Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/2091@2023-09-28/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
3. Άρθρο 2 Απαιτήσεις για την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου φορτίων σπόρων γεωμήλων προς φύτευση και τη χρήση τους στη Βόρεια Ιρλανδία
4. α)
5. β)
6. γ)
7. δ)
8. ε)
9. στ)
10. ζ)
11. Άρθρο 3 Απαιτήσεις φυτοϋγειονομικής ετικέτας και υπόδειγμα φυτοϋγειονομικής ετικέτας
12. 1. α)
13. i)
14. ii)
15. Άρθρο 4 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
16. ANNEX
17. grp_1 A.

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου ορισμένων φορτίων εμπορευμάτων λιανικής, φυτών προς φύτευση, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, μηχανημάτων και ορισμένων οχημάτων που έχουν χρησιμοποιηθεί για γεωργικούς ή δασικούς σκοπούς, καθώς και σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς τη Βόρεια Ιρλανδία, και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1231 καθορίζει ειδικούς κανόνες σχετικά, μεταξύ άλλων, με την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου φορτίων κονδύλων Solanum tuberosum L. προς φύτευση (σπόροι γεωμήλων προς φύτευση) για διάθεση στην αγορά.

(2) Ειδικότερα, το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 ορίζει ότι η είσοδος στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου φορτίων σπόρων γεωμήλων προς φύτευση για διάθεση στην αγορά υπόκειται σε ειδικούς κανόνες και σε απαίτηση φυτοϋγειονομικής ετικέτας, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένων γραπτών εγγυήσεων που πρέπει να παρέχονται από το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του εν λόγω κανονισμού.

(3) Οι γραπτές εγγυήσεις πρέπει να παρέχουν τη διαβεβαίωση ότι εφαρμόζεται διαδικασία καταχώρισης και αδειοδότησης των επαγγελματιών, συμπεριλαμβανομένων επίσημων διαδικασιών για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1231 και την αντιμετώπιση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, και ότι διενεργούνται επίσημοι έλεγχοι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, στα φορτία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στις εγκαταστάσεις υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης (ΥΦΠ) πρώτης άφιξης στη Βόρεια Ιρλανδία, οι οποίες συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, και ότι διενεργούνται επίσημοι έλεγχοι και εφαρμόζονται μέτρα επιτήρησης που καλύπτουν τις μετακινήσεις των εν λόγω φορτίων από τις εγκαταστάσεις επιθεώρησης ΥΦΠ πρώτης άφιξης στη Βόρεια Ιρλανδία, στον τόπο προορισμού στη Βόρεια Ιρλανδία, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα εν λόγω φορτία δεν θα μετακινηθούν στη συνέχεια σε κράτος μέλος.

(4) Το Ηνωμένο Βασίλειο, στις επιστολές του της 4ης, της 11ης και της 15ης Σεπτεμβρίου 2023, δηλώνει ότι εφαρμόζεται η διαδικασία αδειοδότησης και καταχώρισης των επαγγελματιών σε μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου πλην της Βόρειας Ιρλανδίας και στη Βόρεια Ιρλανδία, καθώς και ότι οι επίσημες διαδικασίες για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης των εν λόγω επαγγελματιών με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1231 και την αντιμετώπιση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης θα εγκριθούν και θα εφαρμοστούν έως την 1η Οκτωβρίου 2023.

(5) Το Ηνωμένο Βασίλειο, στις επιστολές του της 4ης, της 11ης και της 15ης Σεπτεμβρίου 2023, αναφέρει περαιτέρω ότι οι εγκαταστάσεις επιθεώρησης ΥΦΠ πρώτης άφιξης στη Βόρεια Ιρλανδία θα συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 έως την 1η Οκτωβρίου 2023 και ότι θα διενεργούνται επίσημοι έλεγχοι των εν λόγω φορτίων σε εγκαταστάσεις επιθεώρησης ΥΦΠ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625.

(6) Επίσης, το Ηνωμένο Βασίλειο, στην επιστολή του της 4ης Σεπτεμβρίου 2023, αναφέρει ότι, από την 1η Οκτωβρίου 2023, θα διενεργούνται επίσημοι έλεγχοι και θα εφαρμόζονται μέτρα επιτήρησης που θα καλύπτουν τις μετακινήσεις των εν λόγω φορτίων από τις εγκαταστάσεις επιθεώρησης ΥΦΠ πρώτης άφιξης στη Βόρεια Ιρλανδία, στον τόπο προορισμού τους στη Βόρεια Ιρλανδία.

(7) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231, οι υπηρεσίες της Επιτροπής διενήργησαν έλεγχο της Επιτροπής στη Βόρεια Ιρλανδία από τις 11 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2023 για την επαλήθευση της συμμόρφωσης των εγκαταστάσεων επιθεώρησης ΥΦΠ στη Βόρεια Ιρλανδία με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231. Η έκθεση της 15ης Σεπτεμβρίου 2023, η οποία συντάχθηκε μετά τον έλεγχο της Επιτροπής, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι εγκαταστάσεις επιθεώρησης ΥΦΠ του λιμένα του Μπέλφαστ, του λιμένα του Larne και του λιμένα του Warrenpoint συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα II μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231.

(8) Δεδομένου ότι το Ηνωμένο Βασίλειο, με τις επιστολές του της 4ης, της 11ης και της 15ης Σεπτεμβρίου 2023, έχει παράσχει τις αναγκαίες γραπτές εγγυήσεις που απαιτούνται από το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231, είναι επομένως σκόπιμο να καθοριστούν κανόνες σχετικά με τις απαιτήσεις για την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου φορτίων σπόρων γεωμήλων προς φύτευση και τη χρήση τους στη Βόρεια Ιρλανδία, καθώς και σχετικά με το υπόδειγμα της φυτοϋγειονομικής ετικέτας που απαιτείται να συνοδεύει τα εν λόγω φορτία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.

(9) Για να διασφαλιστεί το μέγιστο δυνατό επίπεδο υγείας των φυτών στη νήσο της Ιρλανδίας, θα πρέπει να καθοριστούν κανόνες σχετικά με τη φυτοϋγειονομική ετικέτα για κάθε φορτίο σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, την καταχώριση και την επιθεώρηση των εγκαταστάσεων παραγωγής σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στη Βόρεια Ιρλανδία, την επιθεώρηση των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση και των εγκαταστάσεων παραγωγής τους σε μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου πλην της Βόρειας Ιρλανδίας, καθώς και την ετήσια υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις ποσότητες σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που εισάγονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου.

(10) Η φυτοϋγειονομική ετικέτα που πρέπει να χρησιμοποιείται για την είσοδο και τη χρήση στη Βόρεια Ιρλανδία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση θα πρέπει να αναφέρει όλα τα στοιχεία που είναι αναγκαία για την ταυτοποίηση και την ιχνηλασιμότητά τους. Ειδικότερα, η φυτοϋγειονομική ετικέτα θα πρέπει να αναφέρει τη βοτανική ονομασία των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, τον αριθμό καταχώρισης του οικείου επαγγελματία και τον κωδικό ιχνηλασιμότητας των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση. Η φυτοϋγειονομική ετικέτα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει αναφορά στην εφαρμοστέα ενωσιακή νομοθεσία.

(11) Ο μορφότυπος της φυτοϋγειονομικής ετικέτας θα πρέπει να τυποποιηθεί ώστε να διασφαλίζεται ότι είναι ορατή και να διακρίνεται από άλλες ετικέτες που ενδεχομένως συνοδεύουν τα σχετικά εμπορεύματα. Για να διασφαλίζεται η διαφάνεια και να παρέχονται κατάλληλες πληροφορίες στους παραγωγούς και τους χρήστες, η φυτοϋγειονομική ετικέτα θα πρέπει να περιέχει τις ενδείξεις NI plant health label και for use in the United Kingdom only.

(12) Για λόγους ασφάλειας δικαίου και για να αποφευχθούν τυχόν περιττές διαταραχές στο εμπόριο, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως.

(13) Στις γραπτές εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο δηλώνεται ότι από την 1η Οκτωβρίου 2023 θα πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την εν λόγω ημερομηνία, ώστε να κατοχυρώνεται η ασφάλεια δικαίου και να αποφευχθούν τυχόν περιττές διαταραχές του εμπορίου.

(14) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός καθορίζει κανόνες σχετικά με τις απαιτήσεις για την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου φορτίων σπόρων γεωμήλων προς φύτευση και τη χρήση τους στη Βόρεια Ιρλανδία, καθώς και σχετικά με το υπόδειγμα της φυτοϋγειονομικής ετικέτας που απαιτείται να συνοδεύει τα εν λόγω φορτία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231.

Άρθρο 2 Απαιτήσεις για την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου φορτίων σπόρων γεωμήλων προς φύτευση και τη χρήση τους στη Βόρεια Ιρλανδία

Η είσοδος στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου φορτίων σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, καθώς και η χρήση τους στη Βόρεια Ιρλανδία, υπόκειται στη συμμόρφωση με όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση προορίζονται για καταχωρισμένους επαγγελματίες στη Βόρεια Ιρλανδία·

β)

οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση κατάγονται από μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου πλην της Βόρειας Ιρλανδίας, σε εγκαταστάσεις παραγωγής που έχουν υποβληθεί σε επίσημη επιθεώρηση και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνονται με τις ενωσιακές απαιτήσεις σχετικά με:

i)

ενωσιακούς επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας, επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες και ενωσιακούς ρυθμιζόμενους επιβλαβείς οργανισμούς μη καραντίνας (στο εξής: ΡΕΟΜΚ), που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, στο άρθρο 32 παράγραφος 1 και στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·

ii)

επιβλαβείς οργανισμούς που υπόκεινται σε μέτρα της Ένωσης τα οποία καθορίζονται σε εκτελεστικές πράξεις της Επιτροπής που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού 2016/2031·

γ)

οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση έχουν υποβληθεί σε επίσημη επιθεώρηση σε μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου πλην της Βόρειας Ιρλανδίας, στις εγκαταστάσεις παραγωγής ή στις εγκαταστάσεις συσκευασίας, και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνονται με τις ενωσιακές απαιτήσεις σχετικά με:

i)

ενωσιακούς επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας, επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες και ΡΕΟΜΚ, που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, στο άρθρο 32 παράγραφος 1 και στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031·

ii)

επιβλαβείς οργανισμούς που υπόκεινται σε μέτρα της Ένωσης τα οποία καθορίζονται σε εκτελεστικές πράξεις της Επιτροπής που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031·

δ)

μετά την είσοδό τους στη Βόρεια Ιρλανδία, οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση καλλιεργούνται μόνο σε εγκαταστάσεις παραγωγής στη Βόρεια Ιρλανδία, οι οποίες είναι καταχωρισμένες για τον σκοπό αυτό από τις αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου·

ε)

μετά την είσοδό τους στη Βόρεια Ιρλανδία, οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση, καθώς και των φυτών που παράγονται από αυτά, υποβάλλονται σε ετήσιες επίσημες επιθεωρήσεις στις εγκαταστάσεις παραγωγής τους στη Βόρεια Ιρλανδία, ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με τις ενωσιακές απαιτήσεις όσον αφορά ενωσιακούς επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας, επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες και ΡΕΟΜΚ που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, στο άρθρο 32 παράγραφος 1 και στο άρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, καθώς και επιβλαβείς οργανισμούς που υπόκεινται σε μέτρα της Ένωσης τα οποία καθορίζονται σε εκτελεστικές πράξεις της Επιτροπής που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού·

στ)

οι ποσότητες σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων που αναφέρονται στα στοιχεία β), γ) και ε) αναφέρονται στην Επιτροπή από το Ηνωμένο Βασίλειο έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους όσον αφορά τις εισόδους μεταξύ της 1ης Μαΐου του έτους ν-1 και της 30ής Απριλίου του έτους ν·

ζ)

η είσοδος των φορτίων στη Βόρεια Ιρλανδία συμμορφώνεται με τους εφαρμοστέους κανόνες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625.

Άρθρο 3 Απαιτήσεις φυτοϋγειονομικής ετικέτας και υπόδειγμα φυτοϋγειονομικής ετικέτας

1. Η φυτοϋγειονομική ετικέτα για τα φορτία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:

1. α)

στο επάνω μέρος της φυτοϋγειονομικής ετικέτας, τη μνεία NI plant health label·

β)

το γράμμα A., ακολουθούμενο από τη βοτανική ονομασία των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση·

γ)

το γράμμα B., ακολουθούμενο από τον αριθμό καταχώρισης του επαγγελματία·

δ)

το γράμμα C., ακολουθούμενο από τον κωδικό ιχνηλασιμότητας των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση·

ε)

το γράμμα D., ακολουθούμενο από:

i)

κωδικό QR που παραπέμπει σε σελίδα στους επίσημους ιστοτόπους των αρμόδιων αρχών του Ηνωμένου Βασιλείου, σχετικά με τον επαγγελματία που παραλαμβάνει τα φορτία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση και ενημερώνει τον εν λόγω επαγγελματία σχετικά με την εφαρμοστέα ενωσιακή νομοθεσία με ρητή αναφορά στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1231 και στον παρόντα κανονισμό· ή

ii)

την ένδειξη complies with Article 11 of Regulation (EU) 2023/1231·

στ)

στο κάτω μέρος της φυτοϋγειονομικής ετικέτας, τη μνεία for use in the United Kingdom only.

2. Η φυτοϋγειονομική ετικέτα για τα φορτία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση συμμορφώνεται με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα.

Άρθρο 4 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2023. Για την Επιτροπή Η Πρόεδρος Ursula von der Leyen

ANNEX

(σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου) NI plant health label For use in the United Kingdom only

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Υπόδειγμα της φυτοϋγειονομικής ετικέτας για φορτία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που αναφέρεται στο άρθρο 3

grp_1 A.

xxx

B.

xxx

C.

xxx

D.

xxx

Versions

1. 2023-09-28