Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1010, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2022, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1010@2022-06-27/fi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 961/2010 kumoamisesta 23 päivänä maaliskuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 ja erityisesti sen 46 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto hyväksyi 23 päivänä maaliskuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 267/2012.
(2) Neuvoston päätöksen 2010/413/YUTP liitteen II tarkastelun perusteella kaikkiin siinä olevassa luettelossa esitettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet olisi pidettävä voimassa siltä osin kuin kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen nimiä ei mainita kyseisen päätöksen liitteessä VI, ja 17 asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteeseen IX sisältyvää merkintää olisi saatettava ajan tasalle.
(3) Asetus (EU) N:o 267/2012 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 267/2012 liite IX tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 2022. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Pannier-Runacher
ANNEX
LIITE
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 267/2012 liite IX seuraavasti:
1) Korvataan kohdan I Ydin- tai ballistisiin aseisiin liittyvään toimintaan osalliset henkilöt ja yhteisöt sekä Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt alakohdassa A. Henkilöt olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä: Nimi Tunnistetiedot Perusteet Luetteloon merkitsemisen päivämäärä 8. Ebrahim MAHMUDZADEH Iran Telecommunicationsin hallintoneuvoston johtaja; entinen Iran Electronics Industriesin toimitusjohtaja (ks. B osa, nro 20). Armed Forces Social Security Organizationin pääjohtaja syyskuuhun 2020 asti. Iranin varapuolustusministeri joulukuuhun 2020 saakka. 23.6.2008 27. Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU) Entinen tiede-, tutkimus- ja teknologiaministeri. AMAD-hankkeen 111. osan projektipäällikkönä hän on tukenut Iranin ydinalan toimia, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara. 1.12.2011
2) Korvataan kohdan I Ydin- tai ballistisiin aseisiin liittyvään toimintaan osalliset henkilöt ja yhteisöt sekä Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt alakohdassa B. Yhteisöt olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä: Nimi Tunnistetiedot Perusteet Luetteloon merkitsemisen päivämäärä 20. Iran Electronics Industries (mukaan lukien kaikki haaraosastot) ja tytäryhtiöt: P. O. Box 18575-365, Tehran, Iran MODAFL:n kokonaan omistama tytäryhtiö (ja näin ollen AIO:n, AvIO:n ja DIO:n sisarorganisaatio). Valmistaa elektronisia komponentteja Iranin asejärjestelmiin. 23.6.2008 (alias Sanaye Mokhaberat Iran; Iran Communication Industries; Iran Communications Industries Group; Iran Communications Industries Co.) PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Vaihtoehtoinen osoite: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran; Vaihtoehtoinen osoite: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran Iran Communications Industries on Iran Electronics Industries -yhtiön (EU:n luetteloon merkitty) tytäryhtiö, joka valmistaa erilaisia tuotteita, mukaan lukien viestintäjärjestelmät, lentoelektroniikka, optiset ja elektro-optiset laitteet, mikroelektroniikka, tietotekniikka, testaus- ja mittauslaitteet, televiestintäturvallisuuslaitteet, sähköisen sodankäynnin laitteet, tutkaputkien valmistus ja kunnostaminen ja ohjuksen laukaisulaitteet. ICI hankki arkaluontoista materiaalia Hongkongissa sijaitsevan tytäryhtiönsä Hoda Tradingin kautta. 26.7.2010 52. Raad Iran (alias Raad Automation Company; Middle East Raad Automation; RAAD Automation Co.; Raad Iran Automation Co.; RAADIRAN; Middle East RAAD Automation Co.; Automasion RAAD Khavar Mianeh; Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co) Unit 1, No 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Tehran Yritys, joka on osallistunut inverttereiden hankintaan Iranin kiellettyä rikastusohjelmaa varten. Raad Iran perustettiin valvontajärjestelmien tuottamista ja suunnittelua varten, ja se huolehtii inverttereiden ja ohjelmoitavien loogisten ohjainten myynnistä ja asennuksesta. 23.5.2011
2) b)
Iran Communications Industries (ICI)
3) Korvataan kohdan II Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC) alakohdassa A. Luonnolliset henkilöt olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä: Nimi Tunnistetiedot Perusteet Luetteloon merkitsemisen päivämäärä 1. IRGC:n prikaatikenraali Javad DARVISH-VAND MODAFL:n entinen apulaispuolustusministeri ja ylitarkastaja. 23.6.2008 2. Kontra-amiraali Ali FADAVI Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja. IRGC:n laivaston entinen komentaja. 26.7.2010 3. Parviz FATAH Syntynyt 1961 Entinen IRGC:n jäsen. Entinen energiaministeri. Heinäkuusta 2019 alkaen Mostazafan Foundationin johtaja, Imam Khomeini Foundationin johtokunnan entinen jäsen. 26.7.2010 4. IRGC:n prikaatikenraali Seyyed Mahdi FARAHI Puolustusasioista ja asevoimien tuesta vastaava apulaisministeri vuodesta 2021 alkaen. Entinen puolustusasioista ja puolustusministeriön teollisuusasioista vastaava apulaisministeri, puolustusministeriön alaisten Defence Industries Organisationin ja Aerospace Organisationin johtaja sekä asevoimien henkilöstön koulutusleirin komentaja. Iranin Aerospace Industries Organisationin (AIO) entinen johtaja ja YK:n nimeämän Defence Industries Organisationin (DIO) entinen toimitusjohtaja. IRGC:n jäsen. 23.6.2008 6. Mohammad Ali JAFARI Entinen IRGC:n komentaja. Hazrat Baqiatollah al-Azam Cultural and Social Headquartersin nykyinen johtaja. 23.6.2008 7. IRGC:n prikaatikenraali Mostafa Mohammad NAJJAR Entinen sisäministeri ja entinen MODAFL:n ministeri, joka vastasi kaikista sotilaallisista ohjelmista, myös ballistisia ohjuksia koskevasta ohjelmasta. Syyskuusta 2013 alkaen asevoimien yleisesikunnan päällikön vanhempi neuvonantaja tietämys- ja teknologiateollisuuden alalla. IRGC:n jäsen. 23.6.2008 10. Rostam QASEMI (alias Rostam Qassemi; Rostam GHASEMI) Syntynyt 1961. Tie- ja kaupunkikehitysministeri 25. elokuuta 2021 alkaen. Entinen Khatam al-Anbiyan komentaja. 26.7.2010 12. IRGC:n prikaatikenraali Ali SHAMSHIRI IRGC:n jäsen. Puolustustieteen ja -koulutuksen tutkimuslaitoksen johtajan neuvonantaja. On toiminut johtotehtävissä MODALF:ssä. 23.6.2008 13. IRGC:n prikaatikenraali Ahmad VAHIDI Sisäasiainministeri 25. elokuuta 2021 alkaen. Supreme National Defence University -yliopiston entinen johtaja ja entinen MODAFL:n ministeri. 23.6.2008 17. Ali Ashraf NOURI Basij Islamic Revolution Art Educational and Research Complexin päällikkö. Entinen IRGC:n apulaiskomentaja, IRGC:n poliittisen osaston päällikkö 23.1.2012 18. Hojatoleslam Ali SAIDI (alias Hojjat- al-Eslam Ali Saidi or Saeedi) Maaliskuusta 2017 alkaen ylimmän hengellisen johtajan ideologisen ja poliittisen toimiston esimies ylipäällikön roolissa. Entinen ylimmän hengellisen johtajan edustaja IRGC:ssa 23.1.2012
4) Korvataan kohdan II Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC) alakohdassa B. Yhteisöt olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä: Nimi Tunnistetiedot Perusteet Luetteloon merkitsemisen päivämäärä 9. Mehr Bank (alias Mehr Finance and Credit Institute; Mehr Interest-Free Bank) No. 182, Shahid Tohidi St, 4th Golsetan, Pasdaran Ave, Tehran 1666943, Iran Mehr Bank on Bonyad Taavon Sepahin ja IRGC:n määräysvallassa. Mehr Bank tuottaa rahoituspalveluja IRGC:lle. Bonyad Taavon Sepahin silloisen johtajan Parviz Fatahin julkisiin lähteisiin perustuvan haastattelun mukaan Bonyad Taavon Sepah perusti Mehr Bankin Basij-liikettä (IRGC:n puolisotilaallinen siipi) varten. 23.05.2011 12. Etemad Amin Invest Co Mobin (alias: Etemad Amin Investment Company Mobin; Etemad-e Mobin; Etemad Amin Invest Company Mobin; Etemad Mobin Co.; Etemad Mobin Trust Co.; Etemade Mobin Company; Mobin Trust Consortium; Etemad-e Mobin Consortium) Pasadaran Av. Tehran, Iran IRGC:n omistuksessa tai määräysvallassa oleva yritys, joka osallistuu hallinnon strategisten etujen rahoitukseen. 26.7.2010