Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/2091@2023-09-28/bg

Contents

1. Preamble
2. Член 1 Предмет и приложно поле
3. Член 2 Изисквания относно въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с посадъчен материал от картофи и неговото използване в Северна Ирландия
4. а)
5. б)
6. в)
7. г)
8. д)
9. е)
10. ж)
11. Член 3 Изисквания към фитосанитарния етикет и образеца на фитосанитарния етикет
12. 1. а)
13. i)
14. ii)
15. Член 4 Влизане в сила и прилагане
16. ANNEX
17. grp_1 А.

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила, свързани с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на определени пратки със стоки на дребно, растения за засаждане, посадъчен материал от картофи, машини и определени превозни средства, използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, както и с движението с нетърговска цел на някои домашни любимци към Северна Ирландия, и по-специално член 11, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1) С Регламент (ЕС) 2023/1231 се определят специални правила, свързани, inter alia, с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с клубени от Solanum tuberosum L. за засаждане (посадъчен материал от картофи) с цел пускане на пазара.

(2) По-специално в член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/1231 се предвижда, че по отношение на въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с посадъчен материал от картофи за пускане на пазара се прилагат специални правила и изискване за фитосанитарен етикет, като се спазват определени условия, включително по отношение на писмени гаранции, предоставени от Обединеното кралство в съответствие с член 11, параграф 1, буква е) от посочения регламент.

(3) Писмените гаранции следва да дават увереност, че е въведена процедура за регистрация на професионалните оператори и издаване на разрешения за тях, включително официални процедури за осигуряване на съответствие с Регламент (ЕС) 2023/1231 и разрешаване на случаите на несъответствие, както и че официалният контрол на пратките с посадъчен материал от картофи в съоръжения за санитарна и фитосанитарна (СФС) инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия, отговарящи на изискванията, определени в приложение II към посочения регламент, се извършва в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета и че се извършва официален контрол и се прилагат мерки за надзор по отношение на движението на тези пратки от съоръженията за СФС инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия до тяхното местоназначение в Северна Ирландия, за да се гарантира, че впоследствие тези пратки няма да бъдат придвижвани към държава членка.

(4) В писмата си от 4, 11 и 15 септември 2023 г. Обединеното кралство заявява, че е въведен процесът на регистрация на професионалните оператори и издаване на разрешения в части от Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия и в Северна Ирландия, и че официалните процедури за гарантиране на спазването на Регламент (ЕС) 2023/1231 от страна на тези оператори и за разрешаване на случаите на несъответствие ще бъдат приети и приложени към 1 октомври 2023 г.

(5) Освен това в писмата си от 4, 11 и 15 септември 2023 г. Обединеното кралство заявява, че към 1 октомври 2023 г. съоръженията за СФС инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия ще отговарят на изискванията, определени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) 2023/1231, и че ще се извършва официален контрол на пратките в съоръженията за СФС инспекция в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625.

(6) В писмата си от 4 септември 2023 г. Обединеното кралство също така заявява, че от 1 октомври 2023 г. ще се извършва официален контрол и ще бъдат приети мерки за надзор по отношение на движението на тези пратки от съоръженията за СФС инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия до местоназначението им в Северна Ирландия.

(7) В съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1231 от 11 до 14 септември 2023 г. службите на Комисията извършиха контрол на Комисията в Северна Ирландия във връзка с проверката на съответствието на съоръженията за СФС инспекция в Северна Ирландия с изискванията, определени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) 2023/1231. В доклада от 15 септември 2023 г., изготвен след извършения от Комисията контрол, се стига до заключението, че съоръженията за СФС инспекция на пристанища Belfast, Larne и Warrenpoint отговарят на изискванията, определени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) 2023/1231.

(8) Тъй като в писмата си от 4, 11 и 15 септември 2023 г. Обединеното кралство предостави необходимите писмени гаранции, изисквани съгласно член 11, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) 2023/1231, е целесъобразно да се определят правила относно изискванията при въвеждане в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с посадъчен материал от картофи и неговата употреба в Северна Ирландия, както и относно образеца на фитосанитарния етикет, който трябва да придружава тези пратки, както е указано в член 11, параграф 3 от посочения регламент.

(9) За да се гарантира максималното възможно ниво на опазване на здравето на растенията на остров Ирландия, следва да се определят правила относно фитосанитарния етикет за всяка пратка с посадъчен материал от картофи, регистрацията и инспекцията на производствените обекти за посадъчен материал от картофи в Северна Ирландия, инспекцията на посадъчен материал от картофи и на производствени обекти за него в части на Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия, както и относно ежегодното докладване на количествата посадъчен материал от картофи, въведени в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство.

(10) Фитосанитарният етикет, който ще се използва при въвеждането и употребата в Северна Ирландия на посадъчен материал от картофи, следва да съдържа всички елементи, необходими за неговата идентификация и проследимост. По-специално фитосанитарният етикет следва да посочва ботаническото наименование на посадъчния материал от картофи, регистрационния номер на съответния професионален оператор и кода за проследяване на посадъчния материал от картофи. Във фитосанитарния етикет следва да се включи и препратка към приложимото законодателство на Съюза.

(11) Форматът на фитосанитарния етикет следва да бъде стандартизиран, за да се гарантира неговата видимост и той да се разграничи от други етикети, които биха могли да придружават съответните стоки. За да се гарантира прозрачност и да се предостави подходяща информация на производителите и потребителите, фитосанитарният етикет следва да съдържа означенията NI plant health label и for use in the United Kingdom only.

(12) В интерес на правната сигурност и за да се избегнат ненужни смущения в търговията, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.

(13) В писмените гаранции, предоставени от Обединеното кралство, се посочва, че всички условия, посочени в член 11, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) 2023/1231, ще бъдат изпълнени към 1 октомври 2023 г. Поради това настоящият регламент следва да се прилага от тази дата, за да се гарантира правна сигурност и да се избегнат ненужни смущения в търговията.

(14) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1 Предмет и приложно поле

С настоящия регламент се определят правила относно изискванията при въвеждане в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с посадъчен материал от картофи и неговата употреба в Северна Ирландия, както и относно образеца на фитосанитарния етикет, който трябва да придружава тези пратки, както е посочено в член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1231.

Член 2 Изисквания относно въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с посадъчен материал от картофи и неговото използване в Северна Ирландия

При въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с посадъчен материал от картофи и при неговото използване в Северна Ирландия се спазват всички посочени по-долу изисквания:

а)

посадъчният материал от картофи е предназначен за регистрирани професионални оператори в Северна Ирландия;

б)

посадъчният материал от картофи е с произход от части от Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия, от производствени обекти, които са били официално инспектирани и за които е установено, че отговарят на изискванията на Съюза по отношение на:

i)

карантинни вредители от значение за Съюза, карантинни вредители по отношение на определена защитена зона и регулирани некарантинни вредители от значение за Съюза (РНКВ), посочени в член 5, параграф 2, член 32, параграф 1 и член 37, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета;

ii)

вредители, за които се прилагат мерки на Съюза, определени в актовете за изпълнение на Комисията, приети в съответствие с член 30, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/2031;

в)

посадъчният материал от картофи е преминал официална инспекция в части от Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия, в производствени обекти или съоръжения за пакетиране и е установено, че той отговаря на изискванията на Съюза по отношение на:

i)

карантинни вредители от значение за Съюза, карантинни вредители по отношение на определена защитена зона и РНКВ, посочени в член 5, параграф 2, член 32, параграф 1 и член 37, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/2031;

ii)

вредители, за които се прилагат мерки на Съюза, определени в актовете за изпълнение на Комисията, приети в съответствие с член 30, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/2031;

г)

след въвеждането му в Северна Ирландия посадъчният материал от картофи се отглежда само в производствени обекти в Северна Ирландия, които са регистрирани за тази цел от компетентните органи на Обединеното кралство;

д)

след въвеждането му в Северна Ирландия посадъчният материал от картофи, както и растенията, отгледани от него, подлежат на годишни официални инспекции в обектите на производството му в Северна Ирландия, за да се гарантира спазването на изискванията на Съюза по отношение на карантинните вредители от значение за Съюза, карантинните вредители по отношение на определена защитена зона и РНКВ, посочени в член 5, параграф 2, член 32, параграф 1 и член 37, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/2031, и по отношение на вредителите, за които се прилагат мерки на Съюза, определени в актовете за изпълнение на Комисията, приети съгласно член 30, параграф 1 от същия регламент;

е)

количествата посадъчен материал от картофи, въведени в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, и резултатите от инспекциите, посочени в букви б), в) и д), се докладват на Комисията от Обединеното кралство до 30 юни всяка година по отношение на въвежданията между 1 май на година n-1 и 30 април на година n;

ж)

въвеждането на пратките в Северна Ирландия отговаря на приложимите правила, установени в Регламент (ЕС) 2017/625.

Член 3 Изисквания към фитосанитарния етикет и образеца на фитосанитарния етикет

1. Фитосанитарният етикет за пратките с посадъчен материал от картофи, посочен в член 11, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2023/1231, съдържа следните елементи:

1. а)

в горната част на фитосанитарния етикет думите NI Plant health label;

б)

буквата A, следвана от ботаническото наименование на посадъчния материал от картофи;

в)

буквата B, следвана от регистрационния номер на професионалния оператор;

г)

буквата C, следвана от кода за проследяване на посадъчния материал от картофи;

д)

буквата D, следвана от:

i)

QR код, водещ към страница на официалните уебсайтове на компетентните органи на Обединеното кралство, която е предназначена за професионалния оператор, който получава пратките с посадъчен материал от картофи, и го информира за приложимото законодателство на Съюза, като изрично препраща към Регламент (ЕС) 2023/1231 и настоящия регламент; или

ii)

думите complies with Article 11 of Regulation (EU) 2023/1231;

е)

в долната част на фитосанитарния етикет думите for use in the United Kingdom only.

2. Фитосанитарният етикет за пратките с посадъчен материал от картофи трябва да отговаря на образеца, установен в приложението.

Член 4 Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 октомври 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 28 септември 2023 година. За Комисията Председател Ursula von der Leyen

ANNEX

(знаме на Обединено кралство) NI plant health label For use in the United Kingdom only

ПРИЛОЖЕНИЕ Образец на фитосанитарния етикет за пратки с посадъчен материал от картофи, посочен в член 3

grp_1 А.

xxx

B.

xxx

C.

xxx

D.

xxx

Versions

1. 2023-09-28