Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1844@2022-09-28/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1
3. ANNEX
4. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
5. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 12 της οδηγίας 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ο εξοπλισμός υπό πίεση ή τα συγκροτήματα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 της εν λόγω οδηγίας και συμμορφώνονται με εναρμονισμένα πρότυπα ή μέρη αυτών τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις ασφάλειας τις οποίες αφορούν τα εν λόγω πρότυπα ή τα μέρη αυτών και οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

(2) Η Επιτροπή, με την επιστολή M/071 της 1ης Αυγούστου 1994, υπέβαλε αίτημα προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) για την κατάρτιση, σε σχέση με τον εξοπλισμό υπό πίεση, των προτύπων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα και των προτύπων οριζόντιου χαρακτήρα προς υποστήριξη της οδηγίας 97/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Η εν λόγω οδηγία αντικαταστάθηκε από την οδηγία 2014/68/ΕΕ χωρίς να μεταβληθούν οι ουσιώδεις απαιτήσεις ασφάλειας που ορίζονται στο παράρτημα I της οδηγίας 97/23/ΕΚ.

(3) Με βάση το αίτημα M/071 και προκειμένου να αποτυπώσει την εξέλιξη της τεχνολογίας, η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε ορισμένα από τα ισχύοντα εναρμονισμένα πρότυπα. Συγκεκριμένα, η CEN αναθεώρησε τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 3-8:2006/AC:2007, EN ISO 9712:2012 και EN 10253-2:2007, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων είχαν δημοσιευτεί με την ανακοίνωση 2016/C 293/01 της Επιτροπής, με αποτέλεσμα την έκδοση των εναρμονισμένων προτύπων EN 3-8:2021, EN ISO 9712:2022 και EN 10253-2:2021, αντίστοιχα, για τους φορητούς πυροσβεστήρες, τους μη καταστροφικούς ελέγχους και τα εξαρτήματα σωλήνων.

(4) Επίσης, η CEN αναθεώρησε τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα για τους υδραυλωτούς λέβητες, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύτηκαν με την ανακοίνωση 2016/C 293/01: EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011 και EN 12952-10:2002. Αυτό οδήγησε στην έκδοση, αντίστοιχα, των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων: EN 12952-2:2021, EN 12952-5:2021, EN 12952-6:2021 και EN 12952-10:2021.

(5) Επιπλέον, η CEN αναθεώρησε τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων είχαν δημοσιευτεί με την ανακοίνωση 2016/C 293/01: EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012 και EN 12284:2003. Αυτό οδήγησε στην έκδοση, αντίστοιχα, των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων: EN 13121-1:2021 για τις δεξαμενές και δοχεία υγραερίου GRP, EN 14917:2021 για τους ανορθωτές (αρμούς) διαστολής και EN ISO 21922:2021 για τις βαλβίδες για συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας.

(6) Με βάση το αίτημα M/071, η CEN τροποποίησε επίσης τα ακόλουθα πρότυπα για τις βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1616 της Επιτροπής: EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 και EN 13480-3:2017. Αυτό οδήγησε στην έκδοση, αντίστοιχα, των ακόλουθων τροποποιήσεων στα εναρμονισμένα πρότυπα: EN 13480-2:2017/A8:2021, EN 13480-5:2017/A2:2021 και EN 13480-3:2017/A4:2021. Επιπροσθέτως, η CEN τροποποίησε το εναρμονισμένο πρότυπο EN 12516-2:2014, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου είχαν δημοσιευτεί με την ανακοίνωση 2016/C 293/01. Αυτό οδήγησε στην έκδοση του εναρμονισμένου προτύπου EN 12516-2:2014+A1:2021.

(7) Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον τα εν λόγω πρότυπα για τον εξοπλισμό υπό πίεση που έχουν τροποποιηθεί ή αναθεωρηθεί από τη CEN συμμορφώνονται με το αίτημα M/071.

(8) Τα πρότυπα για τον εξοπλισμό υπό πίεση που έχουν τροποποιηθεί ή αναθεωρηθεί από τη CEN πληρούν τις απαιτήσεις τις οποίες αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2014/68/ΕΕ. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(9) Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1616 απαριθμούνται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/68/ΕΕ. Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 και EN 13480-3:2017 μαζί με τις τροποποιήσεις τους θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο εν λόγω παράρτημα.

(10) Στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1616 απαριθμούνται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/68/ΕΕ τα οποία έχουν αποσυρθεί από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύτηκαν με την ανακοίνωση 2016/C 293/01, έχουν αντικατασταθεί, αναθεωρηθεί ή τροποποιηθεί: EN 10253-2:2007, EN 12284:2003, EN 12516-2:2014, EN 12952-10:2002, EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011, EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012, EN 3-8:2006/AC:2007 και EN ISO 9712:2012. Ως εκ τούτου, τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1616.

(11) Είναι επίσης αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 και EN 13480-3:2017, μαζί με τυχόν τροποποιήσεις τους που δημοσιεύτηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1616, δεδομένου ότι έχουν αντικατασταθεί. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να απαλειφθούν τα εν λόγω στοιχεία αναφοράς από το παράρτημα I της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

(12) Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος ώστε να προετοιμαστούν για την εφαρμογή των αναθεωρημένων προτύπων ή των τροποποιημένων προτύπων, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εν λόγω εναρμονισμένων προτύπων.

(13) Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1616 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(14) Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1616 τροποποιείται ως εξής:

Άρθρο 1

1) το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης·

2) το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το σημείο 1 του παραρτήματος Ι εφαρμόζεται από τις 3 Απριλίου 2024.

Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2022. Για την Επιτροπή Η Πρόεδρος Ursula von der Leyen

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1616 τροποποιείται ως εξής:

1. οι εγγραφές 11, 12 και 29 απαλείφονται·

2. οι ακόλουθες εγγραφές 11α, 12α και 29α εισάγονται στο κατάλληλο σημείο διαδοχικά σύμφωνα με τον αριθμό της εγγραφής: Αριθ. Στοιχεία αναφοράς του προτύπου 11 α. EN 13480-2:2017 Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις — Μέρος 2: Υλικά EN 13480-2:2017/A3:2018 EN 13480-2:2017/A1:2018 EN 13480-2:2017/A2:2018 EN 13480-2:2017/A7:2020 EN 13480-2:2017/A8:2021 12α. EN 13480-5:2017 Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις — Μέρος 5: Έλεγχος και δοκιμές EN 13480-5:2017/A1:2019 EN 13480-5:2017/A2:2021 29α. EN 13480-3:2017 Βιομηχανικές μεταλλικές σωληνώσεις — Μέρος 3: Σχεδιασμός και υπολογισμός EN 13480-3:2017/A3:2020 EN 13480-3:2017/A1:2021 EN 13480-3:2017/A2:2020 EN 13480-3:2017/A4:2021

3. προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές: Αριθ. Στοιχεία αναφοράς του προτύπου 51. EN 3-8:2021 Φορητοί πυροσβεστήρες — Μέρος 8: Απαιτήσεις για την κατασκευή, αντοχή στην πίεση καθώς και μηχανικές δοκιμές πυροσβεστήρων, με επιτρεπτή ανώτερη τιμή ίση ή κατώτερη των 30 bar, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΕΝ 3-7 52. EN ISO 9712:2022 Μη καταστροφικοί έλεγχοι — Καταλληλότητα και πιστοποίηση προσωπικού ΜΚΕ (ISO 9712:2021) 53. EN 10253-2:2021 Εξαρτήματα σωλήνων για μετωπική συγκόλληση — Μέρος 2: Μη κεκραμένοι και φερριτικοί κεκραμένοι χάλυβες με ειδικές απαιτήσεις ελέγχου 54. EN 12516-2:2014+A1:2021 Βιομηχανικές βαλβίδες — Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους — Μέρος 2: Μέθοδοι υπολογισμού για χαλύβδινα κελύφη βαλβίδων 55. EN 12952-2:2021 Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 2: Υλικά των υπό πίεση μερών του λέβητος και εξαρτήματα 56. EN 12952-5:2021 Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 5: Κατεργασία και κατασκευή των υπό πίεση μερών των λεβήτων 57. EN 12952-6:2021 Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 6: Έλεγχος κατά την κατασκευή, τεκμηρίωση και σήμανση των υπό πίεση μερών των λεβήτων 58. EN 12952-10:2021 Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 10: Απαιτήσεις για προστασία συσκευών έναντι υπερπίεσης 59. EN 13121-1:2021 Δεξαμενές και δοχεία υγραερίου GRP για υπέργεια χρήση — Μέρος 1: Ακατέργαστα υλικά - Όροι προδιαγραφών και αποδοχής 60. EN 14917:2021 Ανορθωτές (αρμοί) διαστολής με μεταλλικούς φυσητήρες (πτυσσόμενα στοιχεία) για εφαρμογές υπό πίεση 61. EN ISO 21922:2021 Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας - Βαλβίδες - Απαιτήσεις, δοκιμές και σήμανση (ISO 21922:2021)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1616 προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές: 47. EN 10253-2:2007 Εξαρτήματα σωλήνων για μετωπική συγκόλληση — Μέρος 2: Μη κεκραμένοι και φερριτικοί κεκραμένοι χάλυβες με ειδικές απαιτήσεις ελέγχου 3.4.2024 48. EN 12284:2003 Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας - Βαλβίδες - Απαιτήσεις, δοκιμές και σήμανση 3.4.2024 49. EN 12516-2:2014 Βιομηχανικές βαλβίδες — Σχεδιασμός αντοχής του κελύφους — Μέρος 2: Μέθοδοι υπολογισμού για χαλύβδινα κελύφη βαλβίδων 3.4.2024 50. EN 12952-10:2002 Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 10: Απαιτήσεις για προστασία συσκευών έναντι υπερπίεσης 3.4.2024 51. EN 12952-2:2011 Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 2: Υλικά των υπό πίεση μερών του λέβητος και εξαρτήματα 3.4.2024 52. EN 12952-5:2011 Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 5: Κατεργασία και κατασκευή των υπό πίεση μερών των λεβήτων 3.4.2024 53. EN 12952-6:2011 Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις — Μέρος 6: Έλεγχος κατά την κατασκευή, τεκμηρίωση και σήμανση των υπό πίεση μερών των λεβήτων 3.4.2024 54. EN 13121-1:2003 Δεξαμενές και δοχεία υγραερίου GRP για υπέργεια χρήση — Μέρος 1: Ακατέργαστα υλικά — Όροι προδιαγραφών και αποδοχής 3.4.2024 55. EN 14917:2009+A1:2012 Ανορθωτές (αρμοί) διαστολής με μεταλλικούς φυσητήρες (πτυσσόμενα στοιχεία) για εφαρμογές υπό πίεση 3.4.2024 56. EN 3-8:2006 Φορητοί πυροσβεστήρες — Μέρος 8: Πρόσθετες απαιτήσεις στο ΕΝ 3-7 για την κατασκευή, αντοχή σε πίεση και μηχανικές δοκιμές για πυροσβεστήρες με μέγιστη επιτρεπτή πίεση ίση ή χαμηλότερη από 30 bar EN 3-8:2006/AC:2007 3.4.2024 57. EN ISO 9712:2012 Μη καταστροφικοί έλεγχοι — Καταλληλότητα και πιστοποίηση προσωπικού ΙΚΕ (ISO 9712:2012) 3.4.2024

Versions

1. 2022-09-28