Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/161 z 23. januára 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2021/649 o podpore Únie poskytovanej činnostiam sekretariátu ATT na účely podpory vykonávania Zmluvy o obchodovaní so zbraňami
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/161@2023-01-23/sk
Contents
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) Rada 16. apríla 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/649.
(2) V článku 5 rozhodnutia (SZBP) 2021/649 sa stanovuje, že účinnosť rozhodnutia skončí 24 mesiacov odo dňa uzavretia dohody uvedenej v článku 3 ods. 3, konkrétne 20. mája 2023.
(3) Sekretariát Zmluvy o obchodovaní so zbraňami (ďalej len ATT – Arms Trade Treaty), ktorý je zodpovedný za technické vykonávanie projektových činností uvedených v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2021/649, požiadal listom z 23. septembra 2022 o predĺženie vykonávacieho obdobia uvedeného rozhodnutia o päť mesiacov bez zvýšenia nákladov. Toto predĺženie by sekretariátu ATT umožnilo dokončiť projektové činnosti uvedené v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2021/649, ktorých vykonávanie bolo nepriaznivo ovplyvnené oneskoreniami pri prijímaní zamestnancov, ako aj pandémiou ochorenia COVID-19.
(4) Predĺženie vykonávacieho obdobia projektových činností uvedených v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2021/649 do 20. októbra 2023 nemá žiadny vplyv na finančné zdroje.
(5) Rozhodnutie (SZBP) 2021/649 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 V článku 5 rozhodnutia (SZBP) 2021/649 sa druhá veta sa nahrádza takto: Toto rozhodnutie stráca účinnosť 20. októbra 2023..
Článok 2 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 23. januára 2023 Za Radu predseda J. Borrell Fontelles