Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/1472@2023-07-17/hu

Contents

1. Preamble
2. 1. cikk a)
3. ANNEX

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról szóló, 2005. január 12-i 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1) A fizetésimérleg-statisztikák, a külfölddel szembeni befektetési pozícióra (IIP) vonatkozó statisztikák, a nemzetközi szolgáltatáskereskedelemre vonatkozó statisztikák és a közvetlen külföldi befektetésekre vonatkozó statisztikák terén az adatok minőségének értékelése a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történik. Ezen túlmenően az 1055/2008/EK bizottsági rendelet meghatározza a minőségi kritériumokat, valamint a minőségről szóló beszámolók tartalmát és gyakoriságát.

(2) Az adatok minőségének ellenőrzése rendkívül fontos és azt megfelelő időben kell elvégezni. Az aránytalan terhek elkerülése érdekében megfelelő egyensúlyt kell teremteni az ellenőrzés szükségessége és a vonatkozó információkról az Európai Parlament és a Tanács részére történő beszámolás gyakorisága között.

(3) Ezért azt az éves gyakoriságot, amellyel a tagállamok a Bizottság (Eurostat) számára minőségről szóló beszámolót nyújtanak be, kétévenkénti beszámolásra kell változtatni.

(4) A tagállamoknak a minőségről szóló következő beszámolójukat a Bizottság (Eurostat) részére legkésőbb 2025. május 31-ig, majd azt követően kétévente kell benyújtaniuk.

(5) Az 1055/2008/EK rendeletet tehát ennek megfelelően módosítani kell.

(6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk Az 1055/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. cikk a)

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

1. cikk A tagállamok 2025-től kezdődően kétévenként beszámolót készítenek a minőségről a mellékletben megállapított szabályok szerint.

b)

A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

2. cikk A tagállamok a minőségről szóló beszámolóikat minden második évben legkésőbb május 31-éig nyújtják be.

c)

A melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2023. július 17-én. a Bizottság részéről az elnök Ursula von der Leyen

ANNEX

MELLÉKLET

MELLÉKLET

1. Bevezetés A minőségről szóló beszámolók a minőség mind mennyiségi, mind minőségi mutatóit tartalmazzák. A Bizottság (Eurostat) minden tagállam számára közzéteszi a szolgáltatott adatok alapján kiszámított mennyiségi mutatók eredményeit. A tagállamok adatgyűjtési módszerük alapján értelmezik őket, és észrevételeket tesznek.

2. Ütemezés

Minden második év első negyedévének végéig a Bizottság (Eurostat) a tagállamok rendelkezésére bocsátja a minőségről szóló beszámolók dokumentumtervezeteit, amelyek az előző évben beküldött adatokon alapulnak, illetve a legtöbb mennyiségi mutatóval és a Bizottság (Eurostat) számára hozzáférhető információkkal már részben ki vannak töltve.

A tagállamok az elkészült minőségről szóló beszámolóikat minden második évben a már részben kitöltött, minőségről szóló beszámolók kézhezvételét követő két hónapon belül, és legkésőbb május 31-ig a Bizottság (Eurostat) rendelkezésére bocsátják.

3. Minőségi kritériumok A minőségről szóló beszámoló tartalmazza a 223/2009/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében meghatározott valamennyi minőségértékelési szempontra kiterjedő mennyiségi és minőségi mutatót.

Versions

1. 2023-07-17