Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1648@2022-09-23/hr

Contents

1. Preamble
2. Članak 1. Izmjene Direktive 2003/91/EZ
3. (1)
4. 2.
5. Članak 2. Prenošenje
6. Članak 3. Stupanje na snagu
7. Članak 4. Adresati
8. ANNEX
9. PRILOG III.
10. DIO B Posebne odredbe o ispitivanjima prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti ekoloških sorti povrtnih vrsta prikladnih za ekološku proizvodnju
11. 1.1.11.2
12. 2.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena povrća, a posebno njezin članak 7. stavak 2. točke (a) i (b),

budući da:

(1) Direktivom Komisije 2003/91/EZ nastoji se osigurati da sorte povrtnih biljnih vrsta koje države članice uvrste u svoje nacionalne kataloge budu u skladu s protokolima koje je utvrdio Ured Zajednice za biljne sorte (CPVO). Konkretno, tim se protokolima nastoji osigurati usklađenost s pravilima u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata povrtnih vrsta kako bi se utvrdile prepoznatljivost, ujednačenost i postojanost. Kada je riječ o vrstama koje nisu obuhvaćene protokolima CPVO-a, tom se direktivom nastoji osigurati usklađenost sa smjernicama za ispitivanje Međunarodne unije za zaštitu novih biljnih sorti (UPOV).

(2) Potrebno je osigurati da proizvođači mogu upotrebljavati ekološke sorte prikladne za ekološku proizvodnju koje proizlaze iz ekoloških uzgojnih aktivnosti. Neke od njih ispunjavaju kriterije prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti za sve druge sorte iste vrste, ali druge sorte namijenjene ekološkoj proizvodnji odlikuje visoka razina genetske i fenotipske raznolikosti među pojedinačnim reproduktivnim jedinicama.

(3) Stoga standardi za ujednačenost utvrđeni u postojećim protokolima za prepoznatljivost, ujednačenost i postojanost i smjernicama CPVO-a i UPOV-a nisu prikladni za ekološke sorte za ekološku proizvodnju koje odlikuje visoka razina genetske i fenotipske raznolikosti.

(4) Stoga je potrebno ponuditi mogućnost odstupanja od postojećih protokola ispitivanja prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti kako bi se bolje prilagodili ekološkim sortama prikladnima za ekološku proizvodnju. Stoga bi trebalo biti moguće prilagoditi postojeće protokole za ispitivanje sorata određenih vrsta kako bi se zadovoljile potrebe ekološke poljoprivrede. Stoga je primjereno odstupiti od određenih odredaba članka 1. Direktive 2003/91/EZ.

(5) Države članice trebale bi do 31. prosinca svake godine zaključno s 31. prosinca 2030. izvijestiti Komisiju i ostale države članice o broju prijava i rezultatima ispitivanjâ prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti kako bi se osiguralo redovito preispitivanje tih zahtjeva i dodatno procijenilo treba li ih izmijeniti, ukloniti ili primijeniti i na druge vrste.

(6) Direktivu 2003/91/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7) Nadležna tijela i dotični specijalizirani subjekti trebali bi imati dovoljno vremena da se na odgovarajući način pripreme prije početka primjene nacionalnih odredaba kojima se prenosi ova Direktiva.

(8) Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1. Izmjene Direktive 2003/91/EZ

Direktiva 2003/91/EZ mijenja se kako slijedi:

(1) članak 1. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

(1)

2. U pogledu prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti: Odstupajući od prvog podstavka, u pogledu ujednačenosti, ekološke sorte prikladne za ekološku proizvodnju koje pripadaju vrstama navedenima u Prilogu III. dijelu A smiju umjesto toga ispunjavati uvjete navedene u dijelu B tog priloga. Države članice do 31. prosinca svake godine zaključno s 31. prosinca 2030. izvješćuju Komisiju i ostale države članice o broju prijava za registraciju sorte i rezultatima ispitivanjâ prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti tih ekoloških sorti.;

2.

(a) vrste navedene u Prilogu I. moraju ispuniti uvjete utvrđene u protokolima za ispitivanje prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti Upravnog vijeća Ureda Zajednice za raznolikost bilja (CPVO) navedenima u tom prilogu;

(b) vrste navedene u Prilogu II. moraju zadovoljiti smjernice za ispitivanje za provedbu ispitivanja prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti Međunarodne unije za zaštitu novih biljnih sorata (UPOV), navedene u tom prilogu.

(2) tekst iz Priloga ovoj Direktivi dodaje se kao Prilog III.

Članak 2. Prenošenje

1. Države članice najkasnije do 30. lipnja 2023. donose i objavljuju zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s ovom Direktivom. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba. One primjenjuju te odredbe od 1. srpnja 2023. Kada države članice donose te odredbe, one sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se na nju upućuje prilikom njihove službene objave. Države članice određuju načine tog upućivanja.

2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 3. Stupanje na snagu

Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 4. Adresati

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2022. Za Komisiju Stella Kyriakides Članica Komisije

ANNEX

PRILOG

Mrkva

Korabica

PRILOG III.

DIO B Posebne odredbe o ispitivanjima prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti ekoloških sorti povrtnih vrsta prikladnih za ekološku proizvodnju

1.1.11.2 Opće pravilo Na ekološke sorte povrtnih vrsta prikladne za ekološku proizvodnju primjenjuje se sljedeće: kad je riječ o prepoznatljivosti i stabilnosti, moraju se zapaziti i opisati sve karakteristike iz protokolâ i smjernica navedenih u prilozima I. i II.; kad je riječ o ujednačenosti, moraju se zapaziti i opisati sve karakteristike iz protokolâ i smjernica navedenih u prilozima I. i II., a na karakteristike navedene u točki 2. primjenjuje se sljedeće:

1.1.11.2

(a) te se karakteristike mogu ocjenjivati na manje strog način;

(b) ako je za te karakteristike u toj točki 2. predviđeno odstupanje od odgovarajućeg tehničkog protokola, razina ujednačenosti unutar sorte mora biti slična razini ujednačenosti usporedivih općepoznatih sorti u Uniji.

2. Odstupanje od tehničkih protokola

2.

2.1 Mrkva Za sorte koje pripadaju vrsti mrkva (Daucus carota L.) sljedeće karakteristike prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti iz protokola CPVO-TP/049/3 ispitane sorte mogu odstupati od sljedećih zahtjeva prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti za ujednačenost: CPVO br. 4 list: dijeljenje CPVO br. 5 list: intenzitet zelene boje CPVO br. 19 korijen: promjer jezgre u odnosu na ukupni promjer CPVO br. 20 korijen: boja jezgre CPVO br. 21 isključujući sorte s bijelom jezgrom; korijen: intenzitet boje jezgre CPVO br. 28 korijen: vrijeme kad vrh postane obojen CPVO br. 29 biljka: visina primarnog štitastog cvata u trenutku cvatnje.

2.2 Korabica Za sorte koje pripadaju vrsti korabica (Brassica oleracea L.) sljedeće karakteristike prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti iz protokola CPVO-TP/065/1 Rev. ispitane sorte mogu odstupati od sljedećih zahtjeva prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti za ujednačenost iz odgovarajućeg tehničkog protokola CPVO-a: CPVO br. 2 presadnica: intenzitet zelene boje kotiledona CPVO br. 6 peteljka lista: položaj CPVO br. 8 lisna plojka: dužina CPVO br. 9 lisna plojka: širina CPVO br. 10 lisna plojka: oblik vrha CPVO br. 11 lisna plojka: podjela do glavne žile lista (na donjem dijelu lista) CPVO br. 12 lisna plojka: broj usjeka margine (na gornjem dijelu lista) CPVO br. 13 lisna plojka: dubina usjeka margine (na gornjem dijelu lista) CPVO br. 14 lisna plojka: oblik u poprečnom presjeku CPVO br. 19 korabica: broj unutarnjih listova.

Versions

1. 2022-09-23