Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1943@2022-10-13/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1
3. 1)
4. ANNEX

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 14 Οκτωβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Νικαράγουα.

(2) Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 ισχύει έως τις 15 Οκτωβρίου 2022. Βάσει επανεξέτασης της εν λόγω απόφασης, η ισχύς των περιοριστικών μέτρων που ορίζονται σε αυτήν θα πρέπει να παραταθεί έως τις 15 Οκτωβρίου 2023, ενώ το σκεπτικό για δύο φυσικά πρόσωπα που καταχωρίζονται στο παράρτημά της θα πρέπει να επικαιροποιηθεί.

(3) Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720 τροποποιείται ως εξής:

Άρθρο 1

1) το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

1)

Άρθρο 9 Η παρούσα απόφαση ισχύει έως τις 15 Οκτωβρίου 2023 και επανεξετάζεται συνεχώς. Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.·

2) το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου 2022. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P. Blažek

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1720, υπό τον τίτλο Α. Φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και στο άρθρο 2 παράγραφος 1, οι καταχωρίσεις 3 και 19 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: Ονοματεπώνυμο Πληροφορίες ταυτοποίησης Λόγοι Ημερομηνία καταχώρισης 3. Francisco Javier DÍAZ MADRIZ Ημερομηνία γέννησης: 3 Αυγούστου 1961 Φύλο: άρρεν Γενικός διευθυντής της Εθνικής Αστυνομίας της Νικαράγουας (NNP) από τις 23 Αυγούστου 2018 και πρώην αναπληρωτής γενικός διευθυντής της NNP. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Νικαράγουα, ιδίως ως ιθύνων αστυνομικών δυνάμεων που άσκησαν βία κατά αμάχων, συμπεριλαμβανομένης της υπερβολικής χρήσης βίας, των αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων και των βασανιστηρίων. Το 2021 διεξήγαγε τις έρευνες με σκοπό τη δίωξη των ηγετών της αντιπολίτευσης που συνελήφθησαν πριν από τις εκλογές. 4.5.2020 19. Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER Μέλος του Ανώτατου Εκλογικού Συμβουλίου, ασκήσας χρέη Προέδρου του Ανώτατου Εκλογικού Συμβουλίου το 2018 Ημερομηνία γέννησης: 3.12.1949 Τόπος γέννησης: Raas Νικαράγουας Φύλο: άρρεν Ιθαγένεια: Νικαραγουανός Αριθμός διαβατηρίου: A00001109 (Νικαράγουα) Αριθμός δελτίου ταυτότητας: 6010302490003J Ο Lumberto Ignacio Campbell Hooker είναι από το 2014 μέλος του Ανώτατου Εκλογικού Συμβουλίου (ΑΕΣ) – φορέα επιφορτισμένου με την προετοιμασία, διεξαγωγή και επικύρωση των γενικών εκλογών της 7ης Νοεμβρίου 2021, οι οποίες με την έλλειψη διαφάνειας, πραγματικής αντιπολίτευσης και δημοκρατικού διαλόγου, υπονόμευσαν τους δημοκρατικούς θεσμούς και διαδικασίες. Το ΑΕΣ στέρησε από την αντιπολίτευση τη δυνατότητα να μετάσχει σε ελεύθερες εκλογές και δημιούργησε τις προϋποθέσεις ώστε οι εκλογές να οργανωθούν υπό μη δημοκρατικές συνθήκες. Η θητεία του ως μέλους του ΑΕΣ ανανεώθηκε από τη Γενική Συνέλευση τον Μάιο του 2021. Ο Lumberto Ignacio Campbell Hooker απευθύνθηκε στα μέσα ενημέρωσης κατά τη διάρκεια των εκλογών της 7ης Νοεμβρίου 2021, δικαιολογώντας και εγκωμιάζοντας τη διοργάνωσή τους. Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για την καταστολή εις βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, καθώς και για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Νικαράγουα. 10.1.2022

Versions

1. 2022-10-13