Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1844 a Comisiei din 28 septembrie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1616 în ceea ce privește standardele armonizate pentru conducte industriale metalice, extinctoare portabile, încercări nedistructive, fitinguri de țevărie, robinetărie industrială, cazane acvatubulare, rezervoare și recipienți de PAS, racorduri și compensatoare de dilatare pentru sistemele frigorifice și pompele de căldură (Text cu relevanță pentru SEE)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1844@2022-09-28/ro
Contents
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului, în special articolul 10 alineatul (6),
întrucât:
(1) În conformitate cu articolul 12 din Directiva 2014/68/UE a Parlamentului European și a Consiliului, echipamentele sub presiune sau ansamblele menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) din directiva respectivă care sunt conforme cu standardele armonizate sau părți ale acestora, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu cerințele esențiale de securitate vizate de acele standarde sau părți ale acestora menționate în anexa I la directiva respectivă.
(2) Prin scrisoarea M/071 din 1 august 1994, Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN) o cerere de elaborare, în legătură cu echipamentele sub presiune, a standardelor referitoare la produs și a standardelor de natură orizontală în sprijinul Directivei 97/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului. Directiva respectivă a fost înlocuită prin Directiva 2014/68/UE, fără a modifica cerințele esențiale de securitate prevăzute în anexa I la Directiva 97/23/CE.
(3) În temeiul cererii M/071 și pentru a reflecta stadiul actual al tehnologiei, CEN a modificat și a revizuit unele dintre standardele armonizate existente. În mod specific, CEN a revizuit standardele armonizate EN 3-8:2006/AC:2007, EN ISO 9712:2012 și EN 10253-2:2007, ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea 2016/C 293/01 a Comisiei, care a condus la adoptarea standardelor armonizate EN 3-8:2021, EN ISO 9712:2022 și, respectiv, EN 10253-2:2021 privind extinctoarele portabile, încercările nedistructive și fitingurile de țevărie.
(4) CEN a revizuit și următoarele standarde armonizate privind cazanele acvatubulare, ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea 2016/C 293/01: EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011 și EN 12952-10:2002. Aceasta a dus, respectiv, la adoptarea următoarelor standarde armonizate: EN 12952-2:2021, EN 12952-5:2021, EN 12952-6:2021 și EN 12952-10:2021.
(5) În plus, CEN a revizuit următoarele standarde armonizate, ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea 2016/C 293/01: EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012 și EN 12284:2003. Aceasta a dus, respectiv, la adoptarea următoarelor standarde armonizate: EN 13121-1: 2021 privind rezervoarele și recipienții de PAS, EN 14917: 2021 privind compensatoarele de dilatare și EN ISO 21922: 2021 privind robinetele utilizate în sistemele frigorifice și la pompele de căldură.
(6) Pe baza cererii M/071, CEN a modificat și următoarele standarde privind conductele industriale metalice, ale căror referințe sunt incluse în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1616 a Comisiei: EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 și EN 13480-3:2017. Aceasta a dus, respectiv, la adoptarea următoarelor modificări ale standardelor armonizate: EN 13480-2:2017/A8:2021, EN 13480-5:2017/A2:2021 și EN 13480-3:2017/A4:2021. În plus, CEN a revizuit standardul armonizat EN 12516-2:2014, a cărui referință a fost publicată prin Comunicarea 2016/C 293/01. Acest fapt a condus la adoptarea standardului armonizat EN 12516-2:2014+A1:2021.
(7) Împreună cu CEN, Comisia a evaluat dacă respectivele standarde privind echipamentele sub presiune, astfel cum au fost modificate sau revizuite de CEN, sunt în conformitate cu cererea M/071.
(8) Standardele aplicabile echipamentelor sub presiune, modificate sau revizuite de CEN, satisfac cerințele pe care urmăresc să le acopere și care sunt menționate în anexa I la Directiva 2014/68/UE. Prin urmare, este oportun să se publice referințele standardelor în cauză în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(9) Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1616 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/68/UE. Referințele standardelor armonizate EN 13480-2: 2017, EN 13480-5: 2017 și EN 13480-3: 2017, împreună cu modificările acestora, trebuie incluse în anexa respectivă.
(10) Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1616 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/68/UE, care sunt retrase din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Următoarele standarde armonizate ale căror referințe sunt publicate prin Comunicarea 2016/C 293/01 au fost înlocuite, revizuite sau modificate: EN 10253-2:2007, EN 12284:2003, EN 12516-2:2014, EN 12952-10:2002, EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011, EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012, EN 3-8:2006/AC:2007 și EN ISO 9712:2012. Prin urmare, referințele standardelor respective trebuie să fie incluse în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1616.
(11) De asemenea, având în vedere că au fost înlocuite, este necesar să se retragă referințele standardelor armonizate EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 și EN 13480-3:2017, împreună cu orice modificări ale acestora, publicate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1616. Prin urmare, este oportun să se elimine referințele respective din anexa I la respectiva decizie de punere în aplicare.
(12) Pentru a acorda producătorilor suficient timp să se pregătească pentru aplicarea standardelor revizuite sau a modificărilor aduse standardelor, este necesar să se amâne retragerea referințelor la standardele armonizate.
(13) Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1616 trebuie modificată în consecință.
(14) Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1 Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1616 se modifică după cum urmează:
Articolul 1
1. Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie.
2. Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.
Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Punctul 1 din anexa I se aplică de la 3 aprilie 2024.
Adoptată la Bruxelles, 28 septembrie 2022. Pentru Comisie Președinta Ursula von der Leyen
ANNEX
ANEXA I
Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1616 se modifică după cum urmează:
1. Rubricile 11, 12 și 29 se elimină.
2. Următoarele rubrici 11a, 12a și 29a se introduc în locul potrivit, secvențial, în funcție de numărul rubricii: Nr. Referința standardului 11 a. EN 13480-2:2017 Țevi industriale metalice – partea 2: Materiale EN 13480-2:2017/A3:2018 EN 13480-2:2017/A1:2018 EN 13480-2:2017/A2:2018 EN 13480-2:2017/A7:2020 EN 13480-2:2017/A8:2021 12 a. EN 13480-5:2017 Țevi industriale metalice – partea 5: Inspecții și încercări EN 13480-5:2017/A1:2019 EN 13480-5:2017/A2:2021 29 a. EN 13480-3:2017 Țevi industriale metalice – partea 3: Proiectare și calcul EN 13480-3:2017/A3:2020 EN 13480-3:2017/A1:2021 EN 13480-3:2017/A2:2020 EN 13480-3:2017/A4:2021
3. Se adaugă următoarele rubrici: Nr. Referința standardului 51. EN 3-8:2021 Stingătoare de incendiu portative – Partea 8: Cerințe privind construcția, rezistența la presiune și încercările mecanice pentru stingătoare a căror presiune maximă admisibilă este mai mică sau egală cu 30 bari și care sunt conforme cu cerințele din EN 3-7 52. EN ISO 9712:2022 Examinări nedistructive – Calificarea și certificarea personalului pentru examinări nedistructive (ISO 9712:2021) 53. EN 10253-2:2021 Racorduri pentru sudare cap la cap – Partea 2: Oțeluri nealiate și oțeluri aliate feritice cu condiții de inspecții specifice 54. EN 12516-2:2014+A1:2021 Robinetărie industrială – Rezistența mecanică a carcaselor sub presiune – Partea 2: Metoda de calcul pentru carcasele sub presiune ale robinetelor de oțel 55. EN 12952-2:2021 Cazane acvatubulare și instalații auxiliare – Partea 2: Materiale pentru piesele sub presiune ale cazanelor și accesoriilor 56. EN 12952-5:2021 Cazane acvatubulare și instalații auxiliare – Partea 5: Executarea și construcția pieselor sub presiune ale cazanului 57. EN 12952-6:2021 Cazane acvatubulare și instalații auxiliare – Partea 6: Inspecția în timpul construcției, documentația și marcarea pieselor sub presiune ale cazanului 58. EN 12952-10:2021 Cazane acvatubulare și instalații auxiliare – Partea 10: Cerințe pentru dispozitivele de siguranță împotriva suprapresiunii 59. EN 13121-1:2021 Rezervoare și recipienți de PAS pentru aplicații deasupra solului – Partea 1: Materii prime. Condiții pentru specificații și criterii de acceptare 60. EN 14917:2021 Compensatoare de dilatare cu burduf metalic pentru aplicații sub presiune 61. EN ISO 21922:2021 Sisteme frigorifice și pompe de căldură. Armături. Cerințe, încercări și marcare (ISO 21922:2021)
ANEXA II
În anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1616 se adaugă următoarele rubrici: 47. EN 10253-2:2007 Racorduri pentru sudare cap la cap – Partea 2: Oțeluri nealiate și oțeluri aliate feritice cu condiții de inspecții specifice 3.4.2024 48. EN 12284:2003 Sisteme frigorifice și pompe de căldură – Armături – Cerințe, încercări și marcare 3.4.2024 49. EN 12516-2:2014 Robinetărie industrială – Rezistența mecanică a carcaselor sub presiune – Partea 2: Metoda de calcul pentru carcasele sub presiune ale robinetelor de oțel 3.4.2024 50. EN 12952-10:2002 Cazane acvatubulare și instalații auxiliare – Partea 10: Cerințe pentru dispozitivele de siguranță împotriva suprapresiunii 3.4.2024 51. EN 12952-2:2011 Cazane acvatubulare și instalații auxiliare – Partea 2: Materiale pentru piesele sub presiune ale cazanelor și accesoriilor 3.4.2024 52. EN 12952-5:2011 Cazane acvatubulare și instalații auxiliare – Partea 5: Executarea și construcția pieselor sub presiune ale cazanului 3.4.2024 53. EN 12952-6:2011 Cazane acvatubulare și instalații auxiliare – Partea 6: Inspecția în timpul construcției; documentația și marcarea pieselor sub presiune ale cazanului 3.4.2024 54. EN 13121-1:2003 Rezervoare și recipienți de PAS pentru aplicații deasupra solului – Partea 1: Materii prime – Condiții pentru specificații și condiții de recepție 3.4.2024 55. EN 14917:2009+A1:2012 Compensatoare de dilatare cu burduf metalic pentru aplicații sub presiune 3.4.2024 56. EN 3-8:2006 Stingătoare de incendiu portative – Partea 8: Cerințe suplimentare față de EN 3-7 privind construcția, rezistența la presiune și încercările mecanice pentru stingătoare a căror presiune maximă admisibilă este mai mică sau egală cu 30 bari EN 3-8:2006/AC:2007 3.4.2024 57. EN ISO 9712:2012 Examinări nedistructive – Calificarea și certificarea personalului pentru examinări nedistructive (ISO 9712:2012) 3.4.2024