Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1844, annettu 28 päivänä syyskuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1616 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse yhdenmukaistetuista standardeista, jotka koskevat metallisia teollisuusputkistoja, käsisammuttimia, rikkomatonta aineenkoetusta, putkenosia, teollisuusventtiileitä, vesiputkikattiloita, maanpäällisiä LM-säiliöitä, laajennusliitoksia sekä kylmäkoneistojen ja lämpöpumppujen venttiileitä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1844@2022-09-28/fi
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista, neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/23/EY ja 2009/105/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 87/95/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1673/2006/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/68/EU 12 artiklan mukaisesti mainitun direktiivin 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen painelaitteiden tai laitekokonaisuuksien, jotka ovat yhdenmukaistettujen standardien tai niiden osien, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, mukaisia, katsotaan olevan kyseisten standardien tai niiden osien kattamien, mainitun direktiivin liitteessä I säädettyjen olennaisten turvallisuusvaatimusten mukaisia.
(2) Komissio esitti 1 päivänä elokuuta 1994 päivätyllä kirjeellä M/071 Euroopan standardointikomitealle (CEN) pyynnön laatia painelaitteisiin liittyviä tuotekohtaisia ja horisontaalisia standardeja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/23/EY tueksi. Direktiivi 97/23/EY korvattiin direktiivillä 2014/68/EU, jolla ei kuitenkaan muutettu ensin mainitun direktiivin liitteessä I tarkoitettuja olennaisia turvallisuusvaatimuksia.
(3) Pyynnön M/071 perusteella ja viimeisimmän kehityksen huomioon ottamiseksi CEN tarkisti ja muutti joitakin voimassa olevia yhdenmukaistettuja standardeja. CEN tarkisti yhdenmukaistettuja standardeja EN 3-8:2006/AC:2007, EN ISO 9712:2012 ja EN 10253-2:2007, joiden viitetiedot on julkaistu komission tiedonannolla 2016/C 293/01, minkä seurauksena hyväksyttiin yhdenmukaistetut standardit EN 3-8:2021, EN ISO 9712:2022 ja EN 10253-2:2021, jotka koskevat käsisammuttimia, rikkomatonta aineenkoetusta ja putkenosia.
(4) Lisäksi CEN tarkisti seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, jotka koskevat vesiputkikattiloita ja joiden viitetiedot on julkaistu tiedonannolla 2016/C 293/01: EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011 ja EN 12952-10:2002. Tämän tuloksena hyväksyttiin seuraavat yhdenmukaistetut standardit: EN 12952-2:2021, EN 12952-5:2021, EN 12952-6:2021 ja EN 12952-10:2021.
(5) Lisäksi CEN tarkisti seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu tiedonannolla 2016/C 293/01: EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012 ja EN 12284:2003. Tämän tuloksena hyväksyttiin seuraavat yhdenmukaistetut standardit: maanpäällisiä LM-säiliöitä koskeva standardi EN 13121-1:2021, laajennusliitoksia koskeva standardi EN 14917:2021 ja kylmäkoneistojen ja lämpöpumppujen venttiileitä koskeva standardi EN ISO 21922:2021.
(6) CEN muutti pyynnön M/071 perusteella seuraavia metallisiin teollisuusputkistoihin liittyviä standardeja, joiden viitetiedot sisältyvät komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1616 liitteeseen I: EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 ja EN 13480-3:2017. Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat muutokset yhdenmukaistettuihin standardeihin: EN 13480-2:2017/A8:2021, EN 13480-5:2017/A2:2021 ja EN 13480-3:2017/A4:2021. Lisäksi CEN muutti yhdenmukaistettua standardia EN 12516-2:2014, jonka viitetiedot on julkaistu tiedonannolla 2016/C 293/01. Tämän seurauksena hyväksyttiin yhdenmukaistettu standardi EN 12516-2:2014+A1:2021.
(7) Komissio on yhdessä CENin kanssa arvioinut, ovatko CENin muuttamat tai tarkistamat painelaitteita koskevat standardit pyynnön M/071 mukaisia.
(8) CENin muuttamat tai tarkistamat painelaitteita koskevat standardit täyttävät vaatimukset, jotka niiden on tarkoitus kattaa ja joita tarkoitetaan direktiivin 2014/68/EU liitteessä I. Sen vuoksi on aiheellista julkaista kyseisten standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(9) Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1616 liitteessä I luetellaan direktiivin 2014/68/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot. Yhdenmukaistettujen standardien EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 ja EN 13480-3:2017 sekä niiden muutosten viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen.
(10) Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1616 liitteessä II luetellaan niiden direktiivin 2014/68/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka poistetaan Euroopan unionin virallisesta lehdestä. Seuraavat yhdenmukaistetut standardit, joiden viitetiedot on julkaistu tiedonannolla 2016/C 293/01, on korvattu, tarkistettu tai muutettu: EN 10253-2:2007, EN 12284:2003, EN 12516-2:2014, EN 12952-10:2002, EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011, EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012, EN 3-8:2006/AC:2007 ja EN ISO 9712:2012. Näiden standardien viitetiedot olisi sen vuoksi sisällytettävä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1616 liitteeseen II.
(11) Koska yhdenmukaistetut standardit EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 ja EN 13480-3:2017 on korvattu, kyseisten standardien ja niiden mahdollisten muutosten viitetiedot, jotka on julkaistu täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1616, olisi poistettava. Sen vuoksi on aiheellista poistaa kyseiset viitetiedot täytäntöönpanopäätöksen liitteestä I.
(12) Jotta valmistajilla olisi riittävästi aikaa valmistautua tarkistettujen tai muutettujen standardien soveltamiseen, on tarpeen lykätä asianomaisten yhdenmukaistettujen standardien viitetietojen poistamista.
(13) Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2019/1616 olisi muutettava.
(14) Yhdenmukaistetun standardin noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona tällaisen standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1616 seuraavasti:
1 artikla
1) Muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen I mukaisesti.
2) Muutetaan liite II tämän päätöksen liitteen II mukaisesti.
2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Liitteessä I olevaa 1 kohtaa sovelletaan 3 päivästä huhtikuuta 2024.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2022. Komission puolesta Puheenjohtaja Ursula von der Leyen
ANNEX
LIITE I
Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1616 liite I seuraavasti:
1) Poistetaan kohdat 11, 12 ja 29.
2) Lisätään kohdat 11 a, 12 a ja 29 a numerojärjestyksessä kohtien numeron perusteella määräytyvään paikkaan: Nro Standardin viitetiedot 11 a. EN 13480-2:2017 Metalliset teollisuusputkistot. Osa 2: Materiaalit EN 13480-2:2017/A3:2018 EN 13480-2:2017/A1:2018 EN 13480-2:2017/A2:2018 EN 13480-2:2017/A7:2020 EN 13480-2:2017/A8:2021 12 a. EN 13480-5:2017 Metalliset teollisuusputkistot. Osa 5: Tarkastus ja testaus EN 13480-5:2017/A1:2019 EN 13480-5:2017/A2:2021 29 a. EN 13480-3:2017 Metalliset teollisuusputkistot. Osa 3: Suunnittelu ja laskenta EN 13480-3:2017/A3:2020 EN 13480-3:2017/A1:2021 EN 13480-3:2017/A2:2020 EN 13480-3:2017/A4:2021
3) Lisätään kohdat seuraavasti: Nro Standardin viitetiedot 51. EN 3-8:2021 Käsisammuttimet. Osa 8: Lisävaatimukset standardiin EN 3-7. Käsisammuttimet, joiden suurin sallittu käyttöpaine on enintään 30 baaria. Rakenne, paineenkestävyys ja mekaaniset testit 52. EN ISO 9712:2022 Rikkomaton aineenkoetus. NDT-henkilöiden pätevöinti ja sertifiointi. Yleisperiaatteet (ISO 9712:2021) 53. EN 10253-2:2021 Päittäishitsattavat putkenosat. Osa 2: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat seostamattomat teräkset ja ferriittiset seosteräkset 54. EN 12516-2:2014+A1:2021 Teollisuusventtiilit. Vaipan lujuuden suunnittelu. Osa 2: Laskennallinen menetelmä teräsventtiileiden vaipoille 55. EN 12952-2:2021 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 2: Kattiloiden ja niiden varusteiden paineenalaisiin osiin tarkoitetut materiaalit 56. EN 12952-5:2021 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 5: Kattilan paineenalaisten osien valmistus 57. EN 12952-6:2021 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 6: Kattilan paineenalaisten osien valmistuksen aikainen tarkastus, dokumentointi ja merkintä 58. EN 12952-10:2021 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 10: Vaatimukset sallitun paineen ylitykseltä suojaaville turvajärjestelmille 59. EN 13121-1:2021 Maanpäälliset LM-säiliöt. Osa 1: Raaka-aineet. Hyväksymisehdot ja käyttöolosuhteet 60. EN 14917:2021 Metallinen haitarilaajennusliitos paineellisiin käyttötarkoituksiin 61. EN ISO 21922:2021 Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput. Venttiilit. Vaatimukset, testaus ja merkintä (ISO 21922:2021)
LIITE II
Lisätään täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1616 liitteeseen II seuraavat kohdat: 47. EN 10253-2:2007 Päittäishitsattavat putkenosat. Osa 2: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat seostamattomat teräkset ja ferriittiset seosteräkset 3.4.2024 48. EN 12284:2003 Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput. Venttiilit. Vaatimukset, testaus ja merkintä 3.4.2024 49. EN 12516-2:2014 Teollisuusventtiilit. Vaipan lujuuden suunnittelu. Osa 2: Laskennallinen menetelmä teräsventtiileiden vaipoille 3.4.2024 50. EN 12952-10:2002 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 10: Vaatimukset sallitun paineen ylitykseltä suojaaville turvajärjestelmille 3.4.2024 51. EN 12952-2:2011 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 2: Kattiloiden ja niiden varusteiden paineenalaisiin osiin tarkoitetut materiaalit 3.4.2024 52. EN 12952-5:2011 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 5: Kattilan paineenalaisten osien valmistus 3.4.2024 53. EN 12952-6:2011 Vesiputkikattilat ja niihin liittyvät laitteistot. Osa 6: Kattilan paineenalaisten osien valmistuksen aikainen tarkastus, dokumentointi ja merkintä 3.4.2024 54. EN 13121-1:2003 Maanpäälliset LM-säiliöt. Osa 1: Raaka-aineet. Hyväksymisehdot ja käyttöolosuhteet 3.4.2024 55. EN 14917:2009+A1:2012 Metallinen haitarilaajennusliitos paineellisiin käyttötarkoituksiin 3.4.2024 56. EN 3-8:2006 Käsisammuttimet. Osa 8: Lisävaatimukset standardiin EN 3-7. Käsisammuttimet, joiden suurin sallittu käyttöpaine on enintään 30 baaria. Rakenne, paineenkestävyys ja mekaaniset testit EN 3–8:2006/AC:2007 3.4.2024 57. EN ISO 9712:2012 Rikkomaton aineenkoetus. NDT-henkilöiden pätevöinti ja sertifiointi. Yleisperiaatteet (ISO 9712:2012) 3.4.2024