Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1844 af 28. september 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 for så vidt angår harmoniserede standarder for metalliske industrielle rørledninger, håndildslukkere, ikke-destruktiv prøvning, rørfittings, industriventiler, vandrørskedler, GRP-tanke og -beholdere, ekspansionssamlinger og ventiler til kølesystemer og varmepumper (EØS-relevant tekst)
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1844@2022-09-28/da
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF, særlig artikel 10, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU formodes trykbærende udstyr eller enheder som omhandlet i nævnte direktivs artikel 4, stk. 1 og 2, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf, jf. bilag I til nævnte direktiv.
(2) For så vidt angår trykbærende udstyr anmodede Kommissionen ved brev M/071 af 1. august 1994 Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) om at udarbejde produktrelaterede standarder og standarder af horisontal art til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF. Dette direktiv er blevet erstattet af direktiv 2014/68/EU uden at ændre de væsentlige sikkerhedskrav i bilag I til direktiv 97/23/EF.
(3) På grundlag af anmodning M/071 reviderede og ændrede CEN nogle af de eksisterende harmoniserede standarder for at afspejle det aktuelle tekniske niveau. Navnlig reviderede CEN de harmoniserede standarder EN 3-8:2006/AC:2007, EN ISO 9712:2012 og EN 10253-2:2007, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2016/C 293/01, og dette førte til vedtagelsen af de harmoniserede standarder EN 3-8:2021, EN ISO 9712:2022 og EN 10253-2:2021 om henholdsvis håndildslukkere, ikke-destruktiv prøvning og rørfittings.
(4) CEN reviderede endvidere følgende harmoniserede standarder om vandrørskedler, hvis referencer er offentliggjort ved meddelelse 2016/C 293/01: EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011 og EN 12952-10:2002. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder: EN 12952-2:2021, EN 12952-5:2021, EN 12952-6:2021 og EN 12952-10:2021.
(5) Derudover reviderede CEN følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved meddelelse 2016/C 293/01: EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012 og EN 12284:2003. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder: EN 13121-1:2021 om GRP-tanke og -beholdere, EN 14917:2021 om ekspansionssamlinger og EN ISO 21922:2021 om ventiler til kølesystemer og varmepumper
(6) På grundlag af anmodning M/071 ændrede CEN endvidere følgende standarder om metalliske industrielle rørledninger, hvis referencer er opført i bilag I til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616: EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 og EN 13480-3:2017. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændringer i harmoniserede standarder: EN 13480-2:2017/A8:2021, EN 13480-5:2017/A2:2021 og EN 13480-3:2017/A4:2021. Derudover ændrede CEN den harmoniserede standard EN 12516-2:2014, hvis reference er offentliggjort ved meddelelse 2016/C 293/01. Dette førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 12516-2:2014+A1:2021.
(7) Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt disse standarder om trykbærende udstyr, som CEN har ændret og revideret, er i overensstemmelse med anmodning M/071.
(8) De standarder om trykbærende udstyr, som CEN har ændret eller revideret, opfylder de krav de har til formål at dække, som omhandlet i bilag I til direktiv 2014/68/EU. Referencerne for de nævnte standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(9) I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/68/EU. Referencerne for de harmoniserede standarder EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 og EN 13480-3:2017 bør, sammen med ændringerne heraf, opføres i nævnte bilag.
(10) I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/68/EU, og som trækkes tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende. Følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved meddelelse 2016/C 293/01, er blevet erstattet, revideret eller ændret: EN 10253-2:2007, EN 12284:2003, EN 12516-2:2014, EN 12952-10:2002, EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011, EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012, EN 3-8:2006/AC:2007 og EN ISO 9712:2012. Referencerne til disse standarder bør derfor opføres i bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616.
(11) Eftersom de harmoniserede standarder EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 og EN 13480-3:2017 er blevet erstattet, er det også nødvendigt at tilbagetrække referencerne for disse standarder sammen med eventuelle ændringer heraf, der er offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616. Disse referencer bør derfor udgå af bilag I til nævnte gennemførelsesafgørelse.
(12) For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af de reviderede standarder eller de ændrede standarder er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for disse harmoniserede standarder.
(13) Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 bør derfor ændres.
(14) Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentligste krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 foretages følgende ændringer:
1) Bilag I ændres som angivet i bilag I til nærværende afgørelse.
2) Bilag II ændres som angivet i bilag II til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Nr. 1 i bilag I anvendes fra den 3. april 2024.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2022. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand
ANNEX
BILAG I
I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 foretages følgende ændringer:
1) Løbenummer 11, 12 og 29 udgår.
2) Følgende løbenumre 11a, 12a, og 29a indsættes på deres rette plads i rækkefølgen: Nr. Reference til standarden 11a. EN 13480-2:2017 Metalliske industrielle rørledninger — Del 2: Materialer EN 13480-2:2017/A3:2018 EN 13480-2:2017/A1:2018 EN 13480-2:2017/A2:2018 EN 13480-2:2017/A7:2020 EN 13480-2:2017/A8:2021 12a. EN 13480-5:2017 Metalliske industrielle rørledninger — Del 5: Inspektion og prøvning EN 13480-5:2017/A1:2019 EN 13480-5:2017/A2:2021 29a. EN 13480-3:2017 Metalliske industrielle rørledninger — Del 3: Konstruktion og beregning EN 13480-3:2017/A3:2020 EN 13480-3:2017/A1:2021 EN 13480-3:2017/A2:2020 EN 13480-3:2017/A4:2021
3) Følgende løbenumre tilføjes: Nr. Reference til standarden 51. EN 3-8:2021 Håndildslukkere - Del 8: Krav jf. EN 3-7 vedr. konstruktion, modstandsevne over for tryk og mekaniske prøvninger af ildslukkere med et maksimalt tilladt tryk på 30 bar eller derunder. 52. EN ISO 9712:2022 Ikke-destruktiv prøvning — Kvalificering og certificering af NDT-personale (ISO 9712:2021) 53. EN 10253-2:2021 Rørformstykker — Del 2: Ulegerede stål og ferritisk legeret stål med specifikke inspektionskrav 54. EN 12516-2:2014+A1:2021 Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 2: Beregningsmetode for ventilhuse af stål 55. EN 12952-2:2021 Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 2: Materialer til trykbærende dele af kedler og tilbehør 56. EN 12952-5:2021 Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 5: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele 57. EN 12952-6:2021 Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 6: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele 58. EN 12952-10:2021 Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 10: Krav til sikringsudstyr mod trykoverskridelse 59. EN 13121-1:2021 GRP-tanke og -beholdere til brug over jorden — Del 1: Råmaterialer — Specifikationsbetingelser og godkendelseskriterier 60. EN 14917:2021 Kompensatorer med metalbælge til trykbærende anvendelser 61. EN ISO 21922:2021 Kølesystemer og varmepumper — Ventiler — Krav, prøvning og mærkning (ISO 21922:2021)
BILAG II
I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1616 tilføjes følgende løbenumre: 47. EN 10253-2:2007 Rørformstykker — Del 2: Ulegerede stål og ferritisk legeret stål med specifikke inspektionskrav 3.4.2024 48. EN 12284:2003 Kølesystemer og varmepumper - Ventiler - Krav, prøvning og mærkning 3.4.2024 49. EN 12516-2:2014 Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 2: Beregningsmetode for ventilhuse af stål 3.4.2024 50. EN 12952-10:2002 Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 10: Krav til sikring mod trykoverskridelse 3.4.2024 51. EN 12952-2:2011 Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 2: Materialer til trykbærende dele af kedler og tilbehør 3.4.2024 52. EN 12952-5:2011 Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 5: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele 3.4.2024 53. EN 12952-6:2011 Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 6: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele 3.4.2024 54. EN 13121-1:2003 GRP-tanke og -beholdere til brug over jorden - Del 1: Råmaterialer - Specifikations- og godkendelsesbetingelser 3.4.2024] 55. EN 14917:2009+A1:2012 Kompensatorer med metalbælge til trykbærende anvendelser 3.4.2024 56. EN 3-8:2006 Håndildslukkere - Del 8: Yderligere krav til EN 3-7 vedrørende konstruktion, modstandsevne over for tryk og mekaniske prøvninger af ildslukkere med et maksimalt tilladt tryk på 30 bar eller derunder. EN 3-8:2006/AC:2007 3.4.2024 57. EN ISO 9712:2012 Ikke-destruktiv prøvning - Kvalificering og certificering af NDT-personale (ISO 9712:2012) 3.4.2024