Делегиран регламент (ЕС) 2023/1650 на Комисията от 15 май 2023 година за поправка на текста на шведски език на Делегиран регламент (ЕС) 2018/389 за допълнение на Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за задълбоченото установяване на идентичността на клиента и общите и сигурни отворени стандарти на комуникация (текст от значение за ЕИП)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/1650@2023-05-15/bg
Contents
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО, и по-специално член 98, параграф 4, втора алинея от нея,
като има предвид, че:
(1) Текстът на шведски език на Делегиран регламент (ЕС) 2018/389 на Комисията съдържа грешки в членове 30, 31 и 36 по отношение на видовете доставчици на услуги, за които се отнася дадено специфично изискване. Тези грешки засягат същността на посочените разпоредби.
(2) Поради това текстът на шведски език на Делегиран регламент (ЕС) 2018/389 следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1 (не засяга българската версия.)
Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 15 май 2023 година. За Комисията Председател Ursula von der Leyen