Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/1700@2023-09-06/cs

Contents

1. Preamble
2. Článek 2 Vstup v platnost a použitelnost
3. ANNEX
4. 1) a)
5. i)
6. ii)
7. iii)
8. iv)
9. v)
10. vi)
11. vii)
12. viii)
13. ix)
14. x)
15. xi)
16. xii)
17. xiii)
18. xiv)
19. 2) a)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (právní rámec pro zdraví zvířat), a zejména na čl. 230 odst. 1 a čl. 232 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že zásilky zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu musejí pocházet ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení, aby mohly vstoupit do Unie.

(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví veterinární požadavky, které musí zásilky některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území či jejich oblastí nebo (v případě živočichů pocházejících z akvakultury) jednotek splňovat, aby mohly vstoupit do Unie.

(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie.

(4) Konkrétně přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznamy třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže, čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře a masných výrobků z drůbeže a pernaté zvěře do Unie.

(5) Spojené království oznámilo Komisi tři ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI) u drůbeže ve Skotsku ve správních oblastech Angus (1), Dumfries and Galloway (1) a na ostrově Lewis (1), která byla dne 18. srpna 2023, 17. srpna 2023 a dne 22. srpna 2023 potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR).

(6) V návaznosti na uvedená nedávná ohniska HPAI veterinární orgány Spojeného království vymezily uzavřená pásma kolem postižených hospodářství v okruhu nejméně 10 km a zavedly politiku depopulace s cílem tlumit přítomnost HPAI a omezit šíření uvedené nákazy.

(7) Spojené království předložilo Komisi informace o epizootologické situaci na svém území a o opatřeních, která přijalo s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI.

(8) Komise uvedené informace vyhodnotila. Komise se domnívá, že s ohledem na veterinární situaci v oblastech, na něž se vztahují omezení stanovená veterinárními orgány Spojeného království, by měl být v zájmu ochrany nákazového statusu Unie pozastaven vstup do Unie pro zásilky drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře z dotčených oblastí.

(9) Kanada, Chile, Spojené království a Spojené státy poskytly Komisi aktualizované informace týkající se epizootologických situací na svých územích, pokud jde o HPAI, které vedly k pozastavení vstupu určitých produktů do Unie, jak je stanoveno v přílohách V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(10) Kanada předložila aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území v souvislosti s jedním ohniskem HPAI v hospodářství s chovem drůbeže v provincii Alberta, které bylo potvrzeno dne 20. září 2022.

(11) Chile předložilo aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území v souvislosti s pěti ohnisky HPAI v hospodářstvích s chovem drůbeže v regionech Biobío (3) a Maule (2), která byla potvrzena mezi 19. březnem 2023 a 20. dubnem 2023.

(12) Spojené království předložilo aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území v souvislosti s jedním ohniskem HPAI v hospodářství s chovem drůbeže v hrabství Kent v Anglii, které bylo potvrzeno dne 20. července 2023.

(13) Spojené státy předložily aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území v souvislosti s 21 ohnisky HPAI v hospodářstvích s chovem drůbeže ve státech Colorado (1) a Pensylvánie (20), která byla potvrzena mezi 1. únorem 2023 a 28. březnem 2023.

(14) Kanada, Chile, Spojené království a Spojené státy rovněž předložily informace o opatřeních, která přijaly s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI. V návaznosti na uvedená ohniska zmíněné nákazy Kanada, Chile, Spojené království a Spojené státy zejména zavedly politiku depopulace za účelem tlumení a omezení šíření uvedené nákazy a rovněž v návaznosti na provedení politiky depopulace dokončily nezbytná čisticí a dezinfekční opatření v infikovaných hospodářstvích s chovem drůbeže na svých územích.

(15) Komise vyhodnotila informace předložené Kanadou, Chile, Spojeným královstvím a Spojenými státy. Komise se domnívá, že Kanada, Chile, Spojené království a Spojené státy poskytly odpovídající záruky, že veterinární situace, která vedla k pozastavení, již nepředstavuje hrozbu pro zdraví zvířat nebo veřejné zdraví v Unii, a že by proto měl být znovu povolen vstup drůbežích komodit do Unie z dotčených oblastí Kanady, Chile, Spojeného království a Spojených států, z nichž byl vstup do Unie pozastaven.

(16) Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být změněny, aby zohledňovaly stávající epizootologickou situaci, pokud jde o HPAI v Kanadě, Chile, Spojeném království a Spojených státech.

(17) S ohledem na stávající epizootologickou situaci ve Spojeném království, pokud jde o HPAI, a s cílem zabránit zbytečnému narušení obchodu s Kanadou, Chile, Spojeným královstvím a Spojenými státy by změny příloh V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, jež mají být provedeny tímto nařízením, měly nabýt účinku co nejdříve.

(18) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2 Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. září 2023. Za Komisi předsedkyně Ursula von der Leyen

ANNEX

PŘÍLOHA

Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:

1) příloha V se mění takto:

1) a)

v části 1 se oddíl B mění takto:

i)

v položce pro Kanadu se řádek pro oblast CA- 2.94 nahrazuje tímto: CA Kanada CA-2.94 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.9.2022 24.8.2023;

ii)

v položce pro Chile se řádky pro oblasti CL-2.2 a CL-2.3 nahrazují tímto: CL Chile CL-2.2 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 N, P1 24.3.2023 28.8.2023;

iii)

v položce pro Chile se řádky pro oblasti CL-2.5 a CL-2.6 nahrazují tímto: CL Chile CL-2.5 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 N, P1 12.4.2023 28.8.2023;

iv)

v položce pro Chile se řádek pro oblast CL-2.10 nahrazuje tímto: CL Chile CL-2.10 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.4.2023 28.8.2023;

v)

v položce pro Spojené království se řádek pro oblast GB-2.308 nahrazuje tímto: GB Spojené království GB-2.308 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.7.2023 23.8.2023;

vi)

v položce pro Spojené království se za řádek pro oblast GB-2.314 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.315, GB-2.316 a GB-2.317, které znějí: GB Spojené království GB-2.315 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.8.2023 GB-2.316 N, P1 18.8.2023 GB-2.317 N, P1 22.8.2023;

vii)

v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.408 nahrazuje tímto: US Spojené státy US-2.408 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 1.2.2023 31.8.2023;

viii)

v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.416 nahrazuje tímto: US Spojené státy US-2.416 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.2.2023 31.8.2023;

ix)

v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.418 nahrazuje tímto: US Spojené státy US-2.418 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.2.2023 31.8.2023;

x)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblasti US-2.422 a US-2.423 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.422 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 N, P1 27.2.2023 31.8.2023;

xi)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblasti US-2.427, US-2.428 a US-2.429 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.427 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 N, P1 3.3.2023 31.8.2023;

xii)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblasti US-2.432 až US-2.441 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.432 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 N, P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 N, P1 15.3.2023 31.8.2023;

xiii)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblasti US-2.443 a US-2.444 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.443 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 N, P1 16.3.2023 31.8.2023;

xiv)

v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.447 nahrazuje tímto: US Spojené státy US-2.447 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.3.2023 25.8.2023;

b)

v části 2 v položce pro Spojené království se za popis oblasti GB-2.314 doplňují nové popisy oblastí GB-2.315, GB-2.316 a GB-2.317, které znějí: Spojené království GB-2.315 near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05 GB-2.316 near Forfar, Angus, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87 GB-2.317 near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51

2) v příloze XIV části 1 se oddíl B mění takto:

2) a)

v položce pro Kanadu se řádky pro oblast CA-2.94 nahrazují tímto: CA Kanada CA-2.94 POU, RAT N, P1 20.9.2022 24.8.2023 GBM P1 20.9.2022 24.8.2023;

b)

v položce pro Chile se řádky pro oblasti CL-2.2 a CL-2.3 nahrazují tímto: CL Chile CL-2.2 POU, RAT N, P1 19.3.2023 28.8.2023 GBM P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 POU, RAT N, P1 24.3.2023 28.8.2023 GBM P1 24.3.2023 28.8.2023;

c)

v položce pro Chile se řádky pro oblasti CL-2.5 a CL-2.6 nahrazují tímto: CL Chile CL-2.5 POU, RAT N, P1 10.4.2023 28.8.2023 GBM P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 POU, RAT N, P1 12.4.2023 28.8.2023 GBM P1 12.4.2023 28.8.2023;

d)

v položce pro Chile se řádky pro oblast CL-2.10 nahrazují tímto: CL Chile CL-2.10 POU, RAT N, P1 20.4.2023 28.8.2023 GBM P1 20.4.2023 28.8.2023;

e)

v položce pro Spojené království se řádky pro oblast GB-2.308 nahrazují tímto: GB Spojené království GB-2.308 POU, RAT N, P1 20.7.2023 23.8.2023“; GBM P1 20.7.2023 23.8.2023;

f)

v položce pro Spojené království se za řádky pro oblast GB-2.314 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.315, GB-2.316 a GB-2.317, které znějí: GB Spojené království GB-2.315 POU, RAT N, P1 17.8.2023 GBM P1 17.8.2023 GB-2.316 POU, RAT N, P1 18.8.2023 GBM P1 18.8.2023 GB-2.317 POU, RAT N, P1 22.8.2023 GBM P1 22.8.2023;

g)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.408 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.408 POU, RAT N, P1 1.2.2023 31.8.2023 GBM P1 1.2.2023 31.8.2023;

h)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.416 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.416 POU, RAT N, P1 22.2.2023 31.8.2023“; GBM P1 22.2.2023 31.8.2023;

i)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.418 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.418 POU, RAT N, P1 23.2.2023 31.8.2023 GBM P1 23.2.2023 31.8.2023;

j)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblasti US-2.422 a US-2.423 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.422 POU, RAT N, P1 24.2.2023 31.8.2023 GBM P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 POU, RAT N, P1 27.2.2023 31.8.2023 GBM P1 27.2.2023 31.8.2023;

k)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblasti US-2.427, US-2.428 a US-2.429 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.427 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023;

l)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblasti US-2.432 až US-2.441 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.432 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 POU, RAT N, P1 13.3.2023 31.8.2023 GBM P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 POU, RAT N, P1 15.3.2023 31.8.2023 GBM P1 15.3.2023 31.8.2023;

m)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblasti US-2.443 a US-2.444 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.443 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023;

n)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.447 nahrazují tímto: US Spojené státy US-2.447 POU, RAT N, P1 28.3.2023 25.8.2023 GBM P1 28.3.2023 25.8.2023;

Versions

1. 2023-09-06