Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1349 z 26. júla 2022, ktorým sa schvaľuje žiadosť Rumunska týkajúca sa smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 o neuplatňovanie bodu 7.4.2.1 prílohy k nariadeniu (EÚ) 2016/919 na dvadsať vozidiel LEMA [oznámené pod číslom C(2022) 5152] (Iba rumunské znenie je autentické)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1349@2022-07-26/sk
Contents
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 z 11. mája 2016 o interoperabilite železničného systému v Európskej únii, a najmä na jej článok 7 ods. 4,
keďže:
(1) Rumunsko predložilo 6. januára 2022 Komisii žiadosť o neuplatňovanie bodu 7.4.2.1 prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) 2016/919 (ďalej len žiadosť), v ktorom sa stanovuje, že niektoré nové vozidlá majú byť vybavené vozidlovým európskym systémom riadenia vlakov (ETCS) v základnej špecifikácii 3, pokiaľ ide o 20 nových vyrobených rušňov LEMA 6000 kW. Uvedená žiadosť bola predložená na základe článku 7 ods. 1 písm. c) smernice (EÚ) 2016/797.
(2) Rumunské orgány poskytli 25. februára 2022 na žiadosť Komisie ďalšie vysvetlenia na účely doplnenia žiadosti.
(3) Informácie, ktoré poskytli rumunské orgány, umožnili Komisii vykonať analýzu žiadosti.
(4) Cieľom bodu 7.4.2.1 prílohy k nariadeniu (EÚ) 2016/919 je uľahčiť interoperabilitu železničných koľajových vozidiel v európskej sieti prostredníctvom inštalácie vozidlového ETCS. V sieťach v niektorých oblastiach jednotného európskeho železničného priestoru však zavádzanie ETCS mešká.
(5) Vozidlový park 20 lokomotív uvedených v žiadosti má byť prevádzkovaný v rumunskej sieti, ktorá je aktuálne vybavená traťovým ETCS len na 10 %, zatiaľ čo na prevádzku v rumunskej sieti je stále potrebný systém triedy PZB triedy B.
(6) V dôsledku vplyvu pandémie COVID-19 sa proces výroby systémov návestenia oneskorí a dodávateľ návestenia neočakáva, že projekt prototypu ETCS v základnej špecifikácii 3 bude do konca roka 2022 hotový. 20 vozidiel by bolo potrebné dodatočne vybaviť počas roka 2023, až do jeho skončenia.
(7) Pandémia COVID-19 ovplyvnila proces vývoja a certifikácie 20 nových vozidiel uvedených v žiadosti. Inštalácia ETCS v základnej špecifikácii 3 do 20 rušňov uvedených v žiadosti by oddialila ich dodávku a dostupnosť o ďalších 12 mesiacov. Nedostatočná dostupnosť vlakov a neskoršia potreba prestavby vozidlového parku z ETCS v základnej špecifikácii 2 na základnú špecifikáciu 3 by mali značný hospodársky vplyv.
(8) Deväť rušňov uvedených v žiadosti je označených číslami 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 a 91530480070-8. Rumunské orgány by mali po registrácii poskytnúť identifikačné čísla ďalších 11 rušňov.
(9) Výrobca vozidiel sa zaviazal k technickému a inštalačnému plánu dovybavenia vozidiel, ktoré sú predmetom žiadosti, vozidlovým zariadením nového ETCS v základnej špecifikácii 3. Podľa najnovších predložených harmonogramov sa očakáva, že modernizácia na ETCS v základnej špecifikácii 3 bude dokončená do 31. decembra 2023.
(10) Povolenie rušňov, na ktoré sa vzťahuje žiadosť, pred inštaláciou ETCS v základnej špecifikácii 3, bude platné len počas obdobia platnosti tohto rozhodnutia o neuplatňovaní.
(11) Komisia sa preto domnieva, že podmienky stanovené v článku 7 ods. 1 písm. c) a článku 7 ods. 4 smernice (EÚ) 2016/797 sú splnené, pokiaľ ide o 20 vozidiel, na ktoré sa žiadosť vzťahuje. Žiadosť Rumunska o neuplatňovanie bodu 7.4.2.1 prílohy k nariadeniu (EÚ) 2016/919 na uvedené vozidlá do 31. decembra 2023 by sa preto mala schváliť.
(12) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 51 ods. 1 smernice (EÚ) 2016/797,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 Žiadosť, ktorú Rumunsko predložilo Komisii 25. marca 2021, týkajúca sa neuplatňovania bodu 7.4.2.1 prílohy k nariadeniu (EÚ) 2016/919 na 20 nových rušňov LEMA 6000 kW do 31. decembra 2023, sa schvaľuje. Rumunské orgány oznámia Komisii identifikačné čísla nových rušňov po ich zaregistrovaní v rumunskej sieti.
Článok 2 Ak sa ustanovenia tohto rozhodnutia uplatňujú na povolenie vozidla pre ktorýkoľvek z 20 rušňov uvedených v článku 1, uvedené povolenie vozidla je platné do 31. decembra 2023.
Článok 3 Toto rozhodnutie je určené Rumunsku. Uplatňuje sa do 31. decembra 2023.
V Bruseli 26. júla 2022 Za Komisiu Adina Vălean členka Komisie