Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1943@2022-10-13/hu

Contents

1. Preamble
2. 1. cikk
3. 1.
4. ANNEX

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1) A Tanács 2019. október 14-én elfogadta a nicaraguai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2019/1720 határozatot.

(2) A (KKBP) 2019/1720 határozat 2022. október 15-ig alkalmazandó. Az említett határozat felülvizsgálata alapján az abban foglalt korlátozó intézkedések hatályát meg kell hosszabbítani 2023. október 15-ig, és az annak mellékletében jegyzékbe vett két természetes személyre vonatkozóan naprakésszé kell tenni az indokolást.

(3) A (KKBP) 2019/1720 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk A (KKBP) 2019/1720 határozat a következőképpen módosul:

1. cikk

1. A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:

1.

9. cikk Ezt a határozatot 2023. október 15-ig kell alkalmazni, és folyamatosan felül kell vizsgálni. Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy annak célkitűzései nem valósultak meg, a határozatot meg kell újítani, vagy adott esetben módosítani kell.

2. A melléklet az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2022. október 13-án. a Tanács részéről az elnök P. Blažek

ANNEX

MELLÉKLET

A (KKBP) 2019/1720 határozat mellékletében, az A. Az 1. cikk (1) bekezdésében és a 2. cikk (1) bekezdésében említett természetes személyek cím alatt a 3. és a 19. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: Név Azonosító adatok A jegyzékbe vétel okai A jegyzékbe vétel időpontja 3. Francisco Javier DÍAZ MADRIZ Születési idő: 1961. augusztus 3. Nem: férfi 2018. augusztus 23. óta Nicaragua Nemzeti Rendőrségének (Nicaraguan National Police) főigazgatója és korábban helyettes főigazgatója. Felelősség terheli Nicaraguában az emberi jogok súlyos megsértéséért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért, többek között a polgári személyekkel szemben erőszakot, így túlzott erőt, önkényes letartóztatást és őrizetbe vételt, valamint kínzást alkalmazó rendőri erők vezetése okán. 2021-ben lefolytatta a nyomozásokat, hogy eljárást indíthassanak a választások előtt letartóztatott ellenzéki vezetők ellen. 2020.5.4. 19. Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER A Legfelsőbb Választási Tanács (Supreme Electoral Council – SEC) tagja, 2018-ban a Legfelsőbb Választási Tanács megbízott elnöke Születési idő: 1949.12.3. Születési hely: Raas, Nicaragua Nem: férfi Állampolgárság: nicaraguai Útlevélszám: A00001109 (Nicaragua) Személyazonosító igazolvány száma: 6010302490003J Lumberto Ignacio Campbell Hooker 2014 óta a Legfelsőbb Választási Tanács (Supreme Electoral Council – SEC) tagja – azon testületé, amelynek feladata volt előkészíteni, megtartani és hitelesíteni a 2021. november 7-i általános választásokat, amelyek – a transzparencia, a valódi ellenzék és demokratikus vita hiánya okán – aláásták a demokratikus intézményeket és folyamatokat. A SEC megfosztotta az ellenzéket a szabad választásokon való indulás lehetőségétől, és a választások megtartását nem demokratikus feltételek mellett biztosította. A Közgyűlés 2021 májusában megújította Lumberto Ignacio Campbell Hookernek a SEC tagjaként betöltött megbízatását. Lumberto Ignacio Campbell Hooker nyilatkozott a médiának a 2021. november 7-i választások során, igazolta és dicsérte azok megszervezését. Ezért felelősség terheli a demokratikus ellenzékkel szembeni elnyomásért, valamint a demokrácia és jogállamiság aláásásáért Nicaraguában. 2022.1.10.

Versions

1. 2022-10-13