Odluka Vijeća (EU) 2022/2391 od 25. studenoga 2022. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća članova Međunarodnog vijeća za masline u pogledu trgovinske norme koja se primjenjuje na maslinova ulja i ulja komine maslina
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/2391@2022-11-25/hr
Contents
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) Međunarodni sporazum o maslinovu ulju i stolnim maslinama iz 2015. (Sporazum) sklopljen je u ime Unije Odlukom Vijeća (EU) 2019/848.
(2) Na temelju članka 7. stavka 1. Sporazuma Vijeće članova Međunarodnog vijeća za masline (Vijeće članova) donosi odluke i preporuke o primjeni odredaba Sporazuma.
(3) Na 116. zasjedanju koje će se održati od 28. studenoga do 2. prosinca 2022. Vijeće članova treba donijeti odluku o izmjeni trgovinske norme koja se primjenjuje na maslinova ulja i ulja komine maslina te odluku o ažuriranju metode analize voskova i etil estera masnih kiselina.
(4) Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća članova jer će odluke koje treba donijeti biti obvezujuće za Uniju u pogledu međunarodne trgovine s drugim članovima Međunarodnog vijeća za masline (IOC) te će moći presudno utjecati na sadržaj prava Unije, konkretno na tržišne standarde u pogledu maslinova ulja koje donosi Komisija na temelju članka 75. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća.
(5) Odluke koje treba donijeti Vijeće članova odnose se na uklanjanje Priloga 1. trgovinskoj normi i pojednostavnjenje shema odlučivanja za delta-7-stigmastenol te na uključivanje treće revizije metode za određivanje voskova i etil estera masnih kiselina. O tim odlukama su opsežno raspravljali znanstvenici i stručnjaci u području maslinova ulja iz Komisije i iz država članica. Tim će se odlukama pridonijeti međunarodnom usklađivanju normi za maslinovo ulje i utvrditi okvir kojim se će se osigurati pošteno tržišno natjecanje u trgovini u sektoru maslinova ulja. Te bi odluke stoga trebalo poduprijeti.
(6) Ako donošenje tih odluka u okviru Vijeća članova na njegovom 116. zasjedanju bude odgođeno zbog nemogućnosti pojedinih članova da daju odobrenje, stajalište kojim se podupire donošenje tih odluka trebalo bi zauzeti u ime Unije u okviru mogućeg postupka donošenja odluka Vijeća članova razmjenom prepiske, u skladu s člankom 10. stavkom 6. Sporazuma, pod uvjetom da se taj postupak pokrene prije sljedećeg redovnog zasjedanja Vijeća članova u lipnju 2023.
(7) Revizija trgovinske norme koja se primjenjuje na maslinova ulja i ulja komine maslina COI/T.15/NC br. 3/Rev. 19 može zahtijevati tehničke prilagodbe drugih metoda ili dokumenata IOC-a. Te bi tehničke prilagodbe trebalo poduprijeti.
(8) Međutim, kako bi se zaštitio interes Unije, Komisiji bi trebalo omogućiti da zahtijeva odgodu donošenja odluka o izmjeni trgovinske norme ili metoda do kasnijeg zasjedanja Vijeća članova ako postoji vjerojatnost da će na stajalište koje treba zauzeti u ime Unije utjecati nove znanstvene ili tehničke informacije iznesene prije ili tijekom 116. zasjedanja,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1. Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća članova na njegovu 116. zasjedanju koje će se održati od 28. studenoga do 2. prosinca 2022., ili u okviru postupka donošenja odluka u Vijeću članova razmjenom prepiske koji je pokrenut prije sljedećeg redovnog zasjedanja u lipnju 2023. u pogledu revizije trgovinske norme koja se primjenjuje na maslinova ulja i ulja komine maslina COI/T.15/NC br. 3/Rev. 19 jest poduprijeti odluku da se ukloni Prilog 1. trgovinskoj normi i pojednostavne sheme odlučivanja za delta-7-stigmastenol, te u pogledu revizije metode COI/T.20/Do. br. 28/REV 3 (Određivanje sadržaja voskova i etil estera masnih kiselina kapilarnom plinskom kromatografijom) jest poduprijeti odluku da se uključi alternativna metoda analize i unesu manje izmjene u postojeću metodu.
Članak 2. Stajalište je Unije da se podupiru tehničke prilagodbe drugih metoda ili dokumenata IOC-a ako one proizlaze iz revizije trgovinske norme koja se primjenjuje na maslinova ulja i ulja komine maslina COI/T.15/NC br. 3/Rev.19.
Članak 3. Ako postoji vjerojatnost da će na stajalište iz članka 1. utjecati nove znanstvene ili tehničke informacije iznesene prije ili tijekom 116. zasjedanja Vijeća članova, Komisija zahtijeva da se donošenje odluka o izmjeni trgovinske norme koja se primjenjuje na maslinova ulja i ulja komine maslina te metode analize voskova i etil estera masnih kiselina odgodi dok se ne utvrdi stajalište Unije na temelju tih novih informacija.
Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2022. Za Vijeće Predsjednik J. Síkela