Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/2091@2023-09-28/fi

Contents

1. Preamble
2. 1 artikla Kohde ja soveltamisala
3. 2 artikla Siemenperunan lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista ja niiden käyttöä Pohjois-Irlannissa koskevat vaatimukset
4. i)
5. ii)
6. 3 artikla Kasvinterveysmerkkiä koskevat vaatimukset ja kasvinterveysmerkin malli
7. 1. a)
8. i)
9. ii)
10. 4 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
11. ANNEX
12. LIITE 3 artiklassa tarkoitettu kasvinterveysmerkin malli siemenperunan lähetyksiä varten
13. grp_1 A.

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon erityisistä säännöistä, jotka koskevat vähittäiskaupan tavaroiden, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemenperunan ja maa- tai metsätalouskäytössä olleiden koneiden ja ajoneuvojen tiettyjen lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista sekä tiettyjen lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia siirtoja Pohjois-Irlantiin 14 päivänä kesäkuuta 2023 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1231 ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksessa (EU) 2023/1231 vahvistetaan erityiset säännöt, jotka koskevat muun muassa istutettaviksi tarkoitettujen lajin Solanum tuberosum L. mukuloiden, jäljempänä siemenperuna, lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista.

(2) Asetuksen (EU) 2023/1231 11 artiklan 1 kohdassa säädetään, että markkinoille saattamista varten tarkoitetun siemenperunan tuloon Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista on sovellettava erityisiä sääntöjä ja kasvinterveysmerkkiä koskevaa vaatimusta edellyttäen, että tiettyjä edellytyksiä noudatetaan, mukaan lukien kirjalliset takeet, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan on annettava mainitun asetuksen 11 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti.

(3) Kirjallisten takeiden on annettava varmuus siitä, että käytössä on ammattimaisten toimijoiden lupa- ja rekisteröintimenetelmä sekä viralliset menettelyt, joilla varmistetaan asetuksen (EU) 2023/1231 noudattaminen ja vaatimustenvastaisuuksiin puuttuminen, että ensimmäisen Pohjois-Irlannissa olevan saapumispaikan terveys- ja kasvinterveystarkastustiloissa, jotka täyttävät mainitun asetuksen liitteessä II vahvistetut vaatimukset, suoritetaan siemenperunan lähetyksille virallista valvontaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti, ja että suoritetaan virallista valvontaa ja seurantatoimia, jotka koskevat kyseisten lähetysten siirtoja niiden ensimmäisen Pohjois-Irlannissa olevan saapumispaikan terveys- ja kasvinterveystarkastustiloista niiden määräpaikkaan Pohjois-Irlannissa, jotta voidaan varmistaa, että kyseisiä lähetyksiä ei myöhemmin siirretä jäsenvaltioihin.

(4) Yhdistynyt kuningaskunta toteaa 4, 11 ja 15 päivänä syyskuuta 2023 päivätyissä kirjeissään, että ammattimaisten toimijoiden lupa- ja rekisteröintimenetelmä on käytössä muissa Yhdistyneen kuningaskunnan osissa kuin Pohjois-Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa ja että viralliset menettelyt, joilla varmistetaan, että kyseiset toimijat noudattavat asetusta (EU) 2023/1231, ja puututaan vaatimustenvastaisuuksiin, hyväksytään ja pannaan täytäntöön 1 päivään lokakuuta 2023 mennessä.

(5) Yhdistynyt kuningaskunta toteaa 4, 11 ja 15 päivänä syyskuuta 2023 päivätyissä kirjeissään lisäksi, että ensimmäisen Pohjois-Irlannissa olevan saapumispaikan terveys- ja kasvinterveystarkastustilat täyttävät asetuksen (EU) 2023/1231 liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistetut vaatimukset 1 päivään lokakuuta 2023 mennessä ja että kyseisille lähetyksille suoritetaan virallista valvontaa terveys- ja kasvinterveystarkastustiloissa asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti.

(6) Yhdistynyt kuningaskunta toteaa 4 päivänä syyskuuta 2023 päivätyissä kirjeissään myös, että 1 päivästä lokakuuta 2023 alkaen suoritetaan virallista valvontaa ja seurantatoimia, jotka koskevat kyseisten lähetysten siirtoja niiden ensimmäisen Pohjois-Irlannissa olevan saapumispaikan terveys- ja kasvinterveystarkastustiloista niiden määräpaikkaan Pohjois-Irlannissa.

(7) Komission yksiköt suorittivat 11–14 päivänä syyskuuta 2023 Pohjois-Irlannissa asetuksen (EU) 2023/1231 4 artiklan 3 kohdan mukaista komission valvontaa sen tarkastamiseksi, että Pohjois-Irlannin terveys- ja kasvinterveystarkastustilat ovat asetuksen (EU) 2023/1231 liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistettujen vaatimusten mukaisia. Komission valvontatoimien jälkeen 15 päivänä syyskuuta 2023 laaditussa kertomuksessa todetaan, että Belfastin sataman, Larnen sataman ja Warrenpointin sataman terveys- ja kasvinterveystarkastustilat täyttävät asetuksen (EU) 2023/1231 liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistetut vaatimukset.

(8) Koska Yhdistynyt kuningaskunta on 4, 11 ja 15 päivänä syyskuuta 2023 päivätyissä kirjeissään antanut tarvittavat kirjalliset takeet, joita edellytetään asetuksen (EU) 2023/1231 11 artiklan 1 kohdan f alakohdassa, on aiheellista vahvistaa säännöt, jotka koskevat vaatimuksia siemenperunan lähetysten tulolle Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista ja niiden käyttöä Pohjois-Irlannissa sekä kasvinterveysmerkin mallia mainitun asetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(9) Jotta voidaan varmistaa mahdollisimman korkea kasvien terveyden taso Irlannin saarella, olisi vahvistettava säännöt, jotka koskevat kunkin siemenperunan lähetyksen kasvinterveysmerkkiä, Pohjois-Irlannissa sijaitsevien siemenperunan tuotantotilojen rekisteröintiä ja tarkastusta, siemenperunan ja niiden tuotantotilojen tarkastusta muissa Yhdistyneen kuningaskunnan osissa kuin Pohjois-Irlannissa sekä Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista tuodun siemenperunan määrän vuosittaista raportointia.

(10) Siemenperunan Pohjois-Irlantiin tuloa ja siellä käyttöä varten tarkoitetussa kasvinterveysmerkissä olisi ilmoitettava kaikki tunnistamiseen ja jäljitettävyyteen tarvittavat tiedot. Kasvinterveysmerkissä olisi ilmoitettava siemenperunan kasvitieteellinen nimi, asianomaisen ammattimaisen toimijan rekisteröintinumero ja siemenperunan jäljitettävyyskoodi. Kasvinterveysmerkkiin olisi sisällytettävä myös viittaus sovellettavaan unionin lainsäädäntöön.

(11) Kasvinterveysmerkin muoto olisi standardoitava sen näkyvyyden varmistamiseksi ja sen erottamiseksi muista asianomaisiin tavaroihin mahdollisesti liitetyistä merkinnöistä. Avoimuuden varmistamiseksi ja asianmukaisen tiedon antamiseksi tuottajille ja käyttäjille kasvinterveysmerkissä olisi oltava maininnat NI plant health label ja for use in the United Kingdom only.

(12) Oikeusvarmuuden vuoksi ja tarpeettomien kaupan häiriöiden välttämiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti.

(13) Yhdistyneen kuningaskunnan antamissa kirjallisissa takeissa todetaan, että kaikki asetuksen (EU) 2023/1231 11 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitetut edellytykset täyttyvät 1 päivästä lokakuuta 2023 alkaen. Tätä asetusta olisi sen vuoksi sovellettava kyseisestä päivästä alkaen, jotta voidaan taata oikeusvarmuus ja välttää tarpeettomat kaupan häiriöt.

(14) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla Kohde ja soveltamisala

Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat vaatimuksia siemenperunan lähetysten tulolle Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista ja niiden käyttöä Pohjois-Irlannissa sekä kasvinterveysmerkin mallia asetuksen (EU) 2023/1231 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

2 artikla Siemenperunan lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista ja niiden käyttöä Pohjois-Irlannissa koskevat vaatimukset

Siemenperunan lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista ja niiden käyttöä Pohjois-Irlannissa koskevat kaikki seuraavat vaatimukset:

a)

siemenperuna on tarkoitettu rekisteröidyille ammattimaisille toimijoille Pohjois-Irlannissa;

b)

siemenperuna on peräisin muissa Yhdistyneen kuningaskunnan osissa kuin Pohjois-Irlannissa sijaitsevista tuotantopaikoista, jotka on virallisesti tarkastettu ja joiden on todettu täyttävän unionin vaatimukset, jotka koskevat:

i)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 5 artiklan 2 kohdassa, 32 artiklan 1 kohdassa ja 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja unionikaranteenituhoojia, suoja-aluekaranteenituhoojia ja säänneltyjä muita kuin unionikaranteenituhoojia;

ii)

tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 30 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksytyissä komission täytäntöönpanosäädöksissä vahvistettuja unionin toimenpiteitä;

c)

siemenperuna on virallisesti tarkastettu muissa Yhdistyneen kuningaskunnan osissa kuin Pohjois-Irlannissa sijaitsevissa tuotantopaikoissa tai pakkaustiloissa ja sen on todettu täyttävän unionin vaatimukset, jotka koskevat:

i)

asetuksen (EU) 2016/2031 5 artiklan 2 kohdassa, 32 artiklan 1 kohdassa ja 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja unionikaranteenituhoojia, suoja-aluekaranteenituhoojia ja säänneltyjä muita kuin unionikaranteenituhoojia;

ii)

tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 30 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksytyissä komission täytäntöönpanosäädöksissä vahvistettuja unionin toimenpiteitä;

d)

sen jälkeen kun siemenperuna on tuotu Pohjois-Irlantiin, sitä saa kasvattaa ainoastaan Pohjois-Irlannissa sijaitsevissa tuotantopaikoissa, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset ovat rekisteröineet tätä tarkoitusta varten;

e)

sen jälkeen, kun siemenperuna on tuotu Pohjois-Irlantiin, sen Pohjois-Irlannissa sijaitsevissa tuotantopaikoissa on tehtävä vuosittain virallinen tarkastus sen varmistamiseksi, että siemenperuna ja siitä kasvatetut kasvit täyttävät vaatimukset, jotka koskevat asetuksen (EU) 2016/2031 5 artiklan 2 kohdassa, 32 artiklan 1 kohdassa ja 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja unionikaranteenituhoojia, suoja-aluekaranteenituhoojia ja säänneltyjä muita kuin unionikaranteenituhoojia sekä tuhoojia, joihin sovelletaan mainitun asetuksen 30 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksytyissä komission täytäntöönpanosäädöksissä vahvistettuja unionin toimenpiteitä.

f)

Yhdistyneen kuningaskunnan on ilmoitettava komissiolle kunkin vuoden 30 päivään kesäkuuta mennessä muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista Pohjois-Irlantiin tuodun siemenperunan määrät ja b, c ja e alakohdassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset vuoden n-1 1 päivän toukokuuta ja vuoden n 30 päivän huhtikuuta välisenä aikana tulleiden lähetysten osalta;

g)

lähetysten tulon Pohjois-Irlantiin on noudatettava asetuksessa (EU) 2017/625 vahvistettuja sovellettavia sääntöjä.

3 artikla Kasvinterveysmerkkiä koskevat vaatimukset ja kasvinterveysmerkin malli

1. Asetuksen (EU) 2023/1231 11 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen siemenperunan lähetysten kasvinterveysmerkin on sisällettävä seuraavat tiedot:

1. a)

kasvinterveysmerkin yläosassa ilmaisu NI plant health label;

b)

kirjain A., jota seuraa siemenperunan kasvitieteellinen nimi;

c)

kirjain B, jota seuraa ammattimaisen toimijan rekisteröintinumero;

d)

kirjain C., jota seuraa siemenperunan jäljitettävyyskoodi;

e)

kirjain D., jota seuraa:

i)

QR-koodi, joka viittaa Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisten viranomaisten virallisella verkkosivustolla olevaan sivuun, joka on merkityksellinen siemenperunan lähetykset vastaanottavalle ammattimaiselle toimijalle ja jolla kyseiselle ammattimaiselle toimijalle ilmoitetaan sovellettavasta unionin lainsäädännöstä ja viitataan nimenomaisesti asetukseen (EU) 2023/1231 ja tähän asetukseen; tai

ii)

ilmaisu complies with Article 11 of Regulation (EU) 2023/1231;

f)

kasvinterveysmerkin alaosassa ilmaisu for use in the United Kingdom only.

2. Siemenperunan lähetysten kasvinterveysmerkin on oltava liitteessä esitetyn mallin mukainen.

4 artikla Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2023.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2023. Komission puolesta Puheenjohtaja Ursula von der Leyen

ANNEX

(Yhdistyneen kuningaskunnan lippu) NI plant health label For use in the United Kingdom only

LIITE 3 artiklassa tarkoitettu kasvinterveysmerkin malli siemenperunan lähetyksiä varten

grp_1 A.

xxx

B.

xxx

C.

xxx

D.

xxx

Versions

1. 2023-09-28