Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/2543 на Съвета от 21 декември 2022 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/2543@2022-12-21/bg
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС, и по-специално член 12, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333.
(2) Вследствие на решението на Общия съд по дело T-627/20 вписването за едно образувание следва да бъде заличено.
(3) Поради това Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1 Приложение IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2022 година. За Съвета Председател M. Bek
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 (Списък на лицата и образуванията, посочени в член 9, параграф 2), част Б (Образувания) се заличава следното вписване:
1. Инвестиционно дружество Libyan Arab African Investment Company — LAAICO (друго наименование: LAICO).