Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1010 af 27. juni 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1010@2022-06-27/da
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 af 23. marts 2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EU) nr. 961/2010, særlig artikel 46, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Rådet vedtog den 23. marts 2012 forordning (EU) nr. 267/2012.
(2) På grundlag af en revision af bilag II til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP bør de restriktive foranstaltninger over for alle personer og enheder, der er opført på listen i nævnte afgørelse, desuden opretholdes, i det omfang deres navne ikke er nævnt i bilag VI til nævnte afgørelse, og 17 oplysninger i bilag IX til forordning (EU) nr. 267/2012 bør ajourføres.
(3) Forordning (EU) nr. 267/2012 bør derfor ændres —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IX til forordning (EU) nr. 267/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2022. På Rådets vegne A. Pannier-Runacher Formand
ANNEX
BILAG
Bilag IX til forordning (EU) nr. 267/2012 ændres således:
1) Under overskriften I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering, erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskriften A. Personer: Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Opført på listen den 8. Ebrahim MAHMUDZADEH Chef for bestyrelsen for Iran Telecommunications, tidligere administrerende direktør for Iran Electronic Industries (jf. del B, nr. 20). Generaldirektør for Armed Forces Social Security Organization indtil september 2020. Irans viceforsvarsminister indtil december 2020. 23.6.2008 27. Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU) Tidligere minister for videnskab, forskning og teknologi. Som projektleder for det 111. afsnit af AMAD-planen har han ydet støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter. 1.12.2011.
2) Under overskriften I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering, erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskriften B. Enheder: Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Opført på listen den 20. Iran Electronics Industries (herunder alle filialer) og datterselskaber: P. O. Box 18575-365, Teheran, Iran 100 %-ejet datterselskab af MODAFL (og derfor en søsterorganisation til AIO, AvIO og DIO). Har til formål at fremstille elektroniske komponenter til Irans våbensystemer. 23.6.2008 (alias Sanaye Mokhaberat Iran, Iran Communication Industries, Iran Communications Industries Group, Iran Communications Industries Co.) PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; alternativ adresse: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; alternativ adresse: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran Iran Communications Industries, der er et datterselskab af Iran Electronics Industries (opført på EU's liste), fremstiller forskellige produkter, herunder kommunikationssystemer, flyelektronik, optisk og elektrooptisk udstyr, mikroelektronik, informationsteknologi, udstyr til afprøvning og måling, telekommunikationssikkerhed, elektronisk krigsførelse, fremstilling og regenerering af radarrør samt raketstyr. ICI indkøbte følsomt materiale gennem Hoda Trading, dets datterselskab i Hongkong. 26.7.2010 52. Raad Iran (alias Raad Automation Company, Middle East Raad Automation, RAAD Automation Co., Raad Iran Automation Co., RAADIRAN, Middle East RAAD Automation Co., Automasion RAAD Khavar Mianeh, Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co) Unit 1, No 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Teheran En virksomhed, der er involveret i indkøb af invertere til Irans forbudte berigningsprogram. Raad Iran blev oprettet med det formål at producere og udforme kontrolsystemer, og det står for salg og installering af invertere og programmerbare Logic Controllers. 23.5.2011.
2) b)
Iran Communications Industries (ICI)
3) Under overskriften II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskriften A. Personer: Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Opført på listen den 1. IRGC-brigadegeneral Javad DARVISH-VAND Tidligere viceforsvarsminister og generalinspektør i MODAFL. 23.6.2008 2. Kontreadmiral Ali FADAVI Viceøverstkommanderende for Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Tidligere kommandør i IRGC Navy. 26.7.2010 3. Parviz FATAH Født i 1961 Tidligere medlem af i IRGC. Tidligere energiminister. Siden juli 2019 leder af Mostazafan Foundation, tidligere medlem af bestyrelsen for Imam Khomeini Foundation. 26.7.2010 4. IRGC-brigadegeneral Seyyed Mahdi FARAHI Viceminister for forsvar og støtte til de væbnede styrker siden 2021. Tidligere viceminister for forsvars- og industrianliggender i forsvarsministeriet, leder af Defence Industries Organisation og Aerospace Organisation i forsvarsministeriet samt øverstbefalende for de væbnede styrkers personaleuddannelseslejr. Tidligere leder af Irans Aerospace Industries Organisation (AIO) og tidligere administrerende direktør i Defence Industries Organisation (DIO), der er opført på FN's liste. Medlem af IRGC. 23.6.2008 6. Mohammad Ali JAFARI Tidligere kommandør i IRGC. Nuværende chef for Hazrat Baqiatollah al-Azam Cultural and Social Headquarters. 23.6.2008 7. IRGC-brigadegeneral Mostafa Mohammad NAJJAR Tidligere indenrigsminister og tidligere minister (MODAFL) med ansvar for alle militære programmer, herunder programmer for ballistiske missiler. Seniorrådgiver for generalstaben i de væbnede styrker inden for viden- og teknologiindustrien siden september 2013. Medlem af IRGC. 23.6.2008 10. Rostam QASEMI (alias Rostam Qassemi, Rostam GHASEMI) Født i 1961 Minister for vej- og byudvikling siden den 25. august 2021. Tidligere kommandør i Khatam al-Anbiya. 26.7.2010 12. IRGC-brigadegeneral Ali SHAMSHIRI Medlem af IRGC. Rådgiver for direktøren for Defence Science and Education Research Institute. Har haft ledende stillinger i MODAFL. 23.6.2008 13. IRGC-brigadegeneral Ahmad VAHIDI Indenrigsminister siden den 25. august 2021. Tidligere formand for Supreme National Defence University og tidligere minister for MODAFL. 23.6.2008 17. Ali Ashraf NOURI Chef for Basij Islamic Revolution Art Educational and Research Complex. Tidligere IRGC-næstkommanderende, chef for IRGC's politiske kontor. 23.1.2012 18. Hojatoleslam Ali SAIDI (alias Hojjat- al-Eslam Ali Saidi eller Saeedi) Siden marts 2017 chef for den øverste leders ideologiske og politiske præsidium i sin egenskab af øverstbefalende. Tidligere repræsentant for den øverste leder af IRGC. 23.1.2012.
4) Under overskriften II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskriften B. Enheder: Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Opført på listen den 9. Mehr Bank (alias Mehr Finance and Credit Institute; Mehr Interest-Free Bank) No. 182, Shahid Tohidi St, 4th Golsetan, Pasdaran Ave, Teheran 1666943, Iran Mehr Bank kontrolleres af Bonyad Taavon Sepah og IRGC. Mehr Bank tilbyder finansielle tjenesteydelser til IRGC. Ifølge et åbent interview med den daværende chef for Bonyad Taavon Sepah, Parviz Fatah, oprettede Bonyad Taavon Sepah Mehr Bank for at tilbyde tjenesteydelser til Basij (IRGC's paramilitære gren). 23.5.2011 12. Etemad Amin Invest Co Mobin (alias Etemad Amin Investment Company Mobin, Etemad-e Mobin, Etemad Amin Invest Company Mobin, Etemad Mobin Co., Etemad Mobin Trust Co., Etemade Mobin Company, Mobin Trust Consortium, Etemad-e Mobin Consortium) Pasadaran Av. Teheran, Iran Et selskab, der ejes eller kontrolleres af IRGC, der bidrager til at finansiere regimets strategiske interesser. 26.7.2010.