Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/161@2023-01-23/el

Contents

1. Preamble

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 16 Απριλίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/649.

(2) Το άρθρο 5 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/649 ορίζει ότι η απόφαση λήγει 24 μήνες μετά τη σύναψη της συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, δηλαδή στις 20 Μαΐου 2023.

(3) Στις 23 Σεπτεμβρίου 2022, η Γραμματεία της Συνθήκης Εμπορίας Όπλων (ΣΕΟ), η οποία είναι υπεύθυνη για την τεχνική εφαρμογή των προγραμματικών δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/649, ζήτησε με επιστολή της πεντάμηνη αδάπανη παράταση της περιόδου εφαρμογής της εν λόγω απόφασης. Η παράταση θα επιτρέψει στη Γραμματεία της ΣΕΟ να ολοκληρώσει τις προγραμματικές δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/649, η υλοποίηση των οποίων επηρεάστηκε αρνητικά από τις καθυστερήσεις στις προσλήψεις, καθώς και από την πανδημία COVID-19.

(4) Η παράταση της περιόδου εφαρμογής των προγραμματικών δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/649 έως τις 20 Οκτωβρίου 2023 δεν έχει καμία επίπτωση στους χρηματοδοτικούς πόρους.

(5) Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/649 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Στο άρθρο 5 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/649, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: Η παρούσα απόφαση λήγει στις 20 Οκτωβρίου 2023..

Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2023. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. Borrell Fontelles

Versions

1. 2023-01-23