Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/1780@2023-09-15/lv

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. Personas
4. Vienības

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/235/KĀDP (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā, un jo īpaši tā 3. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1) Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP.

(2) Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2022. gada 25. septembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā pauda nožēlu par plaši izplatīto un nesamērīgo spēka lietošanu no Irānas drošības spēku puses pret nevardarbīgiem protestētājiem, atzīmējot, ka tā rezultātā ir zaudētas dzīvības, kā arī daudzi cilvēki guvuši ievainojumus. Deklarācijā ir arī norādīts, ka jāsauc pie atbildības tie, kas ir atbildīgi par Mahsa Amini nogalināšanu, un Irānas iestādes tiek aicinātas nodrošināt pārredzamu un ticamu izmeklēšanu, lai precizētu mirušo un arestēto personu skaitu, atbrīvotu visus nevardarbīgos protestētājus un attiecībā uz visiem aizturētajiem nodrošinātu likumā paredzēto kārtību. Turklāt deklarācijā ir uzsvērts, ka Irānas lēmums stingri ierobežot piekļuvi internetam un bloķēt tūlītējās ziņapmaiņas platformas klaji pārkāpj vārda brīvību. Visbeidzot, deklarācijā norādīts, ka Savienība apsvērs visas savā rīcībā esošās iespējas, lai pievērstos jautājumam par Mahsa Amini nogalināšanu un veidam, kādā Irānas drošības spēki ir reaģējuši uz tai sekojošajām demonstrācijām.

(3) Šajā kontekstā un atbilstīgi Savienības apņēmībai pievērsties visiem problēmjautājumiem saistībā ar Irānu, tostarp cilvēktiesību situācijai, kā tas apstiprināts Padomes 2022. gada 12. decembra secinājumos, Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj četras personas un sešas vienības.

(4) Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2011/235/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 15. septembrī Padomes vārdā – priekšsēdētājs P. Navarro Ríos

ANNEX

PIELIKUMS

Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā iekļautajam personu un vienību sarakstam pievieno šādas personas un vienības:

Personas

Uzvārds, vārds Identifikācijas informācija Pamatojums Iekļaušanas datums 234. PARVAR Gholamhossein Gheib Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) virspavēlnieka vietnieks Imam Ali centrālajā drošības štābā Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Gholamhossein Gheib Parvar ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) virspavēlnieka vietnieks Imam Ali centrālajā drošības štābā. Ieņemot šo amatu Imam Ali centrālajā drošības štābā, kas tika izveidots ar mērķi apspiest tautas protestus, viņš bija atbildīgs par protestētāju nogalināšanu un apspiešanu 2019. gada novembra valsts mēroga protestu laikā. Savā iepriekšējā amatā, būdams Basij organizācijas vadītājs, viņš bija atbildīgs par protestētāju nogalināšanu un brutālu apspiešanu, ko viņa pakļautībā esošie spēki veica valsts mēroga protestu laikā Irānā no 2017. gada decembra līdz 2018. gada janvārim. Tāpēc Gholamhossein Gheib Parvar ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023. 235. SHARESTANI Hassan Mofakhami حسن مفخمی شهرستانی (jeb MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan; MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) Amats: Mazandaran provinces policijas komandieris Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Hassan Mofakhami Shahrestani ir Mazandaran provinces policijas komandieris. Viņam ir ilggadīga pieredze amatos, kas saistīti ar miermīlīgu protestu vardarbīgu apspiešanu. 2023. gada jūnijā viņš skaidri pavēlēja cilvēkiem, lai pārlauž sprandu ikvienam, kas mēģina pārkāpt hidžāba normas. Tāpēc Hassan Mofakhami Shahrestani ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023. 236. HABIBI Roham Bakhsh رهام بخش حبیبی (jeb HABIBI Roham-Bakhsh; HABIBI Rohambakhsh) Amats: Fars provinces policijas komandieris Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Roham Bakhsh Habibi ir Fars provinces policijas komandieris, un viņam ir pieredze amatos, kas saistīti ar miermīlīgu protestu vardarbīgu apspiešanu. Būdams Fars provinces policijas komandieris, viņš ir atbildīgs par protestētāju masveida arestiem un pavēli izmantot nāvējošus ieročus pret neapbruņotiem protestētājiem šajā provincē 2019. gada novembra valsts mēroga protestos. Tiek ziņots, ka viņa pakļautībā esošie spēki Fars provincē 2019. gada novembrī vardarbīgi apspieda protestus un nogalināja cilvēkus. Tāpēc Roham Bakhsh Habibi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023. 237. TAHAMI Seyyed Javad سید جواد تهامی (jeb TAHAMI Seyed Javad) (jeb سید جواد تهامی) Amats: cietuma amatpersona Fardis cietumā/Kachui cietumā Valstspiederība: Irāna Dzimums: vīrietis Seyyed Javad Tahami ir Kachui cietuma zināms arī kā Fardis cietuma vadītājs un, ieņemot šo amatu, pārrauga visas darbības cietumā. Kachui cietums ir iestāde, ko kontrolē Tiesu iestāžu Cietumu nodaļa, un bieži tiek izmantota, lai aizturētu politieslodzītos, un izmitina viņus nepiemērotos apstākļos, kas pārkāpj viņu cilvēktiesības. Turklāt pierādījumi apstiprina, ka šajā brīvības atņemšanas iestādē ir izpildīti nāvessodi. Tāpēc Seyyed Javad Tahami ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023.

Vienības

Nosaukums Identifikācijas informācija Pamatojums Iekļaušanas datums 38. Tasnim Cultural Institution Organization (jeb Tasnim News Agency) خبرگزاری تسنیم Vienības veids: mediju elements Reģistrācijas vieta: Irāna Reģistrācijas datums: 2012. gada 30. jūnijs Tasnim News agency ir lielākais ar Islāma revolucionāro gvardu korpusu (IRGC) saistītais mediju elements un kalpo kā propagandas mašīna Irānas režīmam, kurš bieži atspoguļo radikālus irāņu uzskatus. Ziņu kanāls ir atbildīgs par protestētāju nepatiesu atzīšanos publicēšanu savā tīmekļa vietnē un sociālajos medijos, kā arī par protestētāju attēlu ievietošanu sociālo mediju kontos un par aicinājumu lasītājiem palīdzēt viņus identificēt. Tāpēc Tasnim News ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023. 39. Supreme Council of Cyberspace (SCC) Vienības veids: valdības vienība Reģistrācijas vieta: Irāna Reģistrācijas datums: 2012 Supreme Council of Cyberspace (SCC) ir atbildīga par to, ka Irānas iedzīvotājiem tiek ierobežota piekļuve internetam, lai novērstu vai apspiestu protestus un ierobežotu piekļuvi atvērtai un brīvai informācijai, tādējādi pārkāpjot brīvību netraucēti palikt pie saviem uzskatiem un meklēt, saņemt un izplatīt informāciju un idejas, izmantojot jebkurus medijus un neatkarīgi no valstu robežām. Tāpēc SCC ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023. 40. Sanandaj centrālcietums زندان مرکزی سنندج Vienības veids: cietums Reģistrācijas vieta: Kordestan, ziemeļrietumu Irāna Sanandaj centrālcietums ir iestāde, ko kontrolē Tiesu iestāžu Cietumu nodaļa, kas bieži tiek izmantota, lai aizturētu politieslodzītos, un izmitina viņus nepiemērotos apstākļos, kas pārkāpj viņu cilvēktiesības. Turklāt pierādījumi apstiprina, ka šajā brīvības atņemšanas iestādē vairākkārt ir izpildīti nāvessodi. Tāpēc Sanandaj centrālcietums ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023. 41. Zahedan cietums زندان مرکزی زاهدان Vienības veids: cietums Reģistrācijas vieta: Zahedan, Irāna Zahedan cietums ir iestāde, ko kontrolē Tiesu iestāžu Cietumu nodaļa, kas bieži tiek izmantota, lai aizturētu politieslodzītos, un izmitina viņus nepiemērotos apstākļos, kas pārkāpj viņu cilvēktiesības. Turklāt pierādījumi apstiprina, ka šajā brīvības atņemšanas iestādē ir izpildīti masu nāvessodi. Tāpēc Zahedan cietums ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023. 42. Isfahan centrālcietums (jeb Dastgerd cietums; Isfahan cietums; Esfahan cietums; Isfahan cietums) Vienības veids: cietums Reģistrācijas vieta: Isfahan, Irāna Isfahan centrālcietums ir iestāde, ko kontrolē Tiesu iestāžu Cietumu nodaļa, kas bieži tiek izmantota, lai aizturētu politieslodzītos, un izmitina viņus nepiemērotos apstākļos, kas pārkāpj viņu cilvēktiesības. Turklāt pierādījumi apstiprina, ka šajā brīvības atņemšanas iestādē vairākkārt ir izpildīti nāvessodi. Tāpēc Isfahan centrālcietums ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023. 43. Kachui cietums (jeb Kachouii cietums; Kechoui cietums; Kachuyi cietums; Fardis cietums) Vienības veids: cietums Reģistrācijas vieta: Karaj, Alborz province, Irāna Kachui cietums ir iestāde, ko kontrolē Tiesu iestāžu Cietumu nodaļa, kas bieži tiek izmantota, lai aizturētu politieslodzītos, un izmitina viņus nepiemērotos apstākļos, kas pārkāpj viņu cilvēktiesības. Turklāt pierādījumi apstiprina, ka šajā brīvības atņemšanas iestādē ir izpildīti nāvessodi. Tāpēc Kachui cietums ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. 15.9.2023.

Versions

1. 2023-09-15