Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/161@2023-01-23/fi

Contents

1. Preamble

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvosto hyväksyi 16 päivänä huhtikuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/649.

(2) Päätöksen (YUTP) 2021/649 5 artiklan mukaan päätöksen voimassaolo päättyy 24 kuukauden kuluttua 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun sopimuksen tekemisestä eli 20 päivänä toukokuuta 2023.

(3) Asekauppasopimuksen sihteeristö, joka vastaa päätöksen (YUTP) 2021/649 1 artiklassa tarkoitettujen hanketoimien teknisestä täytäntöönpanosta, pyysi 23 päivänä syyskuuta 2022 kirjeellä kyseisen päätöksen täytäntöönpanokauden jatkamista viidellä kuukaudella ilman kustannuksia. Tämä jatkaminen antaisi asekauppasopimuksen sihteeristölle mahdollisuuden saattaa päätökseen päätöksen (YUTP) 2021/649 1 artiklassa tarkoitetut hanketoimet, joiden täytäntöönpanoon rekrytointien viivästyminen ja covid-19-pandemia vaikuttivat kielteisesti.

(4) Päätöksen (YUTP) 2021/649 1 artiklassa tarkoitettujen hanketoimien täytäntöönpanokauden jatkaminen 20 päivään lokakuuta 2023 saakka ei vaikuta taloudellisiin resursseihin.

(5) Päätös (EU) 2021/649 olisi näin ollen muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Korvataan päätöksen (YUTP) 2021/649 5 artiklan toinen virke seuraavasti: Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 20 päivänä lokakuuta 2023..

2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2023. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Borrell Fontelles

Versions

1. 2023-01-23