Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/2377@2022-12-05/cs

Contents

1. Preamble
2. Článek 1
3. 1)
4. 2. a)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Dne 20. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/788/SZBP;.

(2) Dne 12. prosince 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/2231 v reakci na maření volebního procesu a související porušování lidských práv v Demokratické republice Kongo (DRK). Rozhodnutím (SZBP) 2016/2231 bylo pozměněno rozhodnutí 2010/788/SZBP a v čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2010/788/SZBP byla zavedena dodatečná omezující opatření.

(3) Vzhledem k závažnosti situace v DRK se Rada domnívá, že by kritéria označení v rozhodnutí 2010/788/SZBP měla být změněna tak, aby umožňovala uplatňování cílených omezujících opatření vůči fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům, které udržují či podporují ozbrojený konflikt, nestabilitu nebo nejistotu v DRK nebo z nich mají prospěch.

(4) Rozhodnutí 2010/788/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění takto:

Článek 1

1) v článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto: ;

1)

2. Omezující opatření stanovená v čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 1 a 2 se použijí vůči fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům a orgánům, které:

2. a)

brání konsensuálnímu a mírovému řešení, které by umožnilo volby v DRK, mimo jiné prostřednictvím násilných činů, represí nebo podněcování k násilí nebo tím, že narušují právní stát;

b)

jsou zapojeny do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK;

c)

jsou odpovědné za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability nebo nejistoty v DRK;

d)

poskytují podporu fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům nebo orgánům uvedeným v písmenu c);

e)

podněcují násilí v souvislosti s činnostmi uvedenými v písmenech b), c) a d);

f)

využívají ozbrojený konflikt, nestabilitu nebo nejistotu v DRK, mimo jiné prostřednictvím nezákonného využívání přírodních zdrojů a volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin nebo obchodování s nimi;

g)

jsou spojeny s fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty a orgány uvedenými v písmenech a), b), c), d), e) nebo f), jež jsou uvedeny v příloze II.

2) v příloze II se název nahrazuje tímto: Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 3 odst. 2.

Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2022. Za Radu předseda M. Kupka

Versions

1. 2022-12-05