Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/80 z dne 19. januarja 2022 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Združeno kraljestvo na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (Besedilo velja za EGP)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2022/80@2022-01-19/sl
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali (Pravila o zdravju živali) ter zlasti členov 230(1) in 232(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Uredba (EU) 2016/429 zahteva, da morajo pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora prihajati iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe, da lahko vstopajo v Unijo.
(2) V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 so določene zahteve za zdravstveno varstvo živali, ki jih pošiljke določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov morajo izpolnjevati za vstop v Unijo.
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo.
(4) Natančneje, prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določata sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo.
(5) Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri pticah v ujetništvu. Izbruh se nahaja v bližini mesta Washington v metropolitanskem območju Sunderland v grofiji Tyne and Wear v Angliji in je bil 11. decembra 2021 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(6) Združeno kraljestvo je poleg tega obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja v bližini mesta Buckfastleigh v občini Teignbridge v grofiji Devon v Angliji in je bil 22. decembra 2021 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(7) Nadalje je Združeno kraljestvo obvestilo Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruha se nahajata v bližini mesta Watlington v občini King’s Lynn and West Norfolk v grofiji Norfolk v Angliji in v bližini vasi North Somercotes v občini East Lindsey v grofiji Lincolnshire v Angliji ter sta bila 28. decembra 2021 potrjena z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(8) Združeno kraljestvo je poleg tega obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja v bližini mesta Romsey v občini Test Valley v grofiji Hampshire v Angliji in je bil 30. decembra 2021 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(9) Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo tudi o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruha se nahajata v bližini mesta Mablethorpe v občini East Lindsey v grofiji Lincolnshire v Angliji in v bližini mesta Louth v občini East Lindsey v grofiji Lincolnshire v Angliji ter sta bila 31. decembra 2021 potrjena z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(10) Poleg tega je Združeno kraljestvo obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri pticah v ujetništvu. Izbruh se nahaja v bližini mesta Eton v občini Windsor and Birkenhead v grofiji Berkshire v Angliji in je bil 2. januarja 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(11) Nadalje je Združeno kraljestvo obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja v bližini mesta Alford v občini East Lindsey v grofiji Lincolnshire v Angliji in je bil 3. januarja 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(12) Združeno kraljestvo je poleg tega obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja v bližini vasi Lazonby v občini Eden v grofiji Cumbria v Angliji in je bil 4. januarja 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(13) Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo tudi o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja v bližini vasi North Somercotes v občini East Lindsey v grofiji Lincolnshire v Angliji in je bil 5. januarja 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(14) Združeno kraljestvo je poleg tega obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja v bližini vasi Upholland v občini West Lancashire v grofiji Lancashire v Angliji in je bil 7. januarja 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
(15) Veterinarski organi Združenega kraljestva so okrog prizadetih obratov vzpostavili 10-kilometrsko območje pod nadzorom in izvedli politiko pokončanja za nadzor prisotnosti visokopatogene aviarne influence in omejitev širjenja navedene bolezni.
(16) Združeno kraljestvo je Komisiji predložilo informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejelo za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Komisija je ocenila navedene informacije. Na podlagi navedene ocene vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi z območij z omejitvami, ki so jih vzpostavili veterinarski organi Združenega kraljestva zaradi nedavnih izbruhov visokopatogene aviarne influence, v Unijo ne bi smel biti več dovoljen.
(17) Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(18) Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco v Združenem kraljestvu in resnega tveganja za vnos te bolezni v Unijo bi morale spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/404, uvedene s to uredbo, začeti veljati čim prej.
(19) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1 Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. januarja 2022 Za Komisijo predsednica Ursula von der Leyen
ANNEX
PRILOGA
Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita:
(1) Priloga V se spremeni:
(1)
(a) v delu 1 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za vrstico za območje GB-2.75 vstavijo naslednje vrstice za območja od GB-2.76 do GB-2.87: GB Združeno kraljestvo GB-2.76 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 11.12.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 11.12.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 11.12.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 11.12.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 11.12.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 11.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 11.12.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 11.12.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 11.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 11.12.2021 GB-2.77 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 22.12.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 22.12.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 22.12.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 22.12.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 22.12.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 22.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 22.12.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 22.12.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 22.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 22.12.2021 GB-2.78 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 28.12.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 28.12.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 28.12.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 28.12.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 28.12.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 28.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 28.12.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 28.12.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 28.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 28.12.2021 GB-2.79 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 28.12.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 28.12.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 28.12.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 28.12.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 28.12.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 28.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 28.12.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 28.12.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 28.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 28.12.2021 GB-2.80 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 30.12.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 30.12.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 30.12.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 30.12.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 30.12.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 30.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 30.12.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 30.12.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 30.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 30.12.2021 GB-2.81 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 31.12.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 31.12.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 31.12.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 31.12.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 31.12.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 31.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 31.12.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 31.12.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 31.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 31.12.2021 GB-2.82 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 31.12.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 31.12.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 31.12.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 31.12.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 31.12.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 31.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 31.12.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 31.12.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 31.12.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 31.12.2021 GB-2.83 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 2.1.2022 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 2.1.2022 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 2.1.2022 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 2.1.2022 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 2.1.2022 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 2.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 2.1.2022 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 2.1.2022 valilna jajca tekačev HER N, P1 2.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 2.1.2022 GB-2.84 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 3.1.2022 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 3.1.2022 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 3.1.2022 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 3.1.2022 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 3.1.2022 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 3.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 3.1.2022 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 3.1.2022 valilna jajca tekačev HER N, P1 3.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 3.1.2022 GB-2.85 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 4.1.2022 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 4.1.2022 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 4.1.2022 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 4.1.2022 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 4.1.2022 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 4.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 4.1.2022 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 4.1.2022 valilna jajca tekačev HER N, P1 4.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 4.1.2022 GB-2.86 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 5.1.2022 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 5.1.2022 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 5.1.2022 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 5.1.2022 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 5.1.2022 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 5.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 5.1.2022 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 5.1.2022 valilna jajca tekačev HER N, P1 5.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 5.1.2022 GB-2.87 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 7.1.2022 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 7.1.2022 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 7.1.2022 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 7.1.2022 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 7.1.2022 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 7.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 7.1.2022 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 7.1.2022 valilna jajca tekačev HER N, P1 7.1.2022 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 7.1.2022;
(b) v delu 2 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za opisom območja GB-2.75 vstavijo naslednji opisi območij od GB-2.76 do GB-2.87: GB Združeno kraljestvo GB-2.76 blizu mesta Washington, Sunderland, Tyne and Wear, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.90 in W1.42 GB-2.77 blizu mesta Buckfastleigh, Teignbridge, Devon, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N50.48 in W3.78 GB-2.78 blizu mesta Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.68 in E0.53 GB-2.79 blizu vasi North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N53.47 in E0.12 GB-2.80 blizu mesta Romsey, Test Valley, Hampshire, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N51.00 in W1.60 GB-2.81 blizu mesta Mablethorpe, East Lindsey, Lincolnshire, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N53.37 in E0.22 GB-2.82 blizu mesta Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N53.38 in W0.06 GB-2.83 blizu mesta Eton, Windsor and Maidenhead, Berkshire, Anglija, GB: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N51.49 in W0.62 GB-2.84 blizu mesta Alford, East Lindsey, Lincolnshire, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N53.34 in E0.15 GB-2.85 blizu vasi Lazonby, Eden, Cumbria, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.79 in W2.71 GB-2.86 blizu vasi North Somercotes, East Lindsey, Lincolnshire, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N53.45 in E0.09 GB-2.87 blizu vasi Upholland, West Lancashire, Lancashire, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N53.56 in W2.72;
(2) v Prilogi XIV se v delu 1 pri vnosu za Združeno kraljestvo za vrstico za območje GB-2.75 vstavijo naslednje vrstice za območja od GB-2.76 do GB-2.87: GB Združeno kraljestvo GB-2.76 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 11.12.2021 sveže meso tekačev RAT N, P1 11.12.2021 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 11.12.2021 GB-2.77 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 22.12.2021 sveže meso tekačev RAT N, P1 22.12.2021 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 22.12.2021 GB-2.78 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 28.12.2021 sveže meso tekačev RAT N, P1 28.12.2021 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 28.12.2021 GB-2.79 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 28.12.2021 sveže meso tekačev RAT N, P1 28.12.2021 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 28.12.2021 GB-2.80 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 30.12.2021 sveže meso tekačev RAT N, P1 30.12.2021 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 30.12.2021 GB-2.81 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 31.12.2021 sveže meso tekačev RAT N, P1 31.12.2021 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 31.12.2021 GB-2.82 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 31.12.2021 sveže meso tekačev RAT N, P1 31.12.2021 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 31.12.2021 GB-2.83 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 2.1.2022 sveže meso tekačev RAT N, P1 2.1.2022 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 2.1.2022 GB-2.84 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 3.1.2022 sveže meso tekačev RAT N, P1 3.1.2022 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 3.1.2022 GB-2.85 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 4.1.2022 sveže meso tekačev RAT N, P1 4.1.2022 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 4.1.2022 GB-2.86 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 5.1.2022 sveže meso tekačev RAT N, P1 5.1.2022 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 5.1.2022 GB-2.87 sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev POU N, P1 7.1.2022 sveže meso tekačev RAT N, P1 7.1.2022 sveže meso pernate divjadi GBM N, P1 7.1.2022.