Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1943@2022-10-13/ro

Contents

1. Preamble
2. Articolul 1
3. 1.
4. ANNEX

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1) La 14 octombrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/1720 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Nicaragua.

(2) Decizia (PESC) 2019/1720 se aplică până la 15 octombrie 2022. Pe baza unei reexaminări a deciziei menționate, măsurile restrictive prevăzute în respectiva decizie ar trebui să fie prelungite până la 15 octombrie 2023 și expunerea de motive privind două persoane fizice înscrise pe lista din anexa la respectiva decizie ar trebui să fie actualizată.

(3) Prin urmare, Decizia (PESC) 2019/1720 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1 Decizia (PESC) 2019/1720 se modifică după cum urmează:

Articolul 1

1. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

1.

Articolul 9 Prezenta decizie se aplică până la 15 octombrie 2023 și se reexaminează permanent. Aceasta se reînnoiește sau se modifică, după caz, dacă Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.

2. Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 2022. Pentru Consiliu Președintele P. Blažek

ANNEX

ANEXĂ

În anexa la Decizia (PESC) 2019/1720, în partea A. Persoanele fizice menționate la articolul 1 alineatul (1) și la articolul 2 alineatul (1), rubricile 3 și 19 se înlocuiesc cu următorul text: Nume Informații de identificare Expunere de motive Data includerii pe listă 3. Francisco Javier DÍAZ MADRIZ Data nașterii: 3 august 1961 Sex: masculin Director general al Poliției Naționale din Nicaragua începând cu 23 august 2018 și fost director general adjunct al NNP. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice în Nicaragua, inclusiv prin conducerea forțelor de poliție care au comis acte de violență împotriva civililor, inclusiv prin utilizarea excesivă a forței, arestări arbitrare, precum și detenții și tortură. În 2021, a efectuat anchetele pentru întocmirea de dosare împotriva liderilor opoziției arestați înainte de alegeri. 4.5.2020 19. Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER Membru al Consiliului Electoral Suprem, președinte interimar al Consiliului Electoral Suprem în 2018 Data nașterii: 3.12.1949 Locul nașterii: Raas, Nicaragua Sex: masculin Naționalitatea: nicaraguană Numărul pașaportului: A00001109 (Nicaragua) Numărul documentului de identitate: 6010302490003J Începând din 2014, Lumberto Ignacio Campbell Hooker este membru al Consiliului Electoral Suprem (CES) – un organism responsabil cu pregătirea, organizarea și certificarea alegerilor generale din 7 noiembrie 2021 care, din cauza lipsei de transparență, din lipsa unei adevărate opoziții și a unei dezbateri democratice, a subminat instituțiile și procesele democratice. CES a privat opoziția de posibilitatea de a candida la alegeri libere și a asigurat organizarea de sondaje în condiții nedemocratice. Mandatul său de membru al CES a fost reînnoit de Adunarea Generală în mai 2021. El a vorbit cu mass-media în timpul alegerilor din 7 noiembrie 2021, justificând și lăudând organizarea acestora. Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva opoziției democratice și de subminarea democrației și a statului de drept în Nicaragua. 10.1.2022

Versions

1. 2022-10-13