Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1943 z 13. októbra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Nikarague
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/1943@2022-10-13/sk
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) Rada prijala 14. októbra 2019 rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Nikarague.
(2) Rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 sa uplatňuje do 15. októbra 2022. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa reštriktívne opatrenia, ktoré sú v ňom stanovené, mali predĺžiť do 15. októbra 2023 a odôvodnenie v prípade dvoch fyzických osôb uvedených v prílohe k danému rozhodnutiu by sa malo aktualizovať.
(3) Rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 Rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 sa mení takto:
Článok 1
1. Článok 9 sa nahrádza takto:
1.
Článok 9 Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 15. októbra 2023 a podlieha neustálemu preskúmaniu. Ak Rada dospeje k záveru, že jeho ciele neboli dosiahnuté, podľa potreby sa obnoví alebo zmení.
2. Príloha sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 13. októbra 2022 Za Radu predseda P. Blažek
ANNEX
PRÍLOHA
V prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2019/1720 v časti A. Fyzické osoby podľa článku 1 ods. 1 a článku 2 ods. 1 sa záznamy 3 a 19 nahrádzajú takto: Meno Informácie o totožnosti Dôvody Dátum zaradenia na zoznam 3. Francisco Javier DÍAZ MADRIZ Dátum narodenia: 3. augusta 1961 Pohlavie: muž Generálny riaditeľ nikaragujskej štátnej polície (NNP) od 23. augusta 2018 a bývalý zástupca generálneho riaditeľa NNP. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za represie voči občianskej spoločnosti a demokratickej opozícii v Nikarague, a to aj tým, že viedol policajné sily, ktoré páchajú násilie voči civilistom, vrátane nadmerného využívania sily, svojvoľného zatýkania a zadržiavania a mučenia. V roku 2021 viedol vyšetrovanie s cieľom začať konania proti vedúcim predstaviteľom opozície zatknutým pred voľbami. 4.5.2020 19. Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER Člen Najvyššej volebnej rady, úradujúci predseda Najvyššej volebnej rady v roku 2018 Dátum narodenia: 3. 12. 1949 Miesto narodenia: Raas, Nikaragua Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: Nikaragua Číslo cestovného pasu: A00001109 (Nikaragua) Číslo preukazu totožnosti: 6010302490003J Lumberto Ignacio Campbell Hooker je od roku 2014 členom Najvyššej volebnej rady (SEC) – orgánu zodpovedného za prípravu, konanie a osvedčenie platnosti všeobecných volieb, ktoré sa konali 7. novembra 2021 a ktoré pre nedostatok transparentnosti, účasti skutočnej opozície a demokratickej diskusie oslabili demokratické inštitúcie a procesy. SEC odoprela opozícii možnosť kandidovať v slobodných voľbách a zabezpečila, aby sa voľby konali v nedemokratických podmienkach. Jeho mandát člena SEC obnovilo Valné zhromaždenie v máji 2021. Počas volieb 7. novembra 2021 hovoril s médiami, pričom ospravedlňoval a vyzdvihoval ich organizáciu. Je preto zodpovedný za potláčanie demokratickej opozície a za oslabovanie demokracie a právneho štátu v Nikarague. 10.1.2022.