella esitetään tämän päätöksen liitteessä I olevan taulukon neljännessä ja viidennessä sarakkeessa.

4 artikla Kaikkien uusien raskaiden hyötyajoneuvojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt

Kaikkien unionissa vuoden 2019 raportointikaudella rekisteröityjen uusien raskaiden hyötyajoneuvojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt laskettuna soveltamalla asetuksen (EU) 2019/1242 liitteessä I olevan 2.7 kohdan kaavaa ja ottaen huomioon kaikkien valmistajien uudet raskaat hyötyajoneuvot ovat 52,75 g/tkm.

5 artikla CO2-vertailupäästöt

Asetuksen (EU) 2019/1242 1 artiklan toisessa alakohdassa tarkoitetut CO2-vertailupäästöt 1 päivänä heinäkuuta 2019 alkaneelle ja 30 päivänä kesäkuuta 2020 päättyneelle kaudelle esitetään tämän päätöksen liitteessä II.

6 artikla Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille:

6 artikla

1) DAIMLER TRUCK AG Mercedesstr.120 70372 Stuttgart Saksa

2) DAF NV P.O. box 90065 5602 PT Eindhoven Alankomaat

3) Ford Otomotiv Sanayi AS Akpinar Mah. Hasan Basri Cad No 2 34885 Sancaktepe Istanbul Turkki

4) Iveco Magirus-AG Nicolaus-Otto-Straße 27 89079 Ulm Saksa

5) IVECO SPA Via Puglia 35 10156 Torino Italia

6) MAN TRUCK AND BUS SE Dachauer Str 667 80995 Munich Saksa

7) RENAULT TRUCK SA 99 Route de Lyon 69802 Saint Priest Ranska

8) SCANIA CV AB Vagnmakarvägen 1 15187 Södertälje Ruotsi

9) VOLVO TRUCK CORPORATION 40508 Göteborg Ruotsi

Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 2021. Komission puolesta Frans Timmermans Johtava varapuheenjohtaja

ANNEX

LIITE I

Kaikki kirjaukset viittaavat asetuksen (EU) 2019/1242 3 artiklan 3 kohdan määritelmän mukaiseen vuoden 2019 raportointikauteen. Valmistaja Asetuksen (EU) 2019/1242 4 artiklassa tarkoitetut keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, g/tkm Asetuksen (EU) 2019/1242 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu nolla- ja vähäpäästöisyyskerroin Asetuksen (EU) 2019/1242 7 artiklassa tarkoitettu hiilidioksidipäästövähennyspolku, g/tkm Asetuksen (EU) 2019/1242 7 artiklassa tarkoitetut päästöhyvitykset, g/tkm DAIMLER TRUCK AG 53,97 1,000 53,16 - DAF NV 53,38 0,999 53,64 8154 IVECO MAGIRUS-AG 53,43 1,000 51,87 - IVECO SPA 33,91 0,998 31,16 - FORD OTOMOTIV SANAYI AS 53,06 1,000 49,40 - MAN TRUCK AND BUS SE 51,58 0,999 51,49 - RENAULT TRUCK SA 52,19 1,000 50,72 - SCANIA CV AB 51,02 1,000 53,54 77096 VOLVO TRUCK CORPORATION 54,38 1,000 53,89 -

LIITE II

Asetuksen (EU) 2019/1242 1 artiklan toisessa alakohdassa tarkoitetut CO2-vertailupäästöt: Alaryhmä sg rCO2sg, g/tkm 4-UD 307,23 4-RD 197,16 4-LH 105,96 5-RD 84,00 5-LH 56,60 9-RD 110,98 9-LH 65,16 10-RD 83,26 10-LH 58,26

Versions

1. 2021-05-10