Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1519 z 20. júla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2021/1277 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Libanone
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/1519@2023-07-20/sk
Contents
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) Rada 30. júla 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/1277 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Libanone.
(2) Rozhodnutie (SZBP) 2021/1277 sa uplatňuje do 31. júla 2023. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa platnosť reštriktívnych opatrení v ňom uvedených mala predĺžiť do 31. júla 2024.
(3) Rozhodnutie (SZBP) 2021/1277 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 V článku 9 rozhodnutia (SZBP) 2021/1277 sa prvý odsek nahrádza takto: Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. júla 2024 a podlieha neustálemu preskúmaniu. Ak Rada dospeje k záveru, že jeho ciele neboli dosiahnuté, podľa potreby sa obnoví alebo zmení.
Článok 2 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 20. júla 2023 Za Radu predseda J. Borrell Fontelles