Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2021/860@2021-03-23/mt

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. 1.
4. (3) VI. Lista ta’ Speċijiet Indikaturi ta’ ekosistema marina vulnerabbli (VME)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/833 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li jistabbilixxi miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral, li jemenda r-Regolament (UE) 2016/1627 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2115/2005 u (KE) Nru 1386/2007, u b’mod partikolari l-Artikolu 50(1) tiegħu,

Billi:

(1) L-Unjoni hija parti għall-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (minn hawn ’il quddiem imsejħa il-Konvenzjoni tan-NAFO), li ġiet approvata permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3179/78.

(2) Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill adottaw ir-Regolament (UE) 2019/833 sabiex il-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tan-NAFO jiġu inkorporati fid-dritt tal-Unjoni.

(3) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/124 issupplimenta lir-Regolament (UE) 2019/833 b’għadd ta’ miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tan-NAFO.

(4) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/989 emenda r-Regolament Delegat (UE) 2020/124 bl-annessi riveduti tan-NAFO adottati fil-laqgħa annwali tiegħu tal-2019.

(5) Fil-laqgħa annwali tagħha f’Settembru 2020, in-NAFO emendat il-Parti VI tal-Anness I.E tal-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tagħha, relatati mal-lista ta’ speċijiet indikaturi tal-Ekosistemi Marini Vulnerabbli (VME). Dan l-anness huwa vinkolanti għall-Unjoni mill-1 ta’ Diċembru 2020.

(6) Jenħtieġ li dawn il-bidliet jiddaħħlu wkoll fid-dritt tal-Unjoni. Għalhekk, ir-Regolament Delegat (UE) 2020/124 jenħtieġ li jiġi emendat kif xieraq,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1 L-Anness tar-Regolament Delegat (UE) 2020/124 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Marzu 2021. Għall-Kummissjoni Il-President Ursula von der Leyen

ANNEX

ANNESS

L-Anness tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/124 huwa emendat kif ġej:

1. Il-punt 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

1.

(3) VI. Lista ta’ Speċijiet Indikaturi ta’ ekosistema marina vulnerabbli (VME)

Il-Parti VI tal-Anness I.E tas-CEM imsemmija fil-punt 21 tal-Artikolu 3, fl-Artikolu 21(2) u fil-punt (i) tal-punt (a) tal-Artikolu 27(11) tar-Regolament (UE) 2019/833 Isem Komuni u KODIĊI 3-ALFA tal-FAO ASFIS Unità Tassonomika Familja KODIĊI 3-ALFA tal-FAO ASFIS Sponoż kbar (PFR - Porifera) Asconema foliatum Rossellidae ZBA Aphrocallistes beatrix Aphrocallistidae Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri Cladorhizidae ZAB (Asbestopluma) Axinella sp. Axinellidae Chondrocladia grandis Cladorhizidae ZHD (Chondrocladia) Cladorhiza abyssicola Cladorhizidae ZCH (Cladorhiza) Cladorhiza kenchingtonae Cladorhizidae ZCH (Cladorhiza) Craniella spp. Tetillidae ZCS (Craniella spp.) Dictyaulus romani Euplectellidae ZDY (Dictyaulus) Esperiopsis villosa Esperiopsidae ZEW Forcepia spp. Coelosphaeridae ZFR Geodia barrette Geodiidae Geodia macandrewii Geodiidae Geodia parva Geodiidae Geodia phlegraei Geodiidae Haliclona sp. Chalinidae ZHL Iophon piceum Acarnidae WJP Isodictya palmata Isodictyidae Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata Coelosphaeridae ZDD Mycale (Mycale) lingua Mycalidae Mycale (Mycale) loveni Mycalidae Phakellia sp. Axinellidae Polymastia spp. Polymastiidae ZPY Stelletta normani Ancorinidae WSX (Stelletta) Stelletta tuberosa Ancorinidae WSX (Stelletta) Stryphnus fortis Ancorinidae WPH Thenea muricata Pachastrellidae ZTH (Thenea) Thenea valdiviae Pachastrellidae ZTH (Thenea) Weberella bursa Polymastiidae Qroll iswed (AQZ – Antipatharia) Stichopathes sp. Antipathidae QYX Leiopathes cf. expansa Leiopathidae Leiopathes sp. Leiopathidae Plumapathes sp. Myriopathidae Bathypathes cf. patula Schizopathidae Parantipathes sp. Schizopathidae Stauropathes arctica Schizopathidae SQW Stauropathes cf. punctata Schizopathidae Telopathes magnus Schizopathidae Qroll ġebli (CSS - Scleractinia) Enallopsammia rostrata* Dendrophylliidae FEY Lophelia pertusa* Caryophylliidae LWS Madrepora oculata* Oculinidae MVI Solenosmilia variabilis* Caryophylliidae RZT Qroll gorgonjan żgħir (GGW) Acanella arbuscula Isididae KQL (Acanella) Anthothela grandiflora Anthothelidae WAG Chrysogorgia sp. Chrysogorgiidae FHX Metallogorgia melanotrichos* Chrysogorgiidae Narella laxa Primnoidae Radicipes gracilis Chrysogorgiidae CZN Swiftia sp. Plexauridae Qroll gorgonjan kbir (GGW) Acanthogorgia armata Acanthogorgiidae AZC Calyptrophora sp.* Primnoidae Corallium bathyrubrum Coralliidae COR (Corallium) Corallium bayeri Coralliidae COR (Corallium) Iridogorgia sp.* Chrysogorgiidae Keratoisis cf. siemensii Isididae Keratoisis grayi Isididae Lepidisis sp.* Isididae QFX (Lepidisis) Paragorgia arborea Paragorgiidae BFU Paragorgia johnsoni Paragorgiidae BFV Paramuricea grandis Plexauridae PZL (Paramuricea) Paramuricea placomus Plexauridae PZL (Paramuricea) Paramuricea spp. Plexauridae PZL (Paramuricea) Parastenella atlantica Primnoidae Placogorgia sp. Plexauridae Placogorgia terceira Plexauridae Primnoa resedaeformis Primnoidae QOE Thouarella (Euthouarella) grasshoffi* Primnoidae Pjumi tal-baħar (NTW – Pennatulacea) Anthoptilum grandiflorum Anthoptilidae AJG (Anthoptilum) Distichoptilum gracile Protoptilidae WDG Funiculina quadrangularis Funiculinidae FQJ Halipteris cf. christii Halipteridae ZHX (Halipteris) Halipteris finmarchica Halipteridae HFM Halipteris sp. Halipteridae ZHX (Halipteris) Kophobelemnon stelliferum Kophobelemnidae KVF Pennatula aculeata Pennatulidae QAC Pennatula grandis Pennatulidae Pennatula sp. Pennatulidae Protoptilum carpenteri Protoptilidae Umbellula lindahli Umbellulidae Virgularia mirabilis Virgulariidae Irqajja’ ta’ Ceriantharia Pachycerianthus borealis Cerianthidae WQB Brijożoa wieqfa (BZN – Bryozoa) Eucratea loricata Eucrateidae WEL Krinojdi (CWD – Crinoidea) Conocrinus lofotensis Bourgueticrinidae WCF Gephyrocrinus grimaldii Hyocrinidae Trichometra cubensis Antedonidae Axxidji (SSX – Ascidiacea) Boltenia ovifera Pyuridae WBO Halocynthia aurantium Pyuridae Mhuwiex probabbli li jinsabu fix-xbieki tat-tkarkir; osservazzjonijiet in situ biss: Ksenofijofori kbar Syringammina sp. Syringamminidae

Versions

1. 2021-03-23