Odluka Vijeća (EU) 2023/1034 od 22. svibnja 2023. o podnošenju, u ime Europske unije, prijedloga izmjene Dodatka I. Konvenciji o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja s obzirom na četrnaesti sastanak Konferencije stranaka
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/1034@2023-05-22/hr
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) Unija je Odlukom Vijeća 82/461/EEZ sklopila Konvenciju o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja (Konvencija) te je ona stupila na snagu 1. studenoga 1983.
(2) Na temelju članka XI. Konvencije Konferencija stranaka Konvencije (Konferencija stranaka) može donijeti izmjene dodataka I. i II. Konvenciji.
(3) Konferencija stranaka može donijeti takve izmjene tijekom četrnaestog sastanka od 23. do 28. listopada 2023. Tajništvo Konvencije obavijestilo je stranke Konvencije da u skladu s člankom XI. stavkom 3. Konvencije sve prijedloge izmjena treba dostaviti do 26. svibnja 2023. Unija kao stranka Konvencije može iznijeti takve prijedloge.
(4) Uvrštavanje baltičkog obalnog dupina, Phocoena phocoena (isključivo populacije baltičke regije), u Dodatak I. Konvenciji bilo bi znanstveno utemeljeno jer je riječ o kritično ugroženoj subpopulaciji, i u skladu sa zakonodavstvom Unije i predanošću Unije međunarodnoj suradnji u zaštiti bioraznolikosti.
(5) Unija bi stoga trebala podnijeti takav prijedlog izmjene Dodatka I. Konvenciji. Komisija bi taj prijedlog trebala dostaviti Tajništvu Konvencije,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. S obzirom na četrnaesti sastanak Konferencije stranaka Konvencije o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja, Unija podnosi prijedlog izmjene Dodatka I. Konvenciji kako bi se uvrstio baltički obalni dupin, Phocoena phocoena (isključivo populacija baltičke regije).
2. Komisija u ime Unije dostavlja prijedlog iz stavka 1. Tajništvu Konvencije.
Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2023. Za Vijeće Predsjednica E. Busch