Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/2543, annettu 21 päivänä joulukuuta 2022, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/2543@2022-12-21/fi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä, ja päätöksen 2011/137/YUTP kumoamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/1333 ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/1333.
(2) Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-627/20 antaman tuomion johdosta yhtä luetteloon merkittyä yhteisöä koskeva merkintä olisi poistettava.
(3) Päätös (YUTP) 2015/1333 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla Muutetaan päätöksen (YUTP) 2015/1333 liite IV tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2022. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Bek
ANNEX
LIITE
Poistetaan seuraava merkintä päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä IV (9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden ja yhteisöiden luettelo) olevasta B osasta (Yhteisöt):
1. Libyan Arab African Investment Company – LAAICO (alias LAICO).