Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1306 tal-25 ta’ Lulju 2022 li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji tal-pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1306@2022-07-25/mt
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali), u b’mod partikolari l-Artikoli 230(1) u 232(1) u (3) tiegħu.
Billi:
(1) Ir-Regolament (UE) 2016/429 jeżiġi li biex jidħlu fl-Unjoni, il-konsenji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali jridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz jew minn territorju, żona jew kompartiment tiegħu, elenkati f’konformità mal-Artikolu 230(1) ta’ dak ir-Regolament.
(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 jistabbilixxi r-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li jrid ikun hemm konformità magħhom għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ ċerti speċijiet u kategoriji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiż terz jew minn territorju, żona jew kompartiment tiegħu, fil-każ tal-annimali tal-akkwakultura.
(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew ta’ territorji, żoni jew kompartimenti tagħhom, li minnhom hu permess id-dħul fl-Unjoni ta’ speċijiet u kategoriji tal-annimali, ta’ prodotti ġerminali u ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692.
(4) B’mod aktar partikolari, l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxu l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew ta’ territorji, jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni, rispettivament, ta’ konsenji tal-pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam, u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa.
(5) Apparti dan, ir-Renju Unit ippreżenta informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tiegħu rigward ħames tifqigħat tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fl-istabbilimenti tal-pollam: tifqigħa qrib Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, ikkonfermata fit-22 ta’ Diċembru 2021; tliet tifqigħat qrib Woodbridge, East Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, ikkonfermati fl-20, fis-27 u fit-30 ta’ Marzu 2022; u tifqigħa qrib Ilminster, South Somerset, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, ikkonfermata fit-8 ta’ April 2022. Ir-Renju Unit ippreżenta wkoll informazzjoni dwar il-miżuri li ħa biex jevita aktar tixrid ta’ dik il-marda. B’mod partikolari, wara dawk it-tifqigħat tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja, ir-Renju Unit implimenta politika ta’ eradikazzjoni biex jikkontrolla u jillimita t-tixrid ta’ dik il-marda. Barra minn hekk, ir-Renju Unit temm il-miżuri tat-tindif u tad-diżinfezzjoni meħtieġa wara l-implimentazzjoni tal-politika ta’ eradikazzjoni f’dawk l-istabbilimenti tal-pollam infettati fit-territorju tiegħu.
(6) Barra minn hekk, l-Istati Uniti ppreżentaw informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħhom rigward tnax-il tifqigħa tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja f’ċerti stabbilimenti tal-pollam fl-Istati ta’ Kentucky, South Dakota u Texas ikkonfermati bejn it-12 ta’ Diċembru 2021 u t-3 ta’ April 2022. L-Istati Uniti ppreżentaw ukoll informazzjoni dwar il-miżuri li ħadu biex jevitaw aktar tixrid ta’ dik il-marda. B’mod partikolari, wara dawk it-tifqigħat tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja, l-Istati Uniti implimentaw politika ta’ eradikazzjoni biex jikkontrollaw u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda. Barra minn hekk, l-Istati Uniti temmew il-miżuri tat-tindif u tad-diżinfezzjoni meħtieġa wara l-implimentazzjoni tal-politika ta’ eradikazzjoni f’dawk l-istabbilimenti tal-pollam infettati fit-territorju tagħhom.
(7) Il-Kummissjoni evalwat l-informazzjoni sottomessa mir-Renju Unit u mill-Istati Uniti, u kkonkludiet li t-tifqigħat tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fl-istabbilimenti tal-pollam ġew ikklerjati u ma għadx hemm xi riskju assoċjat mad-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tal-pollam miż-żoni tar-Renju Unit u tal-Istati Uniti minn fejn id-dħul fl-Unjoni tal-komoditajiet tal-pollam kien ġie sospiż minħabba dawk it-tifqigħat.
(8) Għalhekk, l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jenħtieġ li jiġu emendati biex titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali rigward l-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti.
(9) Filwaqt li titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti rigward l-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja u r-riskju serju tal-introduzzjoni fl-Unjoni, l-emendi li jridu jsiru lir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 permezz ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li jsiru effettivi b’urġenza.
(10) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1 L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Lulju 2022. Għall-Kummissjoni Il-President Ursula von der Leyen
ANNEX
ANNESS I
L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati kif ġej:
(1) L-Anness V huwa emendat kif ġej:
(1)
(a) Il-Parti 1 hija emendata kif ġej:
(a)
(i) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.77 huma sostitwiti b’dan li ġej: GB ir-Renju Unit GB-2.77 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 22.12.2021 22.7.2022
(ii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.110 u GB-2.111 huma sostitwiti b’dan li ġej: GB ir-Renju Unit GB-2.110 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 20.3.2022 22.7.2022 GB-2.111 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 27.3.2022 22.7.2022
(iii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.113 huma sostitwiti b’dan li ġej: GB ir-Renju Unit GB-2.113 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 30.3.2022 22.7.2022
(iv) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.117 huma sostitwiti b’dan li ġej: GB ir-Renju Unit GB-2.117 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 8.4.2022 22.7.2022
(v) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.5 u US-2.6 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.5 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 12.2.2022 22.7.2022 US-2.6 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 15.2.2022 22.7.2022
(vi) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.15 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.15 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 5.3.2022 22.7.2022
(vii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.24 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.24 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 12.3.2022 22.7.2022
(viii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.31 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.31 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 18.3.2022 22.7.2022
(ix) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.36 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.36 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 22.3.2022 22.7.2022
(x) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.40 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.40 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 23.3.2022 22.7.2022
(xi) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.42 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.42 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 24.3.2022 22.7.2022
(xii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.51 u US-2.52 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.51 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 27.3.2022 22.7.2022 US-2.52 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 27.3.2022 22.7.2022
(xiii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.71 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.71 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 1.4.2022 22.7.2022
(xiv) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.86 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.86 Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u l-pollam produttiv għajr ir-ratiti BPP N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi BPR N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti SP N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Ratiti maħsuba għall-iskarnar SR N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti DOC N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti DOR N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti POU-LT20 N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HEP N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Bajd għat-tifqis tar-ratiti HER N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti HE-LT20 N, P1 3.4.2022 22.7.2022
(2) fl-Anness XIV, il-Parti 1 hija emendata kif ġej:
(2)
(i) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.77 huma sostitwiti b’dan li ġej: GB ir-Renju Unit GB-2.77 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 22.12.2021 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 22.12.2021 22.7.2022
(ii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.110 u GB-2.111 huma sostitwiti b’dan li ġej: GB ir-Renju Unit GB-2.110 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 20.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 20.3.2022 22.7.2022 GB-2.111 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 27.3.2022 22.7.2022
(iii) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.113 huma sostitwiti b’dan li ġej: GB ir-Renju Unit GB-2.113 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 30.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 30.3.2022 22.7.2022
(iv) fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.117 huma sostitwiti b’dan li ġej: GB ir-Renju Unit GB-2.117 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 8.4.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 8.4.2022 22.7.2022
(v) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.5 u US-2.6 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.5 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 12.2.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 12.2.2022 22.7.2022 US-2.6 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 15.2.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 15.2.2022 22.7.2022
(vi) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.15 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.15 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 5.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 5.3.2022 22.7.2022
(vii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.24 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.24 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 12.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 12.3.2022 22.7.2022
(viii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.31 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.31 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 18.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 18.3.2022 22.7.2022
(ix) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.36 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.36 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 22.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 22.3.2022 22.7.2022
(x) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.40 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.40 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 23.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 23.3.2022 22.7.2022
(xi) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.42 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.42 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 24.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 24.3.2022 22.7.2022
(xii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.51 u US-2.52 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.51 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 27.3.2022 22.7.2022 US-2.52 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 27.3.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 27.3.2022 22.7.2022
(xiii) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.71 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.71 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 1.4.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 1.4.2022 22.7.2022
(xiv) fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.86 huma sostitwiti b’dan li ġej: US l-Istati Uniti US-2.86 Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti POU N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Laħam frisk tar-ratiti RAT N, P1 3.4.2022 22.7.2022 Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa GBM P1 3.4.2022 22.7.2022