Indirizzo https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1008@2022-06-17/it

Indice

1. Preambolo
2. 1. Articolo 1
   2. Articolo 2
3. ANNEX
4. ALLEGATO

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 31,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1) Per garantire un approvvigionamento sufficiente e regolare di taluni prodotti agricoli e industriali non prodotti nell'Unione ed evitare in tal modo perturbazioni nel mercato per tali prodotti, i dazi della tariffa doganale comune del tipo indicato nell'articolo 56, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (dazi TDC) su detti prodotti sono stati sospesi dal regolamento (UE) 2021/2278 del Consiglio. Di conseguenza, i prodotti che figurano nell'allegato del regolamento (UE) 2021/2278 possono essere importati nell'Unione ad aliquota ridotta o nulla.

(2) La produzione dell'Unione di alcuni prodotti che non figurano nell'allegato del regolamento (UE) 2021/2278 è inadeguata a soddisfare il fabbisogno delle industrie utilizzatrici nell'Unione. Poiché è nell'interesse dell'Unione garantire un approvvigionamento adeguato di taluni prodotti e tenuto conto del fatto che prodotti identici, equivalenti o di sostituzione non sono fabbricati in quantità sufficienti all'interno dell'Unione, è necessario concedere una sospensione completa dei dazi TDC su tali prodotti.

(3) Al fine di promuovere una produzione integrata di batterie nell'Unione conformemente alla comunicazione della Commissione, del 17 maggio 2018, dal titolo L'Europa in movimento – Una mobilità sostenibile per l'Europa: sicura, interconnessa e pulita, è opportuno concedere una sospensione parziale dei dazi TDC per alcuni prodotti relativi alla produzione di batterie che non figurano nell'allegato del regolamento (UE) 2021/2278. È opportuno fissare al 31 dicembre 2022 la data per il riesame obbligatorio di tali sospensioni affinché tale riesame possa prendere in considerazione l'evoluzione a breve termine del settore delle batterie nell'Unione.

(4) Occorre modificare la designazione e la classificazione dei prodotti per alcune sospensioni dei dazi TDC contenute nell'allegato del regolamento (UE) 2021/2278 al fine di tener conto dell'evoluzione tecnica dei prodotti e delle tendenze economiche nel mercato.

(5) Non è più nell'interesse dell'Unione mantenere le sospensioni dei dazi TDC per alcuni prodotti che figurano nell'allegato del regolamento (UE) 2021/2278. È opportuno pertanto sopprimere le sospensioni per tali prodotti con effetto a decorrere dal 1° luglio 2022.

(6) È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2021/2278.

(7) Al fine di evitare ogni interruzione nell'applicazione del regime di sospensioni tariffarie autonome e di rispettare gli orientamenti stabiliti nella comunicazione della Commissione, del 13 dicembre 2011, in materia di sospensioni e contingenti tariffari autonomi, le modifiche di cui al presente regolamento riguardanti le sospensioni tariffarie per i prodotti in questione dovrebbero applicarsi a decorrere dal 1° luglio 2022. Il presente regolamento dovrebbe pertanto entrare in vigore con urgenza,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (UE) 2021/2278 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2022.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, il 17 giugno 2022 Per il Consiglio Il presidente B. Le Maire

ANNEX

ALLEGATO

L'allegato del regolamento (UE) 2021/2278 è modificato come segue:

1) le voci con i seguenti numeri di serie sono soppresse: 0.3965, 0.4050, 0.4890, 0.4934, 0.5487, 0.7369, 0.8088 e 0.8210;

2) le seguenti voci sostituiscono quelle recanti gli stessi numeri di serie: Numero di serie Codice NC TARIC Designazione delle merci Aliquota dei dazi autonomi Unità supplementare Data prevista per il riesame obbligatorio 0.7284 ex21069092 ex35040090 50 10 Idrolizzato di proteine della caseina contenente: 0 % - 31.12.2022 0.2542 ex29034700 20 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano (HFC-245fa) (CAS RN 460-73-1) 0 % - 31.12.2023 0.3616 ex29221900 53 2-(2-metossifenossi)etanammina (CAS RN 1836-62-0) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2024 0.8137 ex32089019 ex39119099 13 63 Miscela contenente, in peso: 0 % - 31.12.2025 0.5560 ex39046980 85 Copolimero di etilene e clorotrifluoroetilene, modificato o no con esafluoroisobutilene, con o senza carica 0 % - 31.12.2022 0.2759 ex39073000 40 Resina epossidica, contenente, in peso, 70 % o più di diossido di silicio, destinata all'incapsulamento di prodotti delle voci 8504, 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 o 8548 0 % - 31.12.2023 0.5172 ex39123985 40 Ipromellosa (INN) (CAS RN 9004-65-3) 0 % - 31.12.2022 0.4844 ex39219055 25 Fogli o rotoli preimpregnati contenenti resina polimmidica 0 % - 31.12.2024 0.8024 ex56031410 30 Tessuti non tessuti spun-bonded in polietilene tereftalato: con almeno uno dei seguenti trattamenti: 0 % m2 31.12.2023 0.5987 ex56031490 60 Tessuti non tessuti spun-bonded in polietilene tereftalato: 0 % m2 31.12.2023 0.4476 ex70196100 ex70196100 ex70196500 ex70196500 ex70196500 ex70196500 ex70196500 ex70196500 ex70196500 ex70196600 ex70196600 ex70196600 ex70196600 ex70196600 ex70196600 ex70196600 ex70199000 ex70199000 11 19 11 12 13 14 15 18 19 11 12 13 14 15 18 19 11 19 Tessuto di fibre di vetro impregnato di resina epossidica, con un coefficiente di espansione termica fra 30°C e 120°C (determinato secondo il metodo IPC-TM 650) pari o superiore a: 0 % - 31.12.2023 0.7996 ex84189990 20 Blocco di attacco in alluminio per la connessione ad un collettore del condensatore nel processo di saldatura: 0 % p/st 31.12.2025 0.8004 ex84189990 30 Profilo dell'essiccatore per ricevitore per la connessione ad un collettore del condensatore nel processo di saldatura con: 0 % p/st 31.12.2025 0.7375 ex84811019 ex84811099 30 20 Riduttore di pressione elettromagnetico 0 % - 31.12.2022 0.7029 ex85051100 47 Articoli di forma triangolare, quadrata, rettangolare o trapezoidale, anche ad arco o con angoli arrotondati od obliqui, destinati a diventare magneti permanenti dopo la magnetizzazione, contenenti neodimio, ferro e boro, aventi le seguenti dimensioni: 0 % - 31.12.2026 0.5548 ex85076000 50 Moduli per l'assemblaggio di accumulatori elettrici a batterie agli ioni di litio con: 1,3 % - 31.12.2022 0.7489 ex85299092 78 Moduli OLED costituiti da una o più celle di vetro o di plastica TFT, del tipo usato per la fabbricazione di televisori e monitor 0 % - 31.12.2023 0.3959 ex85407100 20 Magnetron per regime continuo: 0 % - 31.12.2023 0.6687 ex87089510 ex87089599 30 40 Cuscino di sicurezza cucito gonfiabile in fibra poliammidica altamente resistente: 0 % p/st 31.12.2025

in peso almeno 20 %, ma non più di 70 % di aminoacidi liberi e

peptoni di cui, in peso, più di 90 % con massa molecolare inferiore o uguale a 2000 Da

tra il 20 % e il 40 % di un copolimero di ossido di metile e vinile e di maleato di monobutile (CAS RN 25119-68-0);

tra il 7 % e il 20 % di un copolimero di ossido di metile e vinile e di maleato di monoetile (CAS RN 25087-06-3);

tra il 40 % e il 65 % di etanolo (CAS RN 64-17-5),

tra l'1 % e il 7 % di butan-1-olo (CAS RN 71-36-3)

di peso pari o superiore a 160 g/m2 ma non superiore a 300 g/m2,

con efficienza di filtrazione conforme alla norma DIN 60335-2-69: filtro di classe M minimo,

pieghevoli,

spalmatura o rivestimento con politetrafluoroetilene (PTFE),

spalmatura con particelle di alluminio,

spalmatura di ritardanti di fiamma a base di fosforo,

spalmatura di nanofibra di un polimero contenente poliammide, poliuretano o fluoro

di peso pari o superiore a 160 g/m2 ma non superiore a 300 g/m2,

con efficienza di filtrazione conforme alla norma DIN 60335-2-69: filtro di classe M minimo,

pieghevoli,

con o senza membrane di politetrafluoroetilene espanso (ePTFE)

10ppm per°C ma non superiore a 12ppm per°C in lunghezza e larghezza e pari o superiore a

20ppm per°C ma non superiore a 30ppm per°C in spessore, con una temperatura di transizione vetrosa pari o superiore a 152°C ma non superiore a 153°C (determinata secondo il metodo IPC-TM-650)

a gutemperato T6 o T5,

di peso non superiore a 150 g,

di lunghezza compresa tra 20 mm e 150 mm,

con unida di fissaggio in un pezzo unico

appiattimento brasato massimo di 0,2 mm,

peso compreso tra 100 g e 600 g,

guida di fissaggio in un pezzo unico

con un pistone,

con una pressione di esercizio non superiore a 325 mPa,

con un connettore in plastica con 2 piedini in argento o stagno o argentati o stagnati o placcati in argento e stagno

lunghezza pari o superiore a 9 mm, ma non superiore a 105 mm,

larghezza pari o superiore a 5 mm, ma non superiore a 105 mm, e

altezza pari o superiore a 2 mm, ma non superiore a 55 mm

lunghezza compresa tra 298 mm e 500 mm,

larghezza compresa tra 33,5 mm e 209 mm,

altezza compresa tra 75 mm e 228 mm,

peso compreso tra 3,6 kg e 17 kg, e

una potenza compresa tra 458 Wh e 2900 Wh

con misura diagonale dello schermo pari o superiore a 121 cm ma non superiore a 224 cm,

di spessore non superiore a 55 mm

contenenti materia organica

con elettronica di controllo unicamente per indirizzamento pixel,

con interfaccia V-by-One, con o senza presa per l'alimentazione elettrica,

con o senza coperchio posteriore

a frequenza fissa di 2460 MHz,

magnete imballato,

portata sonda,

una potenza di uscita compresa tra 960 e 1500 W

piegato in modo da formare un imballo tridimensionale, fissato mediante formatura termica, apposite cuciture di fissaggio, rivestimento in tessuto o graffette di plastica, o

cuscino di sicurezza piatto, anche con formatura termica

3) le voci seguenti sono aggiunte o inserite secondo l'ordine numerico dei codici NC e TARIC nella seconda e terza colonna: Numero di serie Codice NC TARIC Designazione delle merci Aliquota dei dazi autonomi Unità supplementare Data prevista per il riesame obbligatorio 0.8296 ex28269080 30 Esafluorofosfato di litio (CAS RN 21324-40-3) con purezza, in peso, di 99 % o più 2,7 % - 31.12.2022 0.8237 ex28459010 10 4-(terz-butil)-2-(2-(metil-d3)propan-2-il-1,1,1,3,3,3-d6)fenolo (CAS RN 2342594-40-3) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8282 ex29031900 20 1,3-dicloropropano (CAS RN 142-28-9) con purezza, in peso, di 99 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8241 ex29094980 30 3,4-dimetossibenzil alcole (CAS RN 93-03-8) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8288 ex29144090 10 Benzoino (CAS RN 119-53-9) con purezza, in peso, di 99 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8311 ex29159070 38 Acido pelargonico (CAS RN 112-05-0) con purezza, in peso, di 95 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8302 ex29171980 55 Acido maleico (CAS RN 110-16-7) con purezza, in peso, di 99 % o più 3,2 % - 31.12.2022 0.8255 ex29173995 45 Acido 3-(4-clorofenil)glutarico (CAS RN 35271-74-0) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8256 ex29183000 55 3-osso-pentanoato di metile (CAS RN 30414-53-0) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8297 ex29209010 45 Carbonato di etilene (CAS RN 96-49-1) con purezza, in peso, di 99 % o più 3,2 % - 31.12.2022 0.8298 ex29209010 55 Carbonato di vinilene (CAS RN 872-36-6) con purezza, in peso, di 99,9 % o più 3,2 % - 31.12.2022 0.8299 ex29209010 65 Carbonato di vinil etilene (CAS RN 4427-96-7) con purezza, in peso, di 99 % o più 3,2 % - 31.12.2022 0.8234 ex29224985 33 Acido 4-ammino-2-clorobenzoico (CAS RN 2457-76-3) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8236 ex29224985 43 Maleato di (e)-etil 4-(dimetilammino)but-2-enoato (CAS RN 1690340-79-4) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8283 ex29241900 48 Cloruro di n,n-dimetilcarbamoile (CAS RN 79-44-7) con purezza, in peso, di 99 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8235 ex29242970 32 Acetammide di n-(4-ammino-2-etossifenil) (CAS RN 848655-78-7) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8258 ex29242970 36 N,n'-(2-cloro-5-metil-1,4-fenilene)bis[3-ossobutirammide] (CAS RN 41131-65-1) con purezza, in peso, di 97 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8272 ex29319000 30 Terz-butilclorodimetilsilano (CAS RN 18162-48-6) con purezza, in peso, di 99 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8252 ex29321900 55 (3S)-3-[4-[(5-bromo-2-clorofenil)metil]fenossi]tetraidro-furano (CAS RN 915095-89-5) con purezza, in peso, di 97 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8257 ex29329900 28 1,4,7,10,13-pentaossaciclopentadecano (CAS RN 33100-27-5) con purezza, in peso, di 90 % o più, il residuo consiste principalmente in precursori lineari 0 % - 31.12.2026 0.8240 ex29331990 53 Acido 3-[2-(dispiro[2.0.24.13]eptan-7-il)etossi]-1H-pirazolo-4-carbossilico (CAS RN 2608048-67-3) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8312 ex29332100 45 Sodio (5S,8S)-8-metossi-2,4-diosso-1,3-diazaspiro[4.5]decan-3-ide (CAS RN 1400584-86-2) con purezza, in peso, di 90 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8238 ex29333999 15 (S)-6-bromo-2-(4-(3-(1,3-diossoisoindolin-2-il)propil)-2,2-dimetilpirrolidin-1-il)nicotinammide (CAS RN 2606972-45-4) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8239 ex29333999 18 Perfluorofenil 6-fluoropiridina-2-solfonato (CAS RN 2608048-81-1) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8266 ex29333999 42 Maleato di glasdegib (INN) (CAS RN 2030410-25-2) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8248 ex29335995 38 5-(5-clorosolfonil-2-etossifenil)-1-metil-3-propil-1,6-diidro-7H-pirazolo[4,3-d]pirimidin-7-one (CAS n. 139756-22-2) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8243 ex29335995 41 2-(4-fenossifenil)-7-(piperidin-4-il)-4,5,6,7-tetraidropirazolo[1,5-a]pirimidina-3-carbonitrile (CAS RN 2190506-57-9) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8290 ex29339980 18 2-(2-etossifenil)-5-metil-7-propilimidazolo[5,1-f][1,2,4]-triazin-4(3H)-one (CAS RN 224789-21-3) con purezza, in peso, di 95 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8249 ex29339980 22 Cloruro di dibenz[b,f]azepina-5-carbonile (CAS RN 33948-22-0) con purezza, in peso, di 98 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8284 ex29339980 32 1H-1,2,3-triazolo (CAS RN 288-36-8) o 2H-1,2,3-triazolo (CAS RN 288-35-7) con purezza, in peso, di 99 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8250 ex29349990 18 Carbossilato di metil (1R,3R)-1-(1,3-benzodiossol-5-il)-2-(2-cloroacetil)-1,3,4,9-tetraidropirido[5,4-b]indolo-3- (CAS RN 171489-59-1) con purezza, in peso, di 99 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8253 ex29349990 22 4-(ossiran-2-ilmetossi)-9H-carbazolo (CAS RN 51997-51-4) con purezza, in peso, di 97 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8267 ex29349990 35 Sodio di nusinersen (INNM) (CAS RN 1258984-36-9) con purezza, in peso, di 95 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8289 ex29349990 71 3,4-dicloro-1,2,5-tiadiazolo (CAS RN 5728-20-1) con purezza, in peso, di 99 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8276 ex29359090 22 Benzoato di metil 2-(clorosolfonil)-4-(metilsolfonamidometil) (CAS RN 393509-79-0) con purezza, in peso, di 90 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8277 ex29359090 24 3-({[(4-metilfenil)solfonil]carbamoil}ammino)fenil 4-metilbenzenesolfonato (CAS RN 232938-43-1) con purezza, in peso, di 99 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8273 ex38123990 45 Prodotti di reazione di 2-amminoetanolo con cicloesano e prodotti di reazione perossidati di n-butil-2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinammina-2,4,6-tricloro-1,3,5-triazina (CAS RN 191743-75-6) con purezza, in peso, di 99 % o più 0 % - 31.12.2026 0.8278 ex38249992 94 ({[2-(trifluorometil)fenil]carbonil}ammino)metil acetato (CAS RN 895525-72-1) con un contenuto di almeno 45 % in peso disciolto in n,n-dimetilacetammide (CAS RN 127-19-5) 0 % - 31.12.2026 0.8287 ex38249992 95 Soluzione di metil cis-1-{[(2,5-dimetilfenil)acetil]ammino}-4-metossicicloesanocarbossilato (CAS RN 203313-47-7) in n,n-dimetilacetammide (CAS RN 127-19-5), contenente in peso tra il 25 % e il 45 % del carbossilato 0 % - 31.12.2026 0.8268 ex39173200 30 Tubo termoretraibile: destinato alla fabbricazione di condensatori elettrolitici all'alluminio 0 % - 31.12.2022 0.8274 ex39206100 50 Pellicola coestrusa con strato principale di policarbonato e strato superficiale di polimetilmetacrilato con: 0 % - 31.12.2026 0.8291 ex39219055 60 Membrana composta da uno strato di poliammide e uno strato di polisolfone su uno strato di supporto di cellulosa con: 0 % - 31.12.2026 0.8265 ex70071110 10 Vetro di sicurezza specificamente sagomato e temperato: destinato alla fabbricazione di finestrini di automobili 0 % - 31.12.2026 0.8247 ex83021000 20 Cerniera per bracciolo in magnesio con: 0 % - 31.12.2026 0.8304 ex83023000 20 Due supporti in acciaio formati a freddo: 0 % - 31.12.2026 0.8260 ex84073410 10 Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio) con: destinati a essere utilizzati nella fabbricazione di veicoli a motore della voce 8703 0 % - 31.12.2026 0.8300 ex84089065 ex84089067 ex84089081 20 20 20 Motori a pistone, con accensione per compressione: destinati a essere utilizzati nella fabbricazione di macchinari per la frantumazione, la setacciatura e la separazione 0 % - 31.12.2026 0.8244 ex84099100 85 Forma di testata per motore a 4 cilindri con 10 anime, di lega di alluminio EN AC-45500, con: in un'unica partita di 1000 pezzi o più 0 % - 31.12.2026 0.8303 ex84834025 20 Riduttore con vite senza fine per una connessione indiretta al motore del sistema di guida dei sedili di autovetture 0 % - 31.12.2026 0.8285 ex85015350 40 Motore di trazione a corrente alternata a magnete permanente, con: 0 % - 31.12.2026 0.8259 ex85076000 73 Accumulatori elettrici al litio-ion composti da 3 moduli contenenti 102 celle in totale, con: destinati alla fabbricazione dei veicoli di cui alle sottovoci 870360 e 870380 1,3 % - 31.12.2022 0.8275 ex85076000 83 Moduli per l'assemblaggio di accumulatori elettrici al litio-ion con: destinati alla fabbricazione dei veicoli di cui alle sottovoci 870360, 870370, 870380 e 870460 1,3 % - 31.12.2022 0.8286 ex85076000 88 Batteria agli ioni di litio ricaricabile, con: destinata alla fabbricazione di batterie per autobus elettrici 1,3 % - 31.12.2022 0.8279 ex87084020 80 Scatola del cambio senza convertitore di coppia, avente: destinata ad essere utilizzata nella fabbricazione di veicoli a motore della voce 8703 0 % - 31.12.2026 0.8292 ex87089599 50 Sistema di gonfiaggio per airbag contenente sia materie pirotecniche, sia gas freddo, usati come propellente per sacche gonfiabili di sicurezza per veicoli, in ciascuna partita singola di 1000 pezzi o più 0 % - 31.12.2026

contenente, in peso, 80 % o più di polimero,

con una resistenza di isolamento di 90 MW o più,

con una rigidità dielettrica di 35 kV / mm o più,

con uno spessore di parete compreso tra 0,04 mm e 0,9 mm,

con una larghezza piatta compresa fra 18 mm e 156 mm,

spessore totale compreso tra 230 μm e 270 μm,

spessore dello strato superiore compreso tra 40 μm e 55 μm,

rugosità definita della superficie dello strato superiore inferiore o uguale a 0,5 μm (secondo la norma ISO 4287),

strato superiore stabilizzato ai raggi UV

spessore totale compreso tra 0,25 mm e 0,40 mm,

peso totale compreso tra 109 g/m2 e 114 g/m2

con larghezza compresa tra 200 mm e 600 mm,

con altezza compresa tra 150 mm e 500 mm,

lunghezza compresa fra 255 mm e 265 mm,

larghezza compresa fra 155 mm e 165 mm,

altezza compresa fra 115 mm e 125 mm,

fori di montaggio per un meccanismo di serratura

con lunghezza compresa tra 160 mm e 180 mm,

con larghezza compresa tra 60 mm e 80 mm,

con altezza compresa tra 60 mm e 80 mm,

con connessione rivettata rimuovibile,

con o senza respingente elastomerico,

che formano un meccanismo per il movimento indiretto del meccanismo del regolatore di posizione longitudinale dei sedili di autoveicoli, che interagiscono con il gancio di sicurezza,

collegati al meccanismo del regolatore di posizione longitudinale per mezzo di una connessione a vite smontabile, rivettatura, saldatura o saldatura a punti

cilindrata uguale o superiore a 1200 cm3 ma non superiore a 2000 cm3

potenza superiore a 95 kW ma non superiore a 135 kW,

peso non superiore a 120 kg,

di tipo in linea,

di cilindrata uguale o superiore a 7100 cm3 ma non superiore a 18000 cm3,

di potenza uguale o superiore a 205 kW ma non superiore a 597 kW,

con modulo di post-trattamento dei gas di scarico,

con dimensioni esterne larghezza/altezza/profondità non superiori a 1310/1300/1040 mm o 2005/1505/1300 mm o 2005/1505/1800 mm,

nessun altro componente,

durezza pari o superiore a 52 HRB,

dimensione dei difetti di colata non superiore a 0,4 mm con non oltre 10 difetti per cm2,

spaziatura del braccio dendrite in camera di combustione non superiore a 25 μm,

progettazione a due piani della camicia d'acqua e

peso compreso tra 18 kg e 19 kg,

lunghezza compresa tra 506 e 510 mm,

altezza compresa tra 282 mm e 286 mm,

larghezza compresa tra 143,7 mm e 144,3 mm,

in un alloggiamento in lega di alluminio,

con vite senza fine in plastica o acciaio,

con fori di montaggio,

con direzione di funzionamento reversibile a 90 gradi,

con rapporto di trasmissione 4:19,

munito di vite conduttrice di lunghezza pari a 333 mm e una ruota dentata incorporata nel supporto, con o senza supporto per la vite conduttrice,

potenza continua compresa tra 110 kW e 150 kW,

sistema di raffreddamento ad acqua,

lunghezza totale compresa tra 460 mm e 590 mm,

larghezza compresa tra 450 mm e 580 mm,

altezza totale compresa tra 490 mm e 590 mm,

peso non superiore a 310 kg,

4 punti di montaggio

potenza nominale di 51 Ah per cella,

tensione nominale compresa tra 285 V e 426 V,

peso compreso tra 33 kg e 36 kg per modulo,

lunghezza compresa tra 1400 mm e 1600 mm,

altezza compresa tra 340 mm e 395 mm,

larghezza compresa tra 220 mm e 420 mm,

lunghezza compresa tra 570 mm e 610 mm,

larghezza compresa tra 210 mm e 240 mm,

altezza compresa tra 100 mm e 120 mm,

peso compreso tra 28 kg e 35 kg, e

capacità non superiore a 2500 Ah ed energia nominale inferiore a 7,5 kW,

un fusibile,

progettazione cell-to-pack,

lunghezza compresa tra 1050 mm e 1070 mm,

larghezza compresa tra 624 mm e 636 mm,

altezza compresa tra 235 mm e 245 mm,

massa compresa tra 214,4 kg e 227,6 kg,

capacità di 228 Ah,

alloggiamento esterno superiore di materiale composito,

grado di protezione IP68,

densità energetica di 220 Wh/l o superiore,

energia specifica di 159 Wh/kg o superiore,

senza contattori,

doppia frizione,

7 o più marce avanti,

1 retromarcia,

coppia massima di 390 Nm,

anche con motore elettrico integrato,

altezza compresa tra 480 mm e 600 mm,

larghezza compresa tra 350 mm e 450 mm, e

peso compreso tra 80 kg e 110 kg,

Versioni

1. 2022-06-17