A Bizottság (EU) 2022/1349 végrehajtási határozata (2022. július 26.) a Románia által az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján benyújtott, húsz LEMA járműnek az (EU) 2016/919 rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alóli mentesítésére irányuló kérelem elfogadásáról (az értesítés a C(2022) 5152. számú dokumentummal történt) (Csak a román nyelvű szöveg hiteles)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1349@2022-07-26/hu
Contents
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvre és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) 2022. január 6-án Románia kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyben húsz legyártott, 6000 kW teljesítményű új LEMA mozdony mentesítését kéri az (EU) 2016/919 bizottsági rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alól (a továbbiakban: kérelem), mely utóbbi rendelkezés előírja, hogy egyes új járműveket a 3. előíráscsomagnak megfelelően fel kell szerelni az egységes európai vonatbefolyásoló rendszerrel (ETCS). A kérelmet Románia az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján nyújtotta be.
(2) A Bizottság kérésére a román hatóságok 2022. február 25-én kiegészítő magyarázatokat fűztek a kérelemhez.
(3) A román hatóságok által szolgáltatott információk alapján a Bizottság elvégezte a kérelem elemzését.
(4) Az (EU) 2016/919 rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának célja az ETCS fedélzeti telepítése révén elősegíteni a járművek kölcsönös átjárhatóságát az európai hálózaton belül. Ugyanakkor az egységes európai vasúti térség egyes területei elmaradásban vannak az ETCS hálózatukon belüli kiépítési ütemtervéhez képest.
(5) A kérelemben említett, húsz mozdonyból álló flottát a román vasúthálózaton kívánják üzemeltetni, ahol jelenleg a hálózatnak mindössze 10 %-án van telepítve pálya menti ETCS, miközben a román hálózaton továbbra is szükség van a B. osztályú PZB rendszerre.
(6) A Covid19-világjárvány hatásai miatt a jelzőrendszerek gyártási folyamata késedelmet szenvedett, és a jelzőberendezés-gyártó számításai szerint 2022 vége előtt nem fejeződik be a 3. előíráscsomag szerinti ETCS prototípus-projekt. A húsz járművet 2023-ban, az év végéig kell majd utólagosan átalakítani.
(7) A Covid19-világjárvány hatással volt a kérelemben említett húsz új jármű fejlesztési és tanúsítási folyamatára is. A 3. előíráscsomag szerinti ETCS-nek a kérelemben említett húsz mozdonyba való telepítése további 12 hónapos késedelmet eredményezne azok rendelkezésre állásában és leszállításában. Ha a vonatok nem állnak időben rendelkezésre és a flottát utólag kell átállítani az ETCS 2-ről az ETCS 3-ra, az jelentős negatív gazdasági hatással járna.
(8) A kérelemben említett mozdonyok közül kilencet a 91530480060–9, a 91530480061–7, a 91530480062–5, a 91530480063–3, a 91530480064–1, a 91530480065–8, a 91530480066–6, a 91530480069–0 és a 91530480070–8 azonosító számmal láttak el. A román hatóságoknak egy későbbi fázisban, a nyilvántartásba vételükkor meg kell adniuk a többi tizenegy mozdony azonosító számát is.
(9) A járművek gyártója vállalta, hogy műszaki és szerelési tervet készít a kérelem tárgyát képező járműveknek a 3. előíráscsomag szerinti új ETCS fedélzeti berendezésekkel való korszerűsítésére. A legfrissebb benyújtott ütemtervek szerint a 3. előíráscsomag szerinti ETCS rendszerre való korszerűsítés várhatóan 2023. december 31-ig fejeződik be.
(10) A kérelem tárgyát képező mozdonyok engedélye a 3. előíráscsomag szerinti ETCS telepítésig, e mentesítési határozat érvényességi idejére szól.
(11) Ezért a Bizottság álláspontja szerint a kérelem tárgyát képező húsz jármű tekintetében teljesülnek az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjában és 7. cikkének (4) bekezdésében meghatározott feltételek. Következésképpen méltányolható Románia kérelme, amelyben 2023. december 31-ig mentesítést kér az (EU) 2016/919 bizottsági rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alól.
(12) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/797 irányelv 51. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk A Bizottság elfogadja a Románia által 2021. március 25-én benyújtott kérelmet, amelyben a tagállam húsz 6000 kW teljesítményű új LEMA mozdony 2023. december 31-ig történő mentesítését kéri az (EU) 2016/919 rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alól. A román hatóságok kötelesek közölni a Bizottsággal az új mozdonyok azonosító számait, amint azokat nyilvántartásba vették a román hálózatban.
2. cikk Amennyiben e határozat rendelkezéseit alkalmazzák az 1. cikkben említett húsz mozdony bármelyikének járműengedélyére, a járműengedély 2023. december 31-ig érvényes.
3. cikk Ennek a határozatnak Románia a címzettje. Ezt a rendeletet 2023. december 31-ig kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2022. július 26-án. a Bizottság részéről Adina Vălean a Bizottság tagja