Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1844@2022-09-28/hr

Contents

1. Preamble
2. Članak 1.
3. ANNEX
4. PRILOG I.
5. PRILOG II.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, a posebno njezin članak 10. stavak 6.,

budući da:

(1) U skladu s člankom 12. Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća za tlačnu opremu ili sklopove iz članka 4. stavaka 1. i 2. te direktive koji su u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije pretpostavlja se da su u skladu s bitnim sigurnosnim zahtjevima iz Priloga I. toj direktivi koji su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi.

(2) Komisija je dopisom M/071 od 1. kolovoza 1994. od Europskog odbora za normizaciju (CEN) zatražila da u pogledu tlačne opreme izradi norme koje se odnose na proizvode i norme horizontalne naravi radi potpore Direktivi 97/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća. Ta je direktiva zamijenjena Direktivom 2014/68/EU bez mijenjanja bitnih sigurnosnih zahtjeva iz Priloga I. Direktivi 97/23/EZ.

(3) CEN je na temelju zahtjeva M/071 revidirao i izmijenio neke od postojećih usklađenih normi kako bi se uzeo u obzir najnoviji tehnički razvoj. Konkretno, CEN je revidirao usklađene norme EN 3-8:2006/AC:2007, EN ISO 9712:2012 i EN 10253-2:2007, na koje se upućuje u Komunikaciji Komisije 2016/C 293/01, te na temelju toga donio usklađene norme EN 3-8:2021, EN ISO 9712:2022 i EN 10253-2:2021 za prijenosne vatrogasne aparate, nerazorno ispitivanje i cijevne spojnice.

(4) CEN je revidirao i sljedeće usklađene norme za vodocijevne kotlove, na koje se upućuje u Komunikaciji 2016/C 293/01: EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011 i EN 12952-10:2002. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi: EN 12952-2:2021, EN 12952-5:2021, EN 12952-6:2021 i EN 12952-10:2021.

(5) CEN je revidirao i sljedeće usklađene norme na koje se upućuje u Komunikaciji 2016/C 293/01: EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012 i EN 12284:2003. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi: EN 13121 – 1:2021 o spremnicima i posudama od plastike ojačane staklom, EN 14917:2021 o ekspanzionim mjehovima i EN ISO 21922:2021 o ventilima za rashladne sustave i dizalice topline.

(6) CEN je na temelju zahtjeva M/071 izmijenio i sljedeće usklađene norme o metalnim industrijskim cjevovodima na koje se upućuje u Prilogu I. Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2019/1616: EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 i EN 13480-3:2017. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi s izmjenama: EN 13480-2:2017/A8:2021, EN 13480-5:2017/A2:2021 i EN 13480-3:2017/A4:2021. CEN je revidirao i usklađenu normu EN 12516-2:2014 na koju se upućuje u Komunikaciji 2016/C 293/01. Rezultat je donošenje usklađene norme EN 12516-2:2014+A1:2021.

(7) Komisija je zajedno s CEN-om ocijenila u kojoj mjeri norme o tlačnoj opremi koje je CEN izmijenio ili revidirao ispunjavaju zahtjev M/071.

(8) Norme o tlačnoj opremi koje je CEN izmijenio ili revidirao ispunjavaju zahtjeve koje trebaju obuhvatiti i koji su navedeni u Prilogu I. Direktivi 2014/68/EU. Stoga je upućivanja na te norme primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije.

(9) U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616 navode se upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2014/68/EU. Upućivanja na usklađene norme EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 i EN 13480-3:2017 zajedno s izmjenama trebalo bi uvrstiti u taj prilog.

(10) U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616 navode se upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2014/68/EU koja se povlače iz Službenog lista Europske unije. Sljedeće su usklađene norme na koje se upućuje u Komunikaciji 2016/C 293/01 zamijenjene, revidirane ili izmijenjene: EN 10253-2:2007, EN 12284:2003, EN 12516-2:2014, EN 12952-10:2002, EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011, EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012, EN 3-8:2006/AC:2007 i EN ISO 9712:2012. Upućivanja na te norme trebalo bi stoga uvrstiti u Prilog II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616.

(11) Potrebno je i povući upućivanja na usklađene norme EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 i EN 13480-3:2017 i sve njihove izmjene objavljene u Provedbenoj odluci(EU) 2019/1616, s obzirom na to da su zamijenjene. Stoga je ta upućivanja primjereno izbrisati iz Priloga I. toj Provedbenoj odluci.

(12) Kako bi se proizvođačima osiguralo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu revidiranih ili izmijenjenih normi, nužno je odgoditi povlačenje upućivanja na te usklađene norme.

(13) Provedbenu odluku (EU) 2019/1616 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(14) Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na takvu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1. Provedbena odluka (EU) 2019/1616 mijenja se kako slijedi:

Članak 1.

1. Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.

2. Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.

Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Točka 1. Priloga I. primjenjuje se od 3. travnja 2024.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2022. Za Komisiju Predsjednica Ursula von der Leyen

ANNEX

PRILOG I.

Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616 mijenja se kako slijedi:

1. unosi 11., 12. i 29. brišu se;

2. unosi 11.a, 12.a i 29.a umeću se na odgovarajuće mjesto prema rednom broju unosa: Br. Upućivanje na normu 11.a EN 13480-2:2017 Metalni industrijski cjevovodi – 2. dio: Materijali EN 13480-2:2017/A3:2018 EN 13480-2:2017/A1:2018 EN 13480-2:2017/A2:2018 EN 13480-2:2017/A7:2020 EN 13480-2:2017/A8:2021; 12.a EN 13480-5:2017 Metalni industrijski cjevovodi – 5. dio: Pregled i ispitivanje EN 13480-5:2017/A1:2019 EN 13480-5:2017/A2:2021; 29.a EN 13480-3:2017 Metalni industrijski cjevovodi – 3. dio: Projektiranje i proračun EN 13480-3:2017/A3:2020 EN 13480-3:2017/A1:2021 EN 13480-3:2017/A2:2020 EN 13480-3:2017/A4:2021;

3. dodaju se sljedeći unosi: Br. Upućivanje na normu 51. EN 3-8:2021 Prijenosni vatrogasni aparati – 8. dio: Zahtjevi za konstrukciju, otpornost na pritisak i mehanička ispitivanja vatrogasnih aparata s maksimalnim dozvoljenim pritiskom jednakim ili nižim od 30 bara, koji zadovoljavaju zahtjeve norme EN 3-7 52. EN 9712:2022 Nerazorno ispitivanje – Kvalifikacija i certifikacija NDT osoblja (ISO 9712:2021) 53. EN 10253-2:2021 Cijevne spojnice za sučeljeno zavarivanje – 2. dio: Nelegirani i legirani feritni čelici s posebnim zahtjevima za ispitivanje 54. EN 12516-2:2014+A1:2021 Industrijski zaporni uređaji – Projektna čvrstoća kućišta – 2. dio: Metoda proračuna za kućišta zapornih uređaja od čelika 55. EN 12952-2:2021 Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije – 2. dio: Materijali za dijelove kotlova pod tlakom i pribor 56. EN 12952-5:2021 Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije – 5. dio: Radionička izrada i konstrukcija dijelova kotla pod tlakom 57. EN 12952-6:2021 Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije – 6. dio: Nadzor tijekom izrade; dokumentacija i označivanje dijelova kotla pod tlakom 58. EN 12952-10:2021 Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije – 10. dio: Zahtjevi za sigurnosne uređaje za zaštitu od prekoračenja tlaka 59. EN 13121-1:2021 Spremnici i posude od plastike ojačane staklom (GRP) za nadzemnu upotrebu – 1. dio: Sirovi materijali -- Specifikacija uvjeta i uvjeti prihvaćanja 60. EN 14917:2021 Metalni ekspanzioni mijeh za tlačnu primjenu 61. EN 21922:2021 Rashladni sustavi i dizalice topline – Ventili – Zahtjevi, ispitivanje i označivanje (ISO 21922:2021).

PRILOG II.

U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616 dodaju se sljedeći unosi: 47. EN 10253-2:2007 Cijevne spojnice za sučeljeno zavarivanje – 2. dio: Nelegirani i legirani feritni čelici s posebnim zahtjevima za ispitivanje 3.4.2024. 48. EN 12284:2003 Rashladni sustavi i dizalice topline – Ventili – Zahtjevi, ispitivanje i označivanje 3.4.2024. 49. EN 12516-2:2014 Industrijski zaporni uređaji – Projektna čvrstoća kućišta – 2. dio: Metoda proračuna za kućišta zapornih uređaja od čelika 3.4.2024. 50. EN 12952-10:2002 Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije – 10. dio: Zahtjevi za zaštitu od prekoračenja dopuštenog tlaka 3.4.2024. 51. EN 12952-2:2011 Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije – 2. dio: Materijali za dijelove kotlova pod tlakom i pribor 3.4.2024. 52. EN 12952-5:2011 Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije – 5. dio: Radionička izrada i konstrukcija dijelova kotla pod tlakom 3.4.2024. 53. EN 12952-6:2011 Vodocijevni kotlovi i pomoćne instalacije – 6. dio: Nadzor tijekom izrade; dokumentacija i označivanje dijelova kotla pod tlakom 3.4.2024. 54. EN 13121-1:2003 Spremnici i posude od plastike ojačane staklom (GRP) za nadzemnu upotrebu – 1. dio: Sirovi materijali – Specifikacija uvjeta i uvjeti prihvaćanja 3.4.2024. 55. EN 14917:2009+A1:2012 Metalni ekspanzioni mijeh za tlačnu primjenu 3.4.2024. 56. EN 3-8:2006 Prijenosni vatrogasni aparati – 8. dio: Dodatni zahtjevi prema normi EN 3-7 za konstrukciju, otpornost na pritisak i mehaničko ispitivanje vatrogasnih aparata s maksimalnim dozvoljenim pritiskom jednakim ili nižim od 30 bara EN 3-8:2006/AC:2007 3.4.2024. 57. EN 9712:2012 Nerazorno ispitivanje – Kvalifikacija i certifikacija NDT osoblja (ISO 9712:2012) 3.4.2024.

Versions

1. 2022-09-28