Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1058, annettu 30 päivänä toukokuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kanadaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/1058@2023-05-30/fi
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (eläinterveyssäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan sekä 232 artiklan 1 ja 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksessa (EU) 2016/429 säädetään, että unioniin tulevien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten on tultava kolmannesta maasta tai alueelta tai tällaisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti merkitty luetteloon.
(2) Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 täsmennetään eläinterveysvaatimukset, joiden mukaisia tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista tulevien lähetysten on oltava unioniin saapumista varten.
(3) Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista niihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan, saapuminen unioniin on sallittua.
(4) Tarkemmin sanoen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä V ja XIV vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua.
(5) Kanada on ilmoittanut komissiolle viidestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta, jotka havaittiin siipikarjassa Quebecin (4) ja Brittiläisen Columbian (1) provinsseissa ja vahvistettiin laboratorioanalyysilla (RT-PCR) 18 päivän huhtikuuta 2023 ja 6 päivän toukokuuta 2023 välisenä aikana.
(6) Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle yhdestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta, joka havaittiin siipikarjassa Lincolnshiren kreivikunnassa Englannissa ja vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 16 päivänä toukokuuta 2023.
(7) Näiden tuoreiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten jälkeen Kanadan ja Yhdistyneen kuningaskunnan eläinlääkintäviranomaiset muodostivat tartunnan saaneiden pitopaikkojen ympärille vähintään 10 kilometrin rajoitusvyöhykkeet ja toteuttivat hävittämistoimenpiteitä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymisen rajoittamiseksi ja kyseisen taudin leviämisen estämiseksi.
(8) Kanada ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet komissiolle tietoja epidemiologisesta tilanteesta alueillaan ja toimenpiteistä, joita ne ovat toteuttaneet korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi. Komissio on arvioinut nämä tiedot. Arvioinnin perusteella ja unionin eläinterveystilanteen suojelemiseksi siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapumisen unioniin Kanadan ja Yhdistyneen kuningaskunnan eläinlääkintäviranomaisten muodostamilta alueilta, joihin sovelletaan rajoituksia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan äskettäisten taudinpurkausten vuoksi, ei pitäisi enää olla sallittua.
(9) Kanada on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy kuuteen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, jotka havaittiin Brittiläisen Columbian (4) ja Quebecin (2) provinsseissa sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa ja vahvistettiin 25 päivän marraskuuta 2022 ja 2 päivän helmikuuta 2023 välisenä aikana.
(10) Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, joka havaittiin Devonin kreivikunnassa Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevassa siipikarjan pitopaikassa ja vahvistettiin 31 päivänä maaliskuuta 2023.
(11) Lisäksi Yhdysvallat on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy 25:een korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, jotka havaittiin Alaskan (1), Coloradon (1), Floridan (2), Illinoisin (2), Indianan (1), Missourin (1), New Yorkin (2), Oregonin (4), Pennsylvanian (3), Etelä-Dakotan (1), Tennesseen (3), Utahin (1), Virginian (2) ja Wisconsinin (1) osavaltioissa sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa ja vahvistettiin 12 päivän heinäkuuta 2022 ja 5 päivän huhtikuuta 2023 välisenä aikana.
(12) Kanada, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toimittaneet tiedot myös toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi. Näiden taudinpurkausten johdosta Kanada, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toteuttaneet hävittämistoimenpiteitä taudin leviämisen torjumiseksi ja rajoittamiseksi sekä saattaneet päätökseen tarvittavat puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteet sen jälkeen, kun hävittämistoimenpiteet oli toteutettu niiden alueilla sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa, joissa tartuntaa esiintyi.
(13) Komissio on arvioinut Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen toimittamat tiedot ja todennut, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukset siipikarjan pitopaikoissa on selvitetty eikä siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuloon unioniin liity enää riskiä, kun on kyse niistä Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen vyöhykkeistä, joilta siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tulo unioniin keskeytettiin kyseisten taudinpurkausten vuoksi.
(14) Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteitä V ja XIV olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan nykyinen epidemiologinen tilanne Kanadassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa.
(15) Kun otetaan huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan epidemiologinen tilanne Kanadassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa sekä vakava riski taudin kulkeutumisesta unionin alueelle, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteisiin V ja XIV tällä asetuksella tehtävien muutosten olisi tultava voimaan kiireellisesti.
(16) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2023. Komission puolesta Puheenjohtaja Ursula von der Leyen
ANNEX
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV seuraavasti:
1) Muutetaan liite V seuraavasti:
1) a)
Muutetaan 1 osan B jakso seuraavasti:
i)
Korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.158 koskeva rivi seuraavasti: CA Kanada CA-2.158 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 25.11.2022 16.5.2023
ii)
Korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.160 koskeva rivi seuraavasti: CA Kanada CA-2.160 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.11.2022 16.5.2023
iii)
Korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.165 ja CA-2.166 koskevat rivit seuraavasti: CA Kanada CA-2.165 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 9.12.2022 16.5.2023 CA-2.166 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 13.12.2022 16.5.2023
iv)
Korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.172 ja CA-2.173 koskevat rivit seuraavasti: CA Kanada CA-2.172 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 31.1.2023 16.5.2023 CA-2.173 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 2.2.2023 16.5.2023
v)
Lisätään Kanadaa koskevaan kohtaan vyöhykkeitä CA-2.186–CA-2.190 koskevat rivit vyöhykettä CA-2.185 koskevan rivin jälkeen seuraavasti: CA Kanada CA-2.186 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 18.4.2023 CA-2.187 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 18.4.2023 CA-2.188 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.4.2023 CA-2.189 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.4.2023 CA-2.190 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.5.2023
vi)
Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.297 koskeva rivi seuraavasti: GB Yhdistynyt kuningaskunta GB-2.297 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 31.3.2023 17.5.2023
vii)
Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykettä GB-2.303 koskeva rivi vyöhykettä GB-2.302 koskevan rivin jälkeen seuraavasti: GB Yhdistynyt kuningaskunta GB-2.303 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.5.2023
viii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.231 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.231 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 12.7.2022 20.4.2023
ix)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.233 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.233 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 15.7.2022 20.4.2023
x)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.235 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.235 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.7.2022 20.4.2023
xi)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.311 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.311 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 14.10.2022 15.4.2023
xii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.333 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.333 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.11.2022 20.4.2023
xiii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.339 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.339 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 7.11.2022 21.4.2023
xiv)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.350 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.350 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.11.2022 20.4.2023
xv)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.352 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.352 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.11.2022 24.4.2023
xvi)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.361 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.361 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.11.2022 24.4.2023
xvii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.365 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.365 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 30.11.2022 6.5.2023
xviii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.375 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.375 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 9.12.2022 14.5.2023
xix)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.384 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.384 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 13.12.2022 20.4.2023
xx)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.387 ja US-2.388 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.387 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 14.12.2022 11.5.2023 US-2.388 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 14.12.2022 29.4.2023
xxi)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.393 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.393 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 21.12.2022 29.4.2023
xxii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.395 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.395 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.12.2022 29.4.2023
xxiii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.402 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.402 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.1.2023 10.5.2023
xxiv)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.405 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.405 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 25.1.2023 10.5.2023
xxv)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.407 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.407 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 1.2.2023 20.4.2023
xxvi)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.412 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.412 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 8.2.2023 20.4.2023
xxvii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.420 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.420 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 24.2.2023 24.4.2023
xxviii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.431 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.431 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.3.2023 20.4.2023
xxix)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.446 koskeva rivi seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.446 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 21.3.2023 28.4.2023
xxx)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.449 ja US-2.450 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.449 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.3.2023 7.5.2023 US-2.450 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 5.4.2023 7.5.2023
b)
Muutetaan 2 osa seuraavasti:
i)
Lisätään Kanadaa koskevaan kohtaan vyöhykkeiden CA-2.186–CA-2.190 kuvaukset vyöhykkeen CA-2.185 kuvauksen jälkeen seuraavasti: Kanada CA-2.186 Quebec- Latitude 45.71, Longitude -72.71 The municipalities involved are: 3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Hugues 10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugène-de-Grantham, Saint-Germain de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, Saint-Théodore-d’Acton, and Upton CA-2.187 Quebec- Latitude 45.41, Longitude -73.32 The municipalities involved are: 3km PZ: Carignan and Saint-Jean-sur-Richelieu 10km SZ: Brossard, Carignan, Chambly, La Prairie, Richelieu, Saint-Hubert, Saint Jean-sur-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, and Saint-Philippe CA-2.188 Quebec- Latitude 45.81, Longitude -72.79 The municipalities involved are: 3km PZ: Saint-Hughes 10km SZ: Saint-Marcel-de-Richelieu, Lanoieville, Saint-Eugène-de-Grantham, Saint-Simon-de-Bagot, Clairvaux-de-Bagot and Sainte-Hélène-de-Bagot CA-2.189 British Columbia- Latitude 49.09, Longitude -122.03 The municipalities involved are: 3km PZ: Yarrow and Barrowtown 10km SZ: Kilgard, Lindell, Lindell Beach, Cultus Lake, South Sumas, Greendale and Arnold CA-2.190 Quebec- Latitude 45.8, Longitude -72.78 The municipalities involved are: 3km PZ: Saint Hughes 10km SZ: Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Guillaume, Saint-Eugène-de Grantham, Sainte-Hélène-de-Bagot, Clarivaux-de-Bagot, Saint-Simon-de-Bagot and Lanoieville
ii)
Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeen GB-2.303 kuvaus vyöhykkeen GB-2.302 kuvauksen jälkeen seuraavasti: Yhdistynyt kuningaskunta GB-2.303 near Scunthorpe, North Lincolnshire, Lincolnshire, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.53 and Long: W0.72
2) Muutetaan liitteessä XIV olevan 1 osan B jakso seuraavasti:
2) i)
Korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.158 koskevat rivit seuraavasti: CA Kanada CA-2.158 POU, RAT N, P1 25.11.2022 16.5.2023 GBM P1 25.11.2022 16.5.2023
ii)
Korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.160 koskevat rivit seuraavasti: CA Kanada CA-2.160 POU, RAT N, P1 28.11.2022 16.5.2023 GBM P1 28.11.2022 16.5.2023
iii)
Korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.165 ja CA-2.166 koskevat rivit seuraavasti: CA Kanada CA-2.165 POU, RAT N, P1 9.12.2022 16.5.2023 GBM P1 9.12.2022 16.5.2023 CA-2.166 POU, RAT N, P1 13.12.2022 16.5.2023 GBM P1 13.12.2022 16.5.2023
iv)
Korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.172 ja CA-2.173 koskevat rivit seuraavasti: CA Kanada CA-2.172 POU, RAT N, P1 31.1.2023 16.5.2023 GBM P1 31.1.2023 16.5.2023 CA-2.173 POU, RAT N, P1 2.2.2023 16.5.2023 GBM P1 2.2.2023 16.5.2023
v)
Lisätään Kanadaa koskevaan kohtaan vyöhykkeitä CA-2.186–CA-2.190 koskevat rivit vyöhykettä CA-2.185 koskevan rivin jälkeen seuraavasti: CA Kanada CA-2.186 POU, RAT N, P1 18.4.2023 GBM P1 18.4.2023 CA-2.187 POU, RAT N, P1 18.4.2023 GBM P1 18.4.2023 CA-2.188 POU, RAT N, P1 28.4.2023 GBM P1 28.4.2023 CA-2.189 POU, RAT N, P1 28.4.2023 GBM P1 28.4.2023 CA-2.190 POU, RAT N, P1 6.5.2023 GBM P1 6.5.2023
vi)
Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.297 koskevat rivit seuraavasti: GB Yhdistynyt kuningaskunta GB-2.297 POU, RAT N, P1 31.3.2023 17.5.2023 GBM P1 31.3.2023 17.5.2023
vii)
Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykettä GB-2.303 koskevat rivit vyöhykettä GB-2.302 koskevien rivien jälkeen seuraavasti: GB Yhdistynyt kuningaskunta GB-2.303 POU, RAT N, P1 16.5.2023 GBM P1 16.5.2023
viii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.231 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.231 POU, RAT N, P1 12.7.2022 20.4.2023 GBM P1 12.7.2022 20.4.2023
ix)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.233 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.233 POU, RAT N, P1 15.7.2022 20.4.2023 GBM P1 15.7.2022 20.4.2023
x)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.235 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.235 POU, RAT N, P1 19.7.2022 20.4.2023 GBM P1 19.7.2022 20.4.2023
xi)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.311 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.311 POU, RAT N, P1 14.10.2022 15.4.2023 GBM P1 14.10.2022 15.4.2023
xii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.333 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.333 POU, RAT N, P1 3.11.2022 20.4.2023 GBM P1 3.11.2022 20.4.2023
xiii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.339 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.339 POU, RAT N, P1 7.11.2022 21.4.2023 GBM P1 7.11.2022 21.4.2023
xiv)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.350 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.350 POU, RAT N, P1 16.11.2022 20.4.2023 GBM P1 16.11.2022 20.4.2023
xv)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.352 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.352 POU, RAT N, P1 22.11.2022 24.4.2023 GBM P1 22.11.2022 24.4.2023
xvi)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.361 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.361 POU, RAT N, P1 28.11.2022 24.4.2023 GBM P1 28.11.2022 24.4.2023
xvii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.365 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.365 POU, RAT N, P1 30.11.2022 6.5.2023 GBM P1 30.11.2022 6.5.2023
xviii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.375 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.375 POU, RAT N, P1 9.12.2022 14.4.2023 GBM P1 9.12.2022 14.4.2023
xix)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.384 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.384 POU, RAT N, P1 13.12.2022 20.4.2023 GBM P1 13.12.2022 20.4.2023
xx)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.387 ja US-2.388 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.387 POU, RAT N, P1 14.12.2022 11.5.2023 GBM P1 14.12.2022 11.5.2023 US-2.388 POU, RAT N, P1 14.12.2022 29.4.2023 GBM P1 14.12.2022 29.4.2023
xxi)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.393 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.393 POU, RAT N, P1 21.12.2022 29.4.2023 GBM P1 21.12.2022 29.4.2023
xxii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.395 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.395 POU, RAT N, P1 28.12.2022 29.4.2023 GBM P1 28.12.2022 29.4.2023
xxiii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.402 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.402 POU, RAT N, P1 19.1.2023 10.5.2023 GBM P1 19.1.2023 10.5.2023
xxiv)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.405 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.405 POU, RAT N, P1 25.1.2023 10.5.2023 GBM P1 25.1.2023 10.5.2023
xxv)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.407 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.407 POU, RAT N, P1 1.2.2023 20.4.2023 GBM P1 1.2.2023 20.4.2023
xxvi)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.412 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.412 POU, RAT N, P1 8.2.2023 20.4.2023 GBM P1 8.2.2023 20.4.2023
xxvii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.420 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.420 POU, RAT N, P1 24.2.2023 24.4.2023 GBM P1 24.2.2023 24.4.2023
xxviii)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.431 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.431 POU, RAT N, P1 6.3.2023 20.4.2023 GBM P1 6.3.2023 20.4.2023
xxix)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.446 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.446 POU, RAT N, P1 21.3.2023 28.4.2023 GBM P1 21.3.2023 28.4.2023
xxx)
Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.449 ja US-2.450 koskevat rivit seuraavasti: US Yhdysvallat US-2.449 POU, RAT N, P1 22.3.2023 7.5.2023 GBM P1 22.3.2023 7.5.2023 US-2.450 POU, RAT N, P1 5.4.2023 7.5.2023 GBM P1 5.4.2023 7.5.2023