Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1648@2022-09-23/sl

Contents

1. Preamble
2. Člen 1 Spremembe Direktive 2003/91/ES
3. (1)
4. 2.
5. Člen 2 Prenos
6. Člen 3 Začetek veljavnosti
7. Člen 4 Naslovniki
8. ANNEX
9. PRILOGA III
10. DEL B Posebne določbe v zvezi s preskusi razločljivosti, izenačenosti in nespremenljivosti ekoloških sort zelenjadnic, primernih za ekološko pridelavo
11. 1.1.11.2
12. 2.

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/55/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena zelenjadnic ter zlasti člena 7(2)(a) in (b) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Namen Direktive Komisije 2003/91/ES je zagotoviti, da so sorte zelenjadnic, ki jih države članice vpišejo v svoje nacionalne sortne liste, skladne s protokoli, ki jih je določil Urad Skupnosti za rastlinske sorte (v nadaljnjem besedilu: CPVO). Ti protokoli so zlasti namenjeni zagotavljanju skladnosti s pravili glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort zelenjadnic, da se ugotovijo razločljivost, izenačenost in nespremenljivost (v nadaljnjem besedilu: RIN). Za sorte, ki niso zajete v protokolih CPVO, je namen navedene direktive zagotoviti skladnost s smernicami Mednarodne zveze za varstvo novih sort rastlin (v nadaljnjem besedilu: UPOV).

(2) Določiti je treba, da lahko pridelovalci uporabljajo ekološke sorte, primerne za ekološko pridelavo, ki izhajajo iz dejavnosti ekološkega žlahtnjenja. Nekatere od njih izpolnjujejo merila RIN vseh drugih sort iste vrste, vendar je za druge sorte, namenjene za ekološko pridelavo, značilna visoka stopnja genske in fenotipske raznovrstnosti med posameznimi razmnoževalnimi enotami.

(3) Za ekološke sorte za ekološko pridelavo, za katere je značilna visoka stopnja genske in fenotipske raznovrstnosti, standardi za izenačitev, opredeljeni v obstoječih protokolih in smernicah USRS in UPOV za preskušanje RIN, torej niso primerni.

(4) Zato je treba ponuditi možnost odstopanja od veljavnih protokolov preskušanja RIN, tako da se bolj prilagodijo ekološkim sortam, primernim za ekološko pridelavo. Za nekatere vrste bi bilo treba torej omogočiti prilagoditev veljavnih protokolov za preskušanje sort potrebam ekološkega kmetijstva. Zato je primerno odstopati od nekaterih določb člena 1 Direktive 2003/91/ES.

(5) Države članice bi morale Komisiji in drugim državam članicam vsako leto do 31. decembra, in sicer do 31. decembra 2030, poročati o številu vlog in rezultatih preskušanja RIN, da se zagotovi reden pregled navedenih zahtev in nadalje oceni, ali jih je treba spremeniti, odpraviti ali uporabiti tudi za druge vrste.

(6) Direktivo 2003/91/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7) Pristojni organi in zadevni izvajalci poslovnih dejavnosti bi morali imeti dovolj časa za ustrezno pripravo, preden se začnejo uporabljati nacionalne določbe za prenos te direktive.

(8) Ukrepi iz te direktive so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1 Spremembe Direktive 2003/91/ES

Direktiva 2003/91/ES se spremeni:

(1) v členu 1 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

(1)

2. Glede razločljivosti, izenačenosti in nespremenljivosti velja naslednje: Ekološke sorte, primerne za ekološko pridelavo, ki pripadajo vrstam iz dela A Priloge III, lahko z odstopanjem od prvega pododstavka, kar zadeva izenačenost, namesto tega izpolnjujejo pogoje iz dela B navedene priloge. Države članice vsako leto do 31. decembra, in sicer do 31. decembra 2030, Komisiji in drugim državam članicam poročajo o številu vlog za registracijo sort in rezultatih preskušanja razločljivosti, izenačenosti in nespremenljivosti (RIN) v zvezi z navedenimi ekološkimi sortami.;

2.

(a) vrste, navedene v Prilogi I, morajo izpolnjevati pogoje, določene v Protokolih za preizkušanje razločljivosti, izenačenosti in nesprejemljivosti Upravnega sveta Urada Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO), ki so našteti v navedeni prilogi;

(b) vrste, navedene v Prilogi II, morajo izpolnjevati smernice za izvajanje preizkušanja razločljivosti, izenačenosti in nespremenljivosti Mednarodne zveze za varstvo novih sort rastlin (UPOV), ki so naštete v navedeni prilogi.

(2) besedilo iz Priloge k tej direktivi se doda kot Priloga III;

Člen 2 Prenos

1. Države članice najpozneje do 30. junija 2023 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. Besedilo teh predpisov takoj sporočijo Komisiji. Navedene predpise uporabljajo od 1. julija 2023. Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

2. Države članice Komisiji sporočijo besedilo bistvenih določb nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 3 Začetek veljavnosti

Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 4 Naslovniki

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 23. septembra 2022 Za Komisijo Stela Kiriakides članica Komisije

ANNEX

PRILOGA

Korenje

Kolerabica

PRILOGA III

DEL B Posebne določbe v zvezi s preskusi razločljivosti, izenačenosti in nespremenljivosti ekoloških sort zelenjadnic, primernih za ekološko pridelavo

1.1.11.2 Splošno pravilo Za ekološke sorte zelenjadnic, primerne za ekološko pridelavo, velja naslednje: Kar zadeva razločljivost in nespremenljivost se upoštevajo in opišejo vse lastnosti, navedene v protokolih in smernicah iz prilog I in II. Kar zadeva izenačenost, se upoštevajo in opišejo vse lastnosti, navedene v protokolih in smernicah iz prilog I in II, za lastnosti iz točke 2 pa velja naslednje:

1.1.11.2

(a) te lastnosti se lahko ocenijo manj strogo;

(b) kadar je v točki 2 za te lastnosti določeno odstopanje od ustreznega tehničnega protokola, mora biti stopnja izenačenosti sorte podobna stopnji izenačenosti primerljivih sort, ki so splošno znane v Uniji.

2. Odstopanje od tehničnih protokolov

2.

2.1 Korenje Za sorte vrste korenja (Daucus carota L.) lahko naslednje lastnosti RIN iz protokola CPVO/TP-049/3 pri testirani sorti odstopajo od naslednjih zahtev RIN glede izenačenosti: CPVO št. 4 list: delitev CPVO št. 5 list: intenzivnost zelene barve CPVO št. 19 koren: premer jedra glede na skupni premer CPVO št. 20 koren: barva jedra CPVO št. 21 razen sort z belim jedrom; koren: intenzivnost barve jedra CPVO št. 28 koren: čas obarvanja konice CPVO št. 29 rastlina: višina primarnega kobula v času cvetenja

2.2. Kolerabica Za sorte vrste kolerabice (Brassica oleracea L.) lahko naslednje lastnosti RIN iz protokola CPVO/TP-065/1 pri testirani sorti odstopajo od naslednjih zahtev RIN glede izenačenosti: CPVO št. 2 kalica: intenzivnost zelenega obarvanja kličnih listov CPVO št. 6 listni pecelj: položaj CPVO št. 8 listna ploskev: dolžina CPVO št. 9 listna ploskev: širina CPVO št. 10 listna ploskev: oblika vrha CPVO št. 11 listna ploskev: delitev do listnega rebra (na spodnjem delu lista) CPVO št. 12 listna ploskev: število zarez na robu (na zgornjem delu lista) CPVO št. 13 listna ploskev: globina zarez na robu (na zgornjem delu lista) CPVO št. 14 listna ploskev: oblika v prerezu CPVO št. 19 kolerabica: število notranjih listov.

Versions

1. 2022-09-23