Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1292@2022-07-22/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι εισαγωγές μονοαιθυλενογλυκόλης (στο εξής: MEG) καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/1976 της Επιτροπής.

(2) Η εταιρεία των ΗΠΑ Indorama Ventures Oxides LLC, πρόσθετος κωδικός TARIC C681, υπόκειται στα μέτρα αντιντάμπινγκ για τους συνεργασθέντες παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα, τα οποία επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/1976.

(3) Η Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC, εταιρεία συνδεδεμένη με την Indorama Ventures Oxides LLC, ενημέρωσε την Επιτροπή στις 7 Μαρτίου 2022 ότι επιθυμεί να εξαγάγει MEG στην Ένωση και ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι θα μπορούσε να επωφεληθεί από τον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στη συνδεδεμένη με αυτήν εταιρεία Indorama Ventures Oxides LLC, λόγω του γεγονότος ότι δεν συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1976.

(4) Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που υπέβαλε η Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC στο πλαίσιο της αρχικής έρευνας και μπόρεσε να επαληθεύσει ότι η Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC συνδέεται με την Indorama Ventures Oxides LLC και δεν εξήγαγε MEG στην Ένωση κατά την περίοδο της αρχικής έρευνας.

(5) Επιπλέον, δεδομένου ότι η Indorama Ventures Oxides LLC δεν συμπεριλήφθηκε στο δείγμα, η Επιτροπή υπενθύμισε ότι δεν καθορίστηκε ατομικό περιθώριο για την εταιρεία, η οποία υπόκειται στον μέσο δασμολογικό συντελεστή του δείγματος.

(6) Λαμβανομένων υπόψη των αιτιολογικών σκέψεων που παρατίθενται ανωτέρω, η Επιτροπή έκρινε σκόπιμο να τροποποιήσει το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1976 και να προσθέσει την Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC με τον ίδιο πρόσθετο κωδικό TARIC C681 με τη συνδεδεμένη με αυτήν εταιρεία Indorama Ventures Oxides LLC.

(7) Ο πρόσθετος κωδικός TARIC C681, που είχε προηγουμένως αποδοθεί στην Indorama Ventures Oxides LLC, θα πρέπει να εφαρμόζεται από τις 7 Μαρτίου 2022 και στην Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC.

(8) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1976 τροποποιείται ως εξής: η καταχώριση Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Indorama Ventures Oxides LLC C681 αντικαθίσταται από την καταχώριση Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Indorama Ventures Oxides LLC· Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC C681

2. Ο πρόσθετος κωδικός TARIC C681, που είχε προηγουμένως αποδοθεί στην Indorama Ventures Oxides LLC, εφαρμόζεται από τις 7 Μαρτίου 2022 και στην Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC.

3. Από τις 7 Μαρτίου 2022 κάθε οριστικός δασμός που καταβλήθηκε για τις εισαγωγές προϊόντων που παρασκευάζονται από την Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC καθ’ υπέρβαση του δασμού αντιντάμπινγκ που καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1976 όσον αφορά την Indorama Ventures Oxides LLC επιστρέφεται ή διαγράφεται σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2022. Για την Επιτροπή Η Πρόεδρος Ursula von der Leyen

Versions

1. 2022-07-22