Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1648@2022-09-23/lt

Contents

1. Preamble
2. 1 straipsnis Direktyvos 2003/91/EB pakeitimai
3. 1)
4. 2. a)
5. 2 straipsnis Perkėlimas į nacionalinę teisę
6. 3 straipsnis Įsigaliojimas
7. 4 straipsnis Adresatai
8. ANNEX
9. B DALIS Specialiosios nuostatos dėl ekologinei gamybai tinkamų ekologiškų daržovių rūšių veislių išskirtinumo, vienodumo ir stabilumo tyrimų
10. 1.1.1.1.2. a)
11. 2.

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla, ypač į jos 7 straipsnio 2 dalies a ir b punktus,

kadangi:

(1) Komisijos direktyva 2003/91/EB siekiama užtikrinti, kad valstybių narių į nacionalinius katalogus įtraukiamos daržovių rūšių veislės atitiktų Bendrijos augalų veislių tarnybos (toliau – BAVT) nustatytus protokolus. Visų pirma tais protokolais siekiama užtikrinti, kad būtų laikomasi taisyklių dėl tam tikrų daržovių rūšių veislių būtinųjų tikrinamųjų savybių ir būtinųjų tikrinimo sąlygų, siekiant užtikrinti išskirtinumą, vienodumą ir stabilumą (IVS). Dėl neįtrauktų į BAVT protokolus rūšių ta direktyva siekiama užtikrinti, kad būtų laikomasi Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos (TNAVAS) tyrimų gairių;

(2) būtina užtikrinti, kad gamintojai galėtų naudoti ekologinei gamybai tinkamas ekologiškas veisles, gaunamas vykdant ekologinės selekcijos veiklą. Kai kurios iš jų atitinka visų kitų tos pačios rūšies veislių IVS kriterijus, tačiau kitoms ekologinei gamybai skirtoms veislėms būdinga didelė genetinė ir fenotipinė atskirų dauginimo vienetų įvairovė;

(3) todėl galiojančiuose BAVT ir TNAVAS nustatytuose IVS protokoluose ir gairėse nustatyti vienodumo standartai netinka ekologiškoms veislėms, kurioms būdinga didelė genetinė ir fenotipinė įvairovė;

(4) todėl būtina suteikti galimybę nukrypti nuo esamų IVS tyrimo protokolų, kad jie būtų labiau pritaikyti ekologinei gamybai tinkamoms ekologiškoms veislėms. Todėl turėtų būti įmanoma pritaikyti esamus tam tikrų rūšių veislių tyrimo protokolus taip, kad jie atitiktų ekologinio žemės ūkio poreikius. Taigi tikslinga nukrypti nuo tam tikrų Direktyvos 2003/91/EB 1 straipsnio nuostatų;

(5) valstybės narės ne vėliau kaip kiekvienų metų gruodžio 31 d. iki 2030 m. gruodžio 31 d. turėtų pateikti Komisijai ir kitoms valstybėms narėms ataskaitą apie paraiškų skaičių ir IVS tyrimų rezultatus, kad būtų užtikrinta reguliari tų reikalavimų peržiūra ir papildomai įvertintas poreikis juos iš dalies keisti, panaikinti arba taip pat taikyti kitoms rūšims;

(6) todėl Direktyva 2003/91/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

(7) kompetentingoms institucijoms ir atitinkamiems profesionaliems veiklos vykdytojams turėtų būti suteikta pakankamai laiko pasirengti, kol bus pradėtos taikyti nacionalinės nuostatos, kuriomis ši direktyva perkeliama į nacionalinę teisę;

(8) šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis Direktyvos 2003/91/EB pakeitimai

Direktyva 2003/91/EB iš dalies keičiama taip:

1) 1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

1)

2. Išskirtinumo, stabilumo ir vienodumo prasme: Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, kiek tai susiję su vienodumu, ekologinei gamybai tinkamos ekologiškos veislės, priklausančios III priedo A dalyje išvardytoms rūšims, gali atitikti to priedo B dalyje išvardytas sąlygas. Valstybės narės ne vėliau kaip kiekvienų metų gruodžio 31 d. iki 2030 m. gruodžio 31 d. pateikia Komisijai ir kitoms valstybėms narėms ataskaitą apie veislių registravimo paraiškų skaičių ir tų ekologiškų veislių išskirtinumo, vienodumo ir stabilumo (IVS) tyrimų rezultatus.;

2. a)

I priede išvardytos rūšys atitinka tame priede išvardytuose Bendrijos augalų veislių tarnybos (BAVT) administracinės tarybos Išskirtinumo, vienodumo ir stabilumo bandymų protokoluose nustatytas sąlygas;

b)

II priede išvardytos rūšys atitinka Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos (TNAVAS) nustatytas išskirtinumo, vienodumo ir stabilumo bandymų atlikimo rekomendacijas, išvardytas tame priede.

2) šios direktyvos priede išdėstytas tekstas pridedamas kaip III priedas.

2 straipsnis Perkėlimas į nacionalinę teisę

1. Valstybės narės ne vėliau kaip 2023 m. birželio 30 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą. Tas nuostatas jos taiko nuo 2023 m. liepos 1 d. Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis Įsigaliojimas

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis Adresatai

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugsėjo 23 d. Komisijos vardu Stella Kyriakides Komisijos narė

ANNEX

PRIEDAS

Paprastoji morka

Kaliaropė

III PRIEDAS

B DALIS Specialiosios nuostatos dėl ekologinei gamybai tinkamų ekologiškų daržovių rūšių veislių išskirtinumo, vienodumo ir stabilumo tyrimų

1.1.1.1.2. Bendroji taisyklė Ekologinei gamybai tinkamoms ekologiškoms daržovių rūšių veislėms taikomos toliau nurodytos nuostatos. Išskirtinumo ir stabilumo požiūriu turi būti stebimos ir aprašomos visos I ir II prieduose nurodytų protokolų ir gairių charakteristikos. Vienodumo požiūriu stebimos ir aprašomos visos I ir II prieduose nurodytų protokolų ir gairių charakteristikos, o 2 punkte išvardytoms charakteristikoms taikomos šios nuostatos:

1.1.1.1.2. a)

tos charakteristikos gali būti vertinamos ne taip griežtai;

b)

kai toms charakteristikoms taikoma nuo atitinkamo techninio protokolo nukrypti leidžianti nuostata, numatyta 2 punkte, veislės vienodumo lygis turi būti panašus į Sąjungoje žinomų palyginamų veislių vienodumo lygį.

2. Nuo techninių protokolų nukrypti leidžianti nuostata

2.

2.1. Paprastoji morka Paprastųjų morkų (Daucus carota L.) rūšiai priklausančių veislių atveju tiriamos veislės BAVT protokolo BAVT/TP-049/3 IVS charakteristikos gali skirtis nuo šių IVS vienodumo reikalavimų: BAVT Nr. 4 Lapas: lapo segmentų išsidėstymas BAVT Nr. 5 Lapas: žalios spalvos intensyvumas BAVT Nr. 19 Šaknis: šerdies skersmens ir viso skersmens santykis BAVT Nr. 20 Šaknis: šerdies spalva BAVT Nr. 21 Išskyrus baltą šerdį turinčias veisles; Šaknis: šerdies spalvos intensyvumas BAVT Nr. 28 Šaknis: viršūnėlės nusispalvinimo laikas BAVT Nr. 29 Augalas: pirminio skėčio aukštis žydėjimo metu

2.2. Kaliaropė Kaliaropių (Brassica oleracea L.) rūšiai priklausančių veislių atveju tiriamos veislės BAVT protokolo BAVT/TP-065/1 IVS charakteristikos gali skirtis nuo šių atitinkamo BAVT techninio protokolo IVS vienodumo reikalavimų: BAVT Nr. 2 Sėjinukas: sėklaskilčių žalios spalvos intensyvumas BAVT Nr. 6 Lapkotis: padėtis erdvėje BAVT Nr. 8 Lapalakštis: ilgis BAVT Nr. 9 Lapalakštis: plotis BAVT Nr. 10 Lapalakštis: viršūnės forma BAVT Nr. 11 Lapalakštis: lapo segmentų išsidėstymas palei pagrindinę gyslą (apatinėje lapo dalyje) BAVT Nr. 12 Lapalakštis: krašto įpjovų skaičius (viršutinėje lapo dalyje) BAVT Nr. 13 Lapalakštis: krašto įpjovų gylis (viršutinėje lapo dalyje) BAVT Nr. 14 Lapalakštis: skerspjūvio forma BAVT Nr. 19 Kaliaropė: vidinių lapų skaičius.

Versions

1. 2022-09-23