Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1357 оd 25. svibnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu velike kapice (Pecten maximus) u kanalu La Manche
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1357@2022-05-25/hr
Contents
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1224/2009 i uredbi (EU) br. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 894/97, (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2549/2000, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 812/2004 i (EZ) br. 2187/2005, a posebno njezin članak 15. stavak 2.,
budući da:
(1) U Prilogu VI. Uredbi (EU) 2019/1241 predviđene su posebne odredbe o tehničkim mjerama koje su utvrđene na regionalnoj razini za sjeverozapadne vode.
(2) Belgija, Irska, Francuska, Nizozemska i Španjolska (dotične države članice) imaju izravan upravljački interes u ribarstvu u kanalu La Manche. U skladu s člankom 15. stavkom 3. Uredbe (EU) 2019/1241 dotične države članice Komisiji su 30. travnja 2021. dostavile zajedničku preporuku za delegirani akt. Dotične države članice poslale su zajedničku preporuku Savjetodavnom vijeću za sjeverozapadne vode na savjetovanje.
(3) U zajedničkoj preporuci koju su dostavile dotične države članice u pogledu velike kapice (Pecten maximus) u kanalu La Manche predlaže se uvođenje područja za oporavak stoka u vodama Unije u zoni ICES-a 7d južno od geografske širine 49° 42′ S sve do granice francuskih teritorijalnih voda i uvođenje razdoblja zabrane ribolova u vodama Unije u zonama ICES-a 7d i 7e.
(4) Unija i Ujedinjena Kraljevina održale su u ljeto 2021. rasprave u cilju postizanja ad hoc dogovora o razdobljima zabrane ribolova za veliku kapicu za 2021. Ta su se razdoblja zabrane temeljila na mjerama predloženima u zajedničkoj preporuci koju su dotične države članice dostavile 30. travnja 2021. Stoga je dogovoren obostrano zadovoljavajući pristup na temelju kojeg su Unija i Ujedinjena Kraljevina poštovale razdoblja zabrane ribolova velike kapice u kanalu La Manche od kolovoza do listopada 2021.
(5) S obzirom na to da se u zajedničkoj preporuci predlažu izmjene Priloga VI. Uredbi (EU) 2019/1241, ova Delegirana uredba ima za cilj uključiti odredbe koje su zatražile dotične države članice u jedan akt.
(6) Mjere uključene u ovu Uredbu ocijenjene su u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) 2019/1241. Dotične države članice dostavile su dokaze da su prijedlozi u skladu s člankom 15. stavkom 4. Uredbe (EU) 2019/1241.
(7) Savjetovanje sa Stručnom skupinom za ribarstvo i akvakulturu provedeno je pisanim postupkom.
(8) Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) analizirao je i pozitivno ocijenio dokaze koje su dostavile dotične države članice. Zaključio je da zabrana ribolova velike kapice u određenom razdoblju za sve flote čini važan korak naprijed i u skladu je sa zaključcima STECF-a. STECF je nadalje zaključio da će produljeno razdoblje zabrane (od 15. svibnja do 15. listopada) u istočnom dijelu kanala La Manche južno od geografske širine 49° 42′ S vjerojatno povoljno utjecati na biomasu stoka. Osim toga, STECF je naveo da, iako je zabrana za ostatak područja zona ICES-a 7d i 7e (od 15. svibnja do 30. rujna) nešto kraća od zabrane za Baie de Seine, ta će mjera vjerojatno biti korisna s obzirom na to da se primjenjuje na sve flote. Stoga bi predložene mjere trebalo uvrstiti u ovu Uredbu.
(9) Mjerama iz ove Uredbe koje se primjenjuju na vode Unije ostvaruju se ciljevi iz članka 494. stavaka 1. i 2. Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (Sporazum) te se uzimaju u obzir načela iz članka 494. stavka 3. tog sporazuma. Njima se ne dovode u pitanje mjere koje se primjenjuju u vodama Ujedinjene Kraljevine.
(10) Budući da mjere predviđene ovom Uredbom izravno utječu na planiranje ribolovne sezone plovila Unije i na s tim povezane gospodarske aktivnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1. Uredba (EU) 2019/1241 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 2022. Za Komisiju Predsjednica Ursula von der Leyen
ANNEX
PRILOG 11.11.1.11.2.
U Prilogu VI. Uredbi (EU) 2019/1241 u dijelu C dodaje se sljedeća točka: Mjere očuvanja za stok velike kapice (Pecten maximus) u zonama ICES-a 7d i 7e. Područje za oporavak stoka velike kapice u vodama Unije u zoni ICES-a 7d u istočnom dijelu kanala La Manche južno od geografske širine 49° 42′ S sve do granice francuskih teritorijalnih voda: Razdoblje zabrane ribolova velike kapice u vodama Unije u zonama ICES-a 7d i 7e:
PRILOG 11.11.1.
(a) Svake godine od 15. svibnja do 15. listopada zabranjeno je obavljati ribolov velike kapice dredžama.
PRILOG 11.11.1.11.2.
(a) svake godine od 15. svibnja do 30. rujna zabranjeno je obavljati ribolov velike kapice dredžama u vodama Unije u zoni ICES-a 7d (što odgovara istočnom dijelu kanala La Manche), koje nisu obuhvaćene područjem za oporavak stoka iz točke 11.1.
(b) svake godine od 15. svibnja do 30. rujna zabranjeno je obavljati ribolov velike kapice dredžama unutar granica područja North Finistère u vodama Unije u zoni ICES-a 7e (što odgovara zapadnom dijelu kanala La Manche) i unutar područja od jedne nautičke milje do sjeverne granice, unutar područja omeđenog loksodromama kojima se uzastopno povezuju sljedeće koordinate, koje se mjere prema koordinatnom sustavu WGS84:
48° 54′ 23″ S, 5° 00′ 00″ Z
49° 22′ 34,576″ S, 4° 02′ 45,078″ Z
49° 22′ 54,465″ S, 3° 49′ 14,415″ Z
49° 22′ 20″ S, 3° 44′ 18,999″ Z
49° 23′ 51″ S, 3° 36′ 54″ Z
49° 06′ 32,121″ S, 3° 13′ 01,174″ Z
49° 06′ 03,993″ S, 3° 23′ 27,255″ Z
49° 04′ 52,068″ S, 3° 37′ 04,22″ Z
48° 59′ 49,782″ S, 3° 57′ 07,907″ Z
49° 01′ 13,191″ S, 3° 57′ 47,006″ Z
48° 43′ 55,255″ S, 4° 20′ 24,785″ Z
48° 42′ 16,586″ S, 4° 31′ 04,325″ Z
48° 39′ 34″ S, 4° 36′ 25,999″ Z
48° 39′ 26,901″ S, 4° 44′ 39,883″ Z
48° 36′ 17″ S, 4° 49′ 32″ Z
48° 52′ 36″ S, 4° 52′ 45″ Z
48° 49′ 07″ S, 4° 59′ 26″ Z.