Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/465@2022-03-21/lv

Contents

1. Preamble
2. 1. pants
3. 1)
4. 2) a)
5. j)
6. k)
7. l)
8. 3)
9. 3.a pants Attiecināmās izmaksas par rescEU medicīnisko evakuāciju ar gaisa transportu, 2. un 3. tipa neatliekamās medicīniskās palīdzības vienību, medicīnisko krājumu veidošanu, CBRN dekontamināciju, CBRN uzkrājumiem, pagaidu pajumti, transportu, loģistiku, CBRN atklāšanu, paraugu ņemšanu, identificēšanu un monitoringu un mobilo laboratoriju spējām
10. 4)
11. ANNEX

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1313/2013/ES (2013. gada 17. decembris) par Savienības civilās aizsardzības mehānismu un jo īpaši tā 32. panta 1. punkta g) apakšpunktu,

tā kā:

(1) Lēmumā Nr. 1313/2013/ES ir noteikts rescEU tiesiskais regulējums. Mehānisms rescEU ir Savienības līmeņa spēju rezerve, kuras mērķis ir sniegt palīdzību smagās situācijās, kad ar esošajām kopīgajām spējām valsts līmenī un spējām, ko dalībvalstis apņēmušās iekļaut Eiropas civilās aizsardzības rezervē, nevar nodrošināt efektīvu reaģēšanu uz dabas un cilvēka izraisītām katastrofām.

(2) Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1313/2013/ES 12. panta 2. punktu rescEU spējas ir jānosaka, ņemot vērā apzinātos un jaunos riskus, kopīgās spējas un to nepietiekamību Savienības līmenī. Ir četras jomas, kurām būtu jāpievērš īpaša uzmanība rescEU ietvaros, proti: meža ugunsgrēku dzēšana no gaisa, ķīmiski, bioloģiski, radioloģiski un nukleāri (CBRN) incidenti, neatliekamās medicīniskās palīdzības reaģēšanas pasākumi, kā arī transports un loģistika.

(3) Sākotnējais rescEU sastāvs spēju un kvalitātes prasību ziņā ir noteikts Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/570. Patlaban rescEU rezervi veido spējas dzēst meža ugunsgrēkus no gaisa, veikt medicīnisko evakuāciju ar gaisa transportu, neatliekamās medicīniskās palīdzības vienību spējas, medicīniskā aprīkojuma vai individuālo aizsardzības līdzekļu krājumu veidošanas spējas (vai tās abas kopā), CBRN dekontaminācijas spējas, CBRN krājumu veidošanas spējas, pagaidu patvēruma spējas un transporta un loģistikas spējas.

(4) Apzināto un jauno risku, kā arī spēju un to nepietiekamības analīze Savienības līmenī atklāj vajadzību atbalstīt civilās aizsardzības darbības, nodrošinot CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa spējas uz vietas, lai reaģētu uz ārkārtas situācijām (t. i., lai mazinātu CBRN vielu radīto nelabvēlīgo ietekmi uz cilvēku dzīvību vai veselību), lai veiktu meklēšanas darbības (t. i., lai noteiktu to CBRN vielu atrašanās vietu, kas nav regulatīvā kontrolē), reaģētu uz drošības incidentiem (t. i., lai reaģētu uz potenciāli noziedzīgām vai tīšām neatļautām darbībām, kas saistītas ar CBRN vielām vai ir vērstas uz tām) un lai uzraudzītu liela mēroga notikumus (t. i., lai novērstu noziedzīgas vai tīšas neatļautas darbības ar CBRN vielām).

(5) Šajās spējās būtu jāiekļauj attālinātas ekspertīzes atbalsts (reach back) tehniskā novērtējuma veikšanai saistībā ar CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa darbībām, ko īsteno saskaņā ar Savienības mehānismu. Minētais attālinātās ekspertīzes komponents būtu jādara pieejams arī valstu iestādēm. Attālinātu ekspertīzi varētu nodrošināt vai nu viena iestāde, vai arī specializētu iestāžu kopums.

(6) Šī spēja ir paredzēta kā vienots kopums ar augstu iekšējās mērogojamības un modularitātes pakāpi, vajadzības gadījumā ļaujot atsevišķi izvietot individuālos komponentus, kas pielāgoti reaģēšanai ārkārtas situācijās, meklēšanai, drošības reaģēšanai vai novērošanas darbībām, kā arī pielāgoti konkrētiem ķīmiskiem, bioloģiskiem, radioloģiskiem vai kodoldraudiem vai apdraudējumam.

(7) Apzināto un jauno risku, kā arī spēju un to nepietiekamības analīze Savienības līmenī arī liecina, ka ir vajadzīgas mobilo laboratoriju spējas. Mobilo laboratoriju spēju galvenais mērķis ir sniegt elastīgu un pielāgojamu atbalstu dalībvalstīm, kad to spējas atklāt, analizēt vai pārbaudīt patogēnus vai CBRN vielas ir pārslogotas. Mobilās laboratorijas spējas varētu pievērsties dažādām specializācijām ar augstu mērogojamības, modularitātes un sadarbspējas pakāpi.

(8) Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1313/2013/ES 12. panta 4. punktu kvalitātes prasībām saskaņā ar rescEU vajadzētu būt balstītām uz iedibinātiem starptautiskiem standartiem, ja šādi standarti jau pastāv. Tāpēc mobilo laboratoriju bioloģiskā komponenta kvalitātes prasībām vajadzētu būt balstītām uz Pasaules Veselības organizācijas sniegto ātrās reaģēšanas mobilo laboratoriju klasifikāciju.

(9) CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa spējas un mobilo laboratoriju spējas būtu jāveido tā, lai varētu reaģēt uz zemas varbūtības riskiem ar smagām sekām, ņemot vērā Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/570 3.d pantā minētās iezīmes un pēc apspriešanās ar dalībvalstīm.

(10) Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/570 būtu attiecīgi jāgroza.

(11) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Lēmuma Nr. 1313/2013/ES 33. panta 1. punktā minētā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/570 groza šādi:

1. pants

1) lēmuma 1.a pantā pievieno šādu 4. punktu:

1)

4) attālinātā ekspertīze (reach back) ir process, kurā tiek saņemts atbalsts no vienībām, kas nav izvietotas uz vietas.;

2) lēmuma 2. panta 2. punktu groza šādi:

2) a)

punkta j) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

j)

transporta un loģistikas spējas;;

b)

pievieno šādus apakšpunktus:

k)

CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa spējas reaģēšanai ārkārtas situācijās, meklēšanas darbībām, reaģēšanai uz drošības incidentiem un liela mēroga notikumu uzraudzībai;

l)

mobilo laboratoriju spējas.;

3) lēmuma 3.a pantu aizstāj ar šādu:

3)

3.a pants Attiecināmās izmaksas par rescEU medicīnisko evakuāciju ar gaisa transportu, 2. un 3. tipa neatliekamās medicīniskās palīdzības vienību, medicīnisko krājumu veidošanu, CBRN dekontamināciju, CBRN uzkrājumiem, pagaidu pajumti, transportu, loģistiku, CBRN atklāšanu, paraugu ņemšanu, identificēšanu un monitoringu un mobilo laboratoriju spējām

Aprēķinot rescEU spēju kopējās attiecināmās izmaksas, ņem vērā visas izmaksu kategorijas, kas minētas Lēmuma Nr. 1313/2013/ES Ia pielikumā.;

4) lēmuma 3.e panta 3. un 4. punktu aizstāj ar šādiem:

4)

3. rescEU spējas, kas minētas 2. panta 2. punkta c) līdz l) apakšpunktā, nosaka kā tādas, kuras paredzētas, lai pārvaldītu zemas varbūtības riskus ar smagām sekām.

4. Saskaņā ar Lēmuma Nr. 1313/2013/ES 23. panta 4.b punktu gadījumā, ja 2. panta 2. punkta c) līdz l) apakšpunktā minētās rescEU spējas izvieto Savienības mehānisma ietvaros, operāciju izmaksas no Savienības finansiālās palīdzības sedz 100 % apmērā.;

5) pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2022. gada 21. martā Komisijas vārdā – Komisijas loceklis Janez Lenarčič

ANNEX

PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/570 pielikumā pievieno šādu 11. un 12. iedaļu:

11. CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa spējas reaģēšanai ārkārtas situācijās, izmantošanai meklēšanas darbībās, reaģēšanai uz drošības incidentiem un liela mēroga notikumu uzraudzībai

Uzdevumi

Izvietojamas CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa spējas reaģēšanai ārkārtas situācijās, izmantošanai meklēšanas darbībās, reaģēšanai uz drošības incidentiem un liela mēroga notikumu uzraudzībai.

Spējas

Spēja sniegt operatīvu atbalstu reaģēšanai ārkārtas situācijās, veicot CBRN atklāšanu, paraugu ņemšanu, identificēšanu un monitoringu uz vietas.

Spēja atbalstīt meklēšanas darbības, veicot CBRN atklāšanu, paraugu ņemšanu, identificēšanu un monitoringu uz vietas.

Spēja sniegt operatīvu atbalstu reaģēšanai uz drošības incidentiem, veicot CBRN atklāšanu, paraugu ņemšanu, identificēšanu un monitoringu uz vietas. Tas ietver spēju atbalstīt pieprasītājas dalībvalsts vai trešās valsts kompetentās iestādes centienus saglabāt un vākt kriminālistikas pierādījumus, nodrošināt pārraudzības ķēdi un aizsargāt klasificētu informāciju.

Spēja atbalstīt nozīmīgu notikumu novērošanas operācijas, veicot CBRN atklāšanu, paraugu ņemšanu, identificēšanu un monitoringu uz vietas.

Spēja nodrošināt attālinātas ekspertīzes atbalstu (reachback) tehniskā novērtējuma veikšanai saistībā ar CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa darbībām, kā arī risināt ar šīm darbībām saistītās drošības problēmas.

Spēja sagatavoties un risināt operatīvās problēmas saistībā ar CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa darbības pieprasījuma iesniedzējā dalībvalstī vai trešā valstī, ņemot vērā pieprasījuma iesniedzējas dalībvalsts vai trešās valsts apdraudējumu un draudu novērtējumus, plānus, procedūras un protokolus.

Spēja darboties pieprasītājas dalībvalsts vadībā, kā minēts Lēmuma Nr. 1313/2013/ES 12. panta 6. un 7. punktā, un spēja nodrošināt efektīvu operatīvo sadarbību un koordināciju ar pieprasījuma iesniedzējas dalībvalsts attiecīgajām iestādēm.

Galvenie komponenti

Ekspertu komanda, kas spēj izvērtēt un plānot CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa darbības, pamatojoties uz dalībvalsts vai trešās valsts apdraudējumu un draudu novērtējumiem.

Izvietojama ekspertu komanda, kas spēj īstenot CBRN atklāšanu, paraugu ņemšanu, identificēšanu un monitoringu, lai reaģētu uz ārkārtas situācijām, izmantotu meklēšanas darbībās, reaģētu uz drošības incidentiem un īstenotu novērošanas darbības.

Izvietojamas CBRN atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa iekārtas un rīki, kā arī viss vajadzīgais palīgaprīkojums, rīki, resursi, transportlīdzekļi, patērējamie materiāli, tehnoloģijas drošiem sakariem, drošai datu un informācijas apmaiņai un mazas mobilās laboratorijas, ja tas tiek uzskatīts par nepieciešamu spēju funkcionalitātes nodrošināšanai.

Izvietojams aprīkojums, rīki, resursi un patērējamie materiāli, kā arī piemērota apsaimniekošanas sistēmu, lai apstrādātu kontaminētus atkritumus, kas radušies atklāšanas, paraugu ņemšanas, identificēšanas un monitoringa darbību rezultātā.

Operatīvas attālinātas ekspertīzes(reach back) spējas lai veiktu tehnisku un operatīvu novērtējumu, jo īpaši attiecībā uz identificēšanu, paraugu ņemšanu un drošību.

Piemērots aprīkojums, procedūras, rīki, resursi un patērējamie materiāli, lai nodrošinātu personāla drošību bīstamā vidē, piemēram, pienācīgi detektori, individuālie aizsardzības līdzekļi vai dekontaminācijas komponenti, saskaņā ar spēkā esošajām piemērojamajām juridiskajām prasībām un piemērojamiem starptautiskajiem standartiem.

Pašpietiekamība

Piemēro Īstenošanas lēmuma 2014/762/ES 12. pantu.

Izvietošana

Spēja izvest izvietojamus komponentus un spēja nodrošināt ekspertīzes atbalstu tehniskā novērtējuma veikšanai ne vēlāk kā 12 stundas pēc piedāvājuma pieņemšanas.

Spēja turpināt darbību vismaz 14 dienas pēc kārtas

Spējas var iepriekš izvietot palīdzības pieprasījuma gadījumos saskaņā ar Lēmuma Nr. 1313/2013/ES 15. panta 2. punktu un pamatojoties uz valsts draudu novērtējumiem, kas liecina par paaugstināta riska ārkārtas situāciju.

12. Mobilo laboratoriju spējas Uzdevumi Spējas Galvenie komponenti Eksperti Loģistika Informācijas pārvaldība Aprīkojums Drošība Pašpietiekamība Izvietošana

Nodrošināt modulāru, elastīgu un pielāgojamu mobilo laboratoriju, kas spēj atklāt, analizēt vai pārbaudīt patogēnus vai CBRN vielas.

Spēja vadīt laboratorijas darbības.

Spēja veikt testēšanu un analīzi, ievērojot spēkā esošos piemērojamos starptautiskos standartus, pamatnostādnes un paraugpraksi.

Spēja rīkoties ar dažādu riska grupu patogēniem vai CBRN vielām un drošā veidā uzglabāt, pārsūtīt un pārvaldīt saistītos datus un analītiskos rezultātus.

Spēja atbalstīt aptaujas saistībā ar sabiedrības veselību, ziņot par rezultātiem un veikt pārbaudi, vienlaikus saglabājot pārraudzības ķēdi un aizsargājot klasificētu informāciju.

Atbilstoši apmācīts un pienācīgi aprīkots personāls dažādu iedaļā uzdevumi noteikto uzdevumu veikšanai.

Izstrādāt atbilstošas operatīvās procedūras.

Zināšanas par muitas noteikumiem un īpašām prasībām saistībā ar mobilo laboratorijas iekārtu, reaģentu un darbinieku robežšķērsošanu.

Sakaru sistēma ar drošu un nedrošu IT tīklu (LAN), lai nodrošinātu interneta pieslēgumu, datu pārvaldību un datu apmaiņu, tostarp attālos apvidos

Laboratorijas informācijas pārvaldības sistēma.

Piemērots aprīkojums un patērējamie materiāli, kas vajadzīgi būtisku uzdevumu un funkciju veikšanai.

Piemēroti atbalsta sistēmu rīki un resursi būtisku uzdevumu un funkciju veikšanai.

Piemērots aprīkojums, procedūras, rīki, resursi un patērējamie materiāli, tostarp piemērotas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas, lai nodrošinātu personāla, apkārtējo iedzīvotāju un vides drošību, darbojoties ar bīstamām CBRN vielām vai patogēniem, saskaņā ar spēkā esošajām piemērojamajām juridiskajām prasībām un piemērojamiem starptautiskajiem standartiem.

Spējai būtu jānodrošina pašpietiekamība vismaz 14 dienas.

Piemēro Īstenošanas lēmuma 2014/762/ES 12. panta 1. un 2. punktu

Gatavībai izbraukt ne vēlāk kā 12 stundu laikā pēc piedāvājuma pieņemšanas.

Versions

1. 2022-03-21