Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1700 av den 6 september 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/1700@2023-09-06/sv
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 och 232.3, och
av följande skäl:
(1) Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.
(2) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.
(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.
(4) Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.
(5) Förenade kungariket har underrättat kommissionen om tre utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) hos fjäderfä i Skottland i Angus council area (1), Dumfries and Galloway council area (1), och Isle of Lewis council area (1), som bekräftades den 18 augusti 2023, den 17 augusti 2023 och den 22 augusti 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
(6) Efter dessa nyligen inträffade utbrott av HPAI har Förenade kungarikets veterinärmyndigheter upprättat restriktionszoner på minst 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa sjukdomens spridning.
(7) Förenade kungariket har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på dess territorium och om de åtgärder landet har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av HPAI.
(8) Den informationen har utvärderats av kommissionen. Med tanke på djurhälsosituationen i de områden som omfattas av restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets veterinärmyndigheter anser kommissionen att införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt från de områdena tillfälligt bör avbrytas för att skydda djurhälsostatusen i unionen.
(9) Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat in uppdaterad information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier vad gäller HPAI som ledde till att införseln av vissa produkter till unionen tillfälligt förbjöds, i enlighet med bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
(10) Kanada har lämnat in uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med ett utbrott av HPAI på en fjäderfäanläggning i provinsen British Alberta, som bekräftades den 20 september 2022.
(11) Chile har lämnat in uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med fem utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar i regionerna Biobío (3) och Maule (2), som bekräftades mellan den 19 mars 2023 och den 20 april 2023.
(12) Förenade kungariket har lämnat in uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med ett utbrott av HPAI på en fjäderfäanläggning i Kent county i England, som bekräftades den 20 juli 2023.
(13) Slutligen har Förenta staterna lämnat in uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 21 utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar i delstaterna Colorado (1) och Pennsylvania (20), som bekräftades mellan den 1 februari 2023 och den 28 mars 2023.
(14) Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och länderna har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sina territorier.
(15) Kommissionen har utvärderat den information som Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat in. Kommissionen anser att Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat lämpliga garantier för att den djurhälsosituation som ledde till de tillfälliga förbuden inte längre utgör ett hot mot djurs eller människors hälsa inom unionen, och att införsel till unionen av varor av fjäderfä från de berörda zonerna i Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada från vilka införsel till unionen tillfälligt hade förbjudits därför bör tillåtas på nytt.
(16) Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller HPAI i Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada.
(17) Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket vad gäller HPAI och för att undvika onödiga störningar i handeln med Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.
(18) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 september 2023 På kommissionens vägnar Ursula von der Leyen Ordförande
ANNEX
(i) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.94 ersättas med följande: CA Kanada CA-2.94 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.9.2022 24.8.2023 (ii) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.2 och CL-2.3 ersättas med följande: CL Chile CL-2.2 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 N, P1 24.3.2023 28.8.2023 (iii) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.5 och CL-2.6 ersättas med följande: CL Chile CL-2.5 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 N, P1 12.4.2023 28.8.2023 (iv) I posten för Chile ska raden för zonen CL-2.10 ersättas med följande: CL Chile CL-2.10 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.4.2023 28.8.2023 (v) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.308 ersättas med följande: GB Förenade kungariket GB-2.308 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.7.2023 23.8.2023 (vi) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter raden för zon GB-2.314: GB Förenade kungariket GB-2.315 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.8.2023 GB-2.316 N, P1 18.8.2023 GB-2.317 N, P1 22.8.2023 (vii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.408 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.408 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 1.2.2023 31.8.2023 (viii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.416 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.416 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.2.2023 31.8.2023 (ix) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.418 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.418 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.2.2023 31.8.2023 (x) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.422 och US-2.423 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.422 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 N, P1 27.2.2023 31.8.2023 (xi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.427, US-2.428 och US-2.429 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.427 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 (xii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.432–US-2.441 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.432 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 N, P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 N, P1 15.3.2023 31.8.2023 (xiii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.443 och US-2.444 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.443 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 (xiv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.447 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.447 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.3.2023 25.8.2023 (a) Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt: (b) I del 2, i posten för Förenade kungariket ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.314: Förenade kungariket GB-2.315 near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05 GB-2.316 near Forfar, Angus, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87 GB-2.317 near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51 (1) Bilaga V ska ändras på följande sätt: (a) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.94 ersättas med följande: CA Kanada CA-2.94 POU, RAT N, P1 20.9.2022 24.8.2023 GBM P1 20.9.2022 24.8.2023 (b) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.2 och CL-2.3 ersättas med följande: CL Chile CL-2.2 POU, RAT N, P1 19.3.2023 28.8.2023 GBM P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 POU, RAT N, P1 24.3.2023 28.8.2023 GBM P1 24.3.2023 28.8.2023 (c) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.5 och CL-2.6 ersättas med följande: CL Chile CL-2.5 POU, RAT N, P1 10.4.2023 28.8.2023 GBM P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 POU, RAT N, P1 12.4.2023 28.8.2023 GBM P1 12.4.2023 28.8.2023 (d) I posten för Chile ska raderna för zonen CL-2.10 ersättas med följande: CL Chile CL-2.10 POU, RAT N, P1 20.4.2023 28.8.2023 GBM P1 20.4.2023 28.8.2023 (e) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.308 ersättas med följande: GB Förenade kungariket GB-2.308 POU, RAT N, P1 20.7.2023 23.8.2023” GBM P1 20.7.2023 23.8.2023 (f) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter raderna för zon GB-2.314: GB Förenade kungariket GB-2.315 POU, RAT N, P1 17.8.2023 GBM P1 17.8.2023 GB-2.316 POU, RAT N, P1 18.8.2023 GBM P1 18.8.2023 GB-2.317 POU, RAT N, P1 22.8.2023 GBM P1 22.8.2023 (g) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.408 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.408 POU, RAT N, P1 1.2.2023 31.8.2023 GBM P1 1.2.2023 31.8.2023 (h) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.416 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.416 POU, RAT N, P1 22.2.2023 31.8.2023 GBM P1 22.2.2023 31.8.2023 (i) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.418 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.418 POU, RAT N, P1 23.2.2023 31.8.2023 GBM P1 23.2.2023 31.8.2023 (j) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.422 och US-2.423 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.422 POU, RAT N, P1 24.2.2023 31.8.2023 GBM P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 POU, RAT N, P1 27.2.2023 31.8.2023 GBM P1 27.2.2023 31.8.2023 (k) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.427, US-2.428 och US-2.429 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.427 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 (l) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.432–US-2.441 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.432 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 POU, RAT N, P1 13.3.2023 31.8.2023 GBM P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 POU, RAT N, P1 15.3.2023 31.8.2023 GBM P1 15.3.2023 31.8.2023 (m) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.443 och US-2.444 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.443 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023 (n) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.447 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.447 POU, RAT N, P1 28.3.2023 25.8.2023 GBM P1 28.3.2023 25.8.2023 (2) I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt: Anx. bilaga. Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
BILAGA
Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt: (i) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.94 ersättas med följande: CA Kanada CA-2.94 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.9.2022 24.8.2023 (ii) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.2 och CL-2.3 ersättas med följande: CL Chile CL-2.2 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 N, P1 24.3.2023 28.8.2023 (iii) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.5 och CL-2.6 ersättas med följande: CL Chile CL-2.5 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 N, P1 12.4.2023 28.8.2023 (iv) I posten för Chile ska raden för zonen CL-2.10 ersättas med följande: CL Chile CL-2.10 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.4.2023 28.8.2023 (v) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.308 ersättas med följande: GB Förenade kungariket GB-2.308 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.7.2023 23.8.2023 (vi) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter raden för zon GB-2.314: GB Förenade kungariket GB-2.315 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.8.2023 GB-2.316 N, P1 18.8.2023 GB-2.317 N, P1 22.8.2023 (vii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.408 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.408 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 1.2.2023 31.8.2023 (viii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.416 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.416 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.2.2023 31.8.2023 (ix) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.418 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.418 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.2.2023 31.8.2023 (x) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.422 och US-2.423 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.422 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 N, P1 27.2.2023 31.8.2023 (xi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.427, US-2.428 och US-2.429 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.427 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 (xii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.432–US-2.441 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.432 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 N, P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 N, P1 15.3.2023 31.8.2023 (xiii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.443 och US-2.444 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.443 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 (xiv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.447 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.447 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.3.2023 25.8.2023 (a) Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt: (b) I del 2, i posten för Förenade kungariket ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.314: Förenade kungariket GB-2.315 near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05 GB-2.316 near Forfar, Angus, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87 GB-2.317 near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51 (1) Bilaga V ska ändras på följande sätt: (a) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.94 ersättas med följande: CA Kanada CA-2.94 POU, RAT N, P1 20.9.2022 24.8.2023 GBM P1 20.9.2022 24.8.2023 (b) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.2 och CL-2.3 ersättas med följande: CL Chile CL-2.2 POU, RAT N, P1 19.3.2023 28.8.2023 GBM P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 POU, RAT N, P1 24.3.2023 28.8.2023 GBM P1 24.3.2023 28.8.2023 (c) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.5 och CL-2.6 ersättas med följande: CL Chile CL-2.5 POU, RAT N, P1 10.4.2023 28.8.2023 GBM P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 POU, RAT N, P1 12.4.2023 28.8.2023 GBM P1 12.4.2023 28.8.2023 (d) I posten för Chile ska raderna för zonen CL-2.10 ersättas med följande: CL Chile CL-2.10 POU, RAT N, P1 20.4.2023 28.8.2023 GBM P1 20.4.2023 28.8.2023 (e) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.308 ersättas med följande: GB Förenade kungariket GB-2.308 POU, RAT N, P1 20.7.2023 23.8.2023” GBM P1 20.7.2023 23.8.2023 (f) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter raderna för zon GB-2.314: GB Förenade kungariket GB-2.315 POU, RAT N, P1 17.8.2023 GBM P1 17.8.2023 GB-2.316 POU, RAT N, P1 18.8.2023 GBM P1 18.8.2023 GB-2.317 POU, RAT N, P1 22.8.2023 GBM P1 22.8.2023 (g) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.408 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.408 POU, RAT N, P1 1.2.2023 31.8.2023 GBM P1 1.2.2023 31.8.2023 (h) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.416 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.416 POU, RAT N, P1 22.2.2023 31.8.2023 GBM P1 22.2.2023 31.8.2023 (i) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.418 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.418 POU, RAT N, P1 23.2.2023 31.8.2023 GBM P1 23.2.2023 31.8.2023 (j) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.422 och US-2.423 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.422 POU, RAT N, P1 24.2.2023 31.8.2023 GBM P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 POU, RAT N, P1 27.2.2023 31.8.2023 GBM P1 27.2.2023 31.8.2023 (k) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.427, US-2.428 och US-2.429 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.427 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 (l) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.432–US-2.441 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.432 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 POU, RAT N, P1 13.3.2023 31.8.2023 GBM P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 POU, RAT N, P1 15.3.2023 31.8.2023 GBM P1 15.3.2023 31.8.2023 (m) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.443 och US-2.444 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.443 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023 (n) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.447 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.447 POU, RAT N, P1 28.3.2023 25.8.2023 GBM P1 28.3.2023 25.8.2023 (2) I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt:
1. Bilaga V ska ändras på följande sätt: (i) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.94 ersättas med följande: CA Kanada CA-2.94 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.9.2022 24.8.2023 (ii) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.2 och CL-2.3 ersättas med följande: CL Chile CL-2.2 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 N, P1 24.3.2023 28.8.2023 (iii) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.5 och CL-2.6 ersättas med följande: CL Chile CL-2.5 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 N, P1 12.4.2023 28.8.2023 (iv) I posten för Chile ska raden för zonen CL-2.10 ersättas med följande: CL Chile CL-2.10 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.4.2023 28.8.2023 (v) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.308 ersättas med följande: GB Förenade kungariket GB-2.308 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.7.2023 23.8.2023 (vi) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter raden för zon GB-2.314: GB Förenade kungariket GB-2.315 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.8.2023 GB-2.316 N, P1 18.8.2023 GB-2.317 N, P1 22.8.2023 (vii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.408 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.408 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 1.2.2023 31.8.2023 (viii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.416 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.416 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.2.2023 31.8.2023 (ix) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.418 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.418 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.2.2023 31.8.2023 (x) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.422 och US-2.423 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.422 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 N, P1 27.2.2023 31.8.2023 (xi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.427, US-2.428 och US-2.429 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.427 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 (xii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.432–US-2.441 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.432 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 N, P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 N, P1 15.3.2023 31.8.2023 (xiii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.443 och US-2.444 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.443 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 (xiv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.447 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.447 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.3.2023 25.8.2023 (a) Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt: (b) I del 2, i posten för Förenade kungariket ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.314: Förenade kungariket GB-2.315 near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05 GB-2.316 near Forfar, Angus, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87 GB-2.317 near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51
1. a)
Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt: (i) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.94 ersättas med följande: CA Kanada CA-2.94 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.9.2022 24.8.2023 (ii) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.2 och CL-2.3 ersättas med följande: CL Chile CL-2.2 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 N, P1 24.3.2023 28.8.2023 (iii) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.5 och CL-2.6 ersättas med följande: CL Chile CL-2.5 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 N, P1 12.4.2023 28.8.2023 (iv) I posten för Chile ska raden för zonen CL-2.10 ersättas med följande: CL Chile CL-2.10 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.4.2023 28.8.2023 (v) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.308 ersättas med följande: GB Förenade kungariket GB-2.308 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.7.2023 23.8.2023 (vi) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter raden för zon GB-2.314: GB Förenade kungariket GB-2.315 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.8.2023 GB-2.316 N, P1 18.8.2023 GB-2.317 N, P1 22.8.2023 (vii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.408 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.408 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 1.2.2023 31.8.2023 (viii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.416 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.416 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.2.2023 31.8.2023 (ix) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.418 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.418 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.2.2023 31.8.2023 (x) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.422 och US-2.423 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.422 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 N, P1 27.2.2023 31.8.2023 (xi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.427, US-2.428 och US-2.429 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.427 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 (xii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.432–US-2.441 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.432 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 N, P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 N, P1 15.3.2023 31.8.2023 (xiii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.443 och US-2.444 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.443 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 (xiv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.447 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.447 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.3.2023 25.8.2023
i)
I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.94 ersättas med följande: CA Kanada CA-2.94 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.9.2022 24.8.2023
ii)
I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.2 och CL-2.3 ersättas med följande: CL Chile CL-2.2 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 N, P1 24.3.2023 28.8.2023
iii)
I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.5 och CL-2.6 ersättas med följande: CL Chile CL-2.5 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 N, P1 12.4.2023 28.8.2023
iv)
I posten för Chile ska raden för zonen CL-2.10 ersättas med följande: CL Chile CL-2.10 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.4.2023 28.8.2023
v)
I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.308 ersättas med följande: GB Förenade kungariket GB-2.308 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.7.2023 23.8.2023
vi)
I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter raden för zon GB-2.314: GB Förenade kungariket GB-2.315 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.8.2023 GB-2.316 N, P1 18.8.2023 GB-2.317 N, P1 22.8.2023
vii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.408 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.408 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 1.2.2023 31.8.2023
viii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.416 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.416 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.2.2023 31.8.2023
ix)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.418 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.418 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.2.2023 31.8.2023
x)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.422 och US-2.423 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.422 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 N, P1 27.2.2023 31.8.2023
xi)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.427, US-2.428 och US-2.429 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.427 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 N, P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 N, P1 3.3.2023 31.8.2023
xii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.432–US-2.441 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.432 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 N, P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 N, P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 N, P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 N, P1 15.3.2023 31.8.2023
xiii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.443 och US-2.444 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.443 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 N, P1 16.3.2023 31.8.2023
xiv)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.447 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.447 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 28.3.2023 25.8.2023
b)
I del 2, i posten för Förenade kungariket ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.314: Förenade kungariket GB-2.315 near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05 GB-2.316 near Forfar, Angus, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87 GB-2.317 near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51
2. I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt: (a) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.94 ersättas med följande: CA Kanada CA-2.94 POU, RAT N, P1 20.9.2022 24.8.2023 GBM P1 20.9.2022 24.8.2023 (b) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.2 och CL-2.3 ersättas med följande: CL Chile CL-2.2 POU, RAT N, P1 19.3.2023 28.8.2023 GBM P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 POU, RAT N, P1 24.3.2023 28.8.2023 GBM P1 24.3.2023 28.8.2023 (c) I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.5 och CL-2.6 ersättas med följande: CL Chile CL-2.5 POU, RAT N, P1 10.4.2023 28.8.2023 GBM P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 POU, RAT N, P1 12.4.2023 28.8.2023 GBM P1 12.4.2023 28.8.2023 (d) I posten för Chile ska raderna för zonen CL-2.10 ersättas med följande: CL Chile CL-2.10 POU, RAT N, P1 20.4.2023 28.8.2023 GBM P1 20.4.2023 28.8.2023 (e) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.308 ersättas med följande: GB Förenade kungariket GB-2.308 POU, RAT N, P1 20.7.2023 23.8.2023” GBM P1 20.7.2023 23.8.2023 (f) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter raderna för zon GB-2.314: GB Förenade kungariket GB-2.315 POU, RAT N, P1 17.8.2023 GBM P1 17.8.2023 GB-2.316 POU, RAT N, P1 18.8.2023 GBM P1 18.8.2023 GB-2.317 POU, RAT N, P1 22.8.2023 GBM P1 22.8.2023 (g) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.408 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.408 POU, RAT N, P1 1.2.2023 31.8.2023 GBM P1 1.2.2023 31.8.2023 (h) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.416 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.416 POU, RAT N, P1 22.2.2023 31.8.2023 GBM P1 22.2.2023 31.8.2023 (i) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.418 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.418 POU, RAT N, P1 23.2.2023 31.8.2023 GBM P1 23.2.2023 31.8.2023 (j) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.422 och US-2.423 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.422 POU, RAT N, P1 24.2.2023 31.8.2023 GBM P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 POU, RAT N, P1 27.2.2023 31.8.2023 GBM P1 27.2.2023 31.8.2023 (k) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.427, US-2.428 och US-2.429 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.427 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 (l) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.432–US-2.441 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.432 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 POU, RAT N, P1 13.3.2023 31.8.2023 GBM P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 POU, RAT N, P1 15.3.2023 31.8.2023 GBM P1 15.3.2023 31.8.2023 (m) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.443 och US-2.444 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.443 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023 (n) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.447 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.447 POU, RAT N, P1 28.3.2023 25.8.2023 GBM P1 28.3.2023 25.8.2023
2. a)
I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.94 ersättas med följande: CA Kanada CA-2.94 POU, RAT N, P1 20.9.2022 24.8.2023 GBM P1 20.9.2022 24.8.2023
b)
I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.2 och CL-2.3 ersättas med följande: CL Chile CL-2.2 POU, RAT N, P1 19.3.2023 28.8.2023 GBM P1 19.3.2023 28.8.2023 CL-2.3 POU, RAT N, P1 24.3.2023 28.8.2023 GBM P1 24.3.2023 28.8.2023
c)
I posten för Chile ska raderna för zonerna CL-2.5 och CL-2.6 ersättas med följande: CL Chile CL-2.5 POU, RAT N, P1 10.4.2023 28.8.2023 GBM P1 10.4.2023 28.8.2023 CL-2.6 POU, RAT N, P1 12.4.2023 28.8.2023 GBM P1 12.4.2023 28.8.2023
d)
I posten för Chile ska raderna för zonen CL-2.10 ersättas med följande: CL Chile CL-2.10 POU, RAT N, P1 20.4.2023 28.8.2023 GBM P1 20.4.2023 28.8.2023
e)
I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.308 ersättas med följande: GB Förenade kungariket GB-2.308 POU, RAT N, P1 20.7.2023 23.8.2023” GBM P1 20.7.2023 23.8.2023
f)
I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.315, GB-2.316 och GB-2.317 läggas till efter raderna för zon GB-2.314: GB Förenade kungariket GB-2.315 POU, RAT N, P1 17.8.2023 GBM P1 17.8.2023 GB-2.316 POU, RAT N, P1 18.8.2023 GBM P1 18.8.2023 GB-2.317 POU, RAT N, P1 22.8.2023 GBM P1 22.8.2023
g)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.408 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.408 POU, RAT N, P1 1.2.2023 31.8.2023 GBM P1 1.2.2023 31.8.2023
h)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.416 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.416 POU, RAT N, P1 22.2.2023 31.8.2023 GBM P1 22.2.2023 31.8.2023
i)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.418 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.418 POU, RAT N, P1 23.2.2023 31.8.2023 GBM P1 23.2.2023 31.8.2023
j)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.422 och US-2.423 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.422 POU, RAT N, P1 24.2.2023 31.8.2023 GBM P1 24.2.2023 31.8.2023 US-2.423 POU, RAT N, P1 27.2.2023 31.8.2023 GBM P1 27.2.2023 31.8.2023
k)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.427, US-2.428 och US-2.429 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.427 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.428 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023 US-2.429 POU, RAT N, P1 3.3.2023 31.8.2023 GBM P1 3.3.2023 31.8.2023
l)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.432–US-2.441 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.432 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.433 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.434 POU, RAT N, P1 6.3.2023 31.8.2023 GBM P1 6.3.2023 31.8.2023 US-2.435 POU, RAT N, P1 13.3.2023 31.8.2023 GBM P1 13.3.2023 31.8.2023 US-2.436 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.437 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.438 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.439 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.440 POU, RAT N, P1 14.3.2023 31.8.2023 GBM P1 14.3.2023 31.8.2023 US-2.441 POU, RAT N, P1 15.3.2023 31.8.2023 GBM P1 15.3.2023 31.8.2023
m)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.443 och US-2.444 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.443 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023 US-2.444 POU, RAT N, P1 16.3.2023 31.8.2023 GBM P1 16.3.2023 31.8.2023
n)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.447 ersättas med följande: US Förenta staterna US-2.447 POU, RAT N, P1 28.3.2023 25.8.2023 GBM P1 28.3.2023 25.8.2023