Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/2091@2023-09-28/hu

Contents

1. Preamble
2. 1. cikk Tárgy és hatály
3. 2. cikk A vetőburgonya szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére és azok Észak-Írországban való felhasználására vonatkozó követelmények
4. i.
5. ii.
6. 3. cikk A növényegészségügyi jelölésre vonatkozó követelmények és a növényegészségügyi jelölés mintája
7. (1) a)
8. i.
9. ii.
10. 4. cikk Hatálybalépés és alkalmazás
11. ANNEX
12. MELLÉKLET A 3. cikkben említett vetőburgonya-szállítmányok növényegészségügyi jelölésének mintája
13. grp_1 A.

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a kiskereskedelmi áruk, az ültetésre szánt növények, a vetőburgonya, a mezőgazdasági vagy erdészeti célból üzemeltetett gépek és bizonyos járművek egyes szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére, valamint egyes kedvtelésből tartott állatok Észak-Írországba történő, nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó különös szabályokról szóló, 2023. június 14-i (EU) 2023/1231 európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1) Az (EU) 2023/1231 rendelet különös szabályokat állapít meg többek között a Solanum tuberosum L. ültetésre szánt gumói (vetőburgonya) szállítmányainak forgalomba hozatal céljából az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére vonatkozóan.

(2) Az (EU) 2023/1231 rendelet 11. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a vetőburgonya-szállítmányok forgalomba hozatal céljából az Egyesült Királyság más részeiről Észak-Írországba történő beléptetésére bizonyos feltételek teljesülése esetén különös szabályok és növényegészségügyi jelölési követelmények vonatkoznak, beleértve az Egyesült Királyság által az említett rendelet 11. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban nyújtandó írásbeli biztosítékokat is.

(3) Az írásbeli biztosítékoknak garantálniuk kell, hogy a vállalkozókra vonatkozóan nyilvántartásba vételi és engedélyezési eljárás áll rendelkezésre – beleértve az (EU) 2023/1231 rendeletnek való megfelelés biztosítására és a meg nem felelés kezelésére irányuló hatósági eljárásokat –, továbbá azt, hogy a vetőburgonya-szállítmányokat az e rendelet II. mellékletében foglalt követelményeknek megfelelő, az első beléptetés helye szerinti észak-írországi egészségügyi és növényegészségügyi ellenőrző létesítményekben hatósági ellenőrzéseknek vetik alá az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban, valamint hogy e szállítmányoknak az első beléptetés helye szerinti észak-írországi egészségügyi és növényegészségügyi ellenőrző létesítményekből az észak-írországi rendeltetési helyükre történő mozgására kiterjedő hatósági ellenőrzéseket és felügyeleti intézkedéseket hajtanak végre annak biztosítása érdekében, hogy e szállítmányokat a későbbiekben ne vigyék valamely tagállamba.

(4) Az Egyesült Királyság 2023. szeptember 4-i, 11-i és 15-i levelében kijelentette, hogy az Egyesült Királyság Észak-Írországon kívüli részeiben és Észak-Írországban a vállalkozókra vonatkozóan nyilvántartásba vételi és engedélyezési eljárás áll rendelkezésre, valamint hogy 2023. október 1-jéig elfogadják és végrehajtják az említett vállalkozók (EU) 2023/1231 rendeletnek való megfelelését biztosító és a meg nem felelés kezelésére irányuló hatósági eljárásokat.

(5) Az Egyesült Királyság 2023. szeptember 4-i, 11-i és 15-i levelében kijelentette továbbá, hogy az Észak-Írországba történő első érkezés szerinti egészségügyi és növényegészségügyi ellenőrző létesítmények 2023. október 1-jéig meg fognak felelni az (EU) 2023/1231 rendelet II. mellékletének 1. részében meghatározott követelményeknek, és hogy e szállítmányok hatósági ellenőrzését az (EU) 2017/625 rendelettel összhangban egészségügyi és növényegészségügyi ellenőrző létesítményekben fogják elvégezni.

(6) Az Egyesült Királyság 2023. szeptember 4-i levelében azt is kijelentette, hogy 2023. október 1-jétől hatósági ellenőrzéseket és felügyeleti intézkedéseket fognak végrehajtani az említett szállítmányoknak az első beléptetés helye szerinti észak-írországi egészségügyi és növényegészségügyi ellenőrző létesítményekből az észak-írországi rendeltetési helyükre történő mozgására kiterjedően.

(7) Az (EU) 2023/1231 rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban a Bizottság szolgálatai 2023. szeptember 11. és 14. között bizottsági ellenőrzést végeztek Észak-Írországban annak megállapítására, hogy az észak-írországi egészségügyi és növényegészségügyi ellenőrző létesítmény megfelelnek-e az (EU) 2023/1231 rendelet II. mellékletének 1. részében meghatározott követelményeknek. Az említett bizottsági ellenőrzést követően készített, 2023. szeptember 15-i jelentés következtetése szerint a belfasti kikötő, a larne-i kikötő és a warrenpointi kikötő egészségügyi és növényegészségügyi ellenőrző létesítményei megfelelnek az (EU) 2023/1231 rendelet II. mellékletének 1. részében meghatározott követelményeknek.

(8) Mivel az Egyesült Királyság 2023. szeptember 4-i, 11-i és 15-i levelében megadta az (EU) 2023/1231 rendelet 11. cikke (1) bekezdésének f) pontjában előírt szükséges írásbeli biztosítékokat, helyénvaló szabályokat megállapítani a vetőburgonya szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére és azok Észak-Írországban történő felhasználására alkalmazandó követelményekre, valamint a szóban forgó rendelet 11. cikkének (3) bekezdésében említett, a szállítmányokat kísérő növényegészségügyi jelölés mintájára vonatkozóan.

(9) Annak érdekében, hogy az Ír-szigeten biztosított legyen a növényegészségügy lehető legmagasabb szintje, szabályokat kell megállapítani valamennyi vetőburgonya-szállítmány növényegészségügyi jelölésére, az észak-írországi vetőburgonya-termőhelyek nyilvántartásba vételére és ellenőrzésére, a vetőburgonyának és termesztési helyeinek az Egyesült Királyság Észak-Írországon kívüli részeiben történő ellenőrzésére, valamint az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba behozott vetőburgonya-mennyiségek éves jelentésére vonatkozóan.

(10) A vetőburgonya Észak-Írországba történő beléptetéséhez és Észak-Írországban történő felhasználásához alkalmazandó növényegészségügyi jelölésen fel kell tüntetni a vetőburgonya azonosításához és nyomonkövethetőségéhez szükséges valamennyi elemet. A növényegészségügyi jelölésen fel kell tüntetni a vetőburgonya botanikai nevét, az érintett vállalkozó nyilvántartási számát és a vetőburgonya nyomonkövethetőségi kódját. A növényegészségügyi jelölésnek ezenfelül hivatkozást kell tartalmaznia az alkalmazandó uniós jogszabályokra is.

(11) A növényegészségügyi jelölés formátumát szabványosítani kell láthatóságának biztosítása és az érintett árukat esetlegesen kísérő egyéb címkéktől való megkülönböztetése érdekében. Az átláthatóság biztosítása, valamint a termelők és a felhasználók megfelelő tájékoztatása érdekében a növényegészségügyi jelölésen fel kell tüntetni az NI plant health label és a for use in the United Kingdom only feliratot.

(12) A jogbiztonság érdekében és a szükségtelen kereskedelmi zavarok elkerülése céljából e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie.

(13) Az Egyesült Királyság által nyújtott írásbeli biztosítékok szerint az (EU) 2023/1231 rendelet 11. cikke (1) bekezdésének f) pontjában említett valamennyi feltétel 2023. október 1-jétől teljesül. Ezért a jogbiztonság szavatolása és a szükségtelen kereskedelmi zavarok elkerülése érdekében ezt a rendeletet az említett időponttól kell alkalmazni.

(14) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk Tárgy és hatály

Ez a rendelet szabályokat állapít meg a vetőburgonya szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére és azok Észak-Írországban történő felhasználására alkalmazandó követelményekre, valamint az (EU) 2023/1231 rendelet 11. cikkének (3) bekezdésében említett, a szóban forgó szállítmányokat kísérő növényegészségügyi jelölés mintájára vonatkozóan.

2. cikk A vetőburgonya szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére és azok Észak-Írországban való felhasználására vonatkozó követelmények

A vetőburgonya szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére és azok Észak-Írországban való felhasználására az alábbi követelmények mindegyike alkalmazandó:

a)

a vetőburgonyát Észak-Írországban nyilvántartásba vett vállalkozóknak szánják;

b)

a vetőburgonya az Egyesült Királyság Észak-Írországon kívüli részeinek olyan termesztési helyeiről származik, amelyeket hatósági vizsgálatnak vetettek alá, és amelyekről megállapították, hogy megfelelnek a következőkre vonatkozó uniós követelményeknek:

i.

az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében, 32. cikkének (1) bekezdésében és 37. cikkének (2) bekezdésében említett uniós zárlati károsítók, védett zónás zárlati károsítók és uniós vizsgálatköteles nemzárlati károsítók;

ii.

az (EU) 2016/2031 rendelet 30. cikkének (1) bekezdése alapján elfogadott bizottsági végrehajtási jogi aktusokban meghatározott uniós intézkedések hatálya alá tartozó károsítók;

c)

a vetőburgonyát az Egyesült Királyság Észak-Írországon kívüli részeiben hatósági vizsgálatnak vetették alá a termesztési helyeken vagy a csomagolási létesítményekben, és megállapították, hogy megfelel a következőkre vonatkozó uniós követelményeknek:

i.

az (EU) 2016/2031 rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében, 32. cikkének (1) bekezdésében és 37. cikkének (2) bekezdésében említett uniós zárlati károsítók, védett zónás zárlati károsítók és uniós vizsgálatköteles nemzárlati károsítók;

ii.

az (EU) 2016/2031 rendelet 30. cikkének (1) bekezdése alapján elfogadott bizottsági végrehajtási jogi aktusokban meghatározott uniós intézkedések hatálya alá tartozó károsítók;

d)

Észak-Írországba való beléptetésüket követően a vetőburgonyát csak olyan észak-írországi termesztési helyeken lehet termeszteni, amelyeket az Egyesült Királyság illetékes hatóságai e célból nyilvántartásba vettek;

e)

az Észak-Írországba való beléptetést követően a vetőburgonyát és a vetőburgonyából termesztett növényeket éves hatósági vizsgálatnak kell alávetni az észak-írországi termesztési helyein az (EU) 2016/2031 rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében, 32. cikkének (1) bekezdésében és 37. cikkének (2) bekezdésében említett uniós zárlati károsítókra, védett zónás zárlati károsítókra és uniós vizsgálatköteles nemzárlati károsítókra vonatkozó uniós követelményeknek, valamint az olyan károsítókra vonatkozó követelményeknek való megfelelés biztosítása érdekében, amelyek az említett rendelet 30. cikkének (1) bekezdése alapján elfogadott bizottsági végrehajtási jogi aktusokban meghatározott uniós intézkedések hatálya alá tartoznak;

f)

az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett vetőburgonya mennyiségét, valamint a b), c) és e) pontban említett vizsgálatok eredményeit az Egyesült Királyságnak minden év június 30-ig jelentenie kell a Bizottságnak az n–1. év május 1. és az n. év április 30. közötti bejegyzések tekintetében;

g)

a szállítmányok Észak-Írországba történő beléptetésének meg kell felelnie az (EU) 2017/625 rendeletben meghatározott alkalmazandó szabályoknak.

3. cikk A növényegészségügyi jelölésre vonatkozó követelmények és a növényegészségügyi jelölés mintája

(1) Az (EU) 2023/1231 rendelet 11. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett vetőburgonya-szállítmányok növényegészségügyi jelölésének a következő elemeket kell tartalmaznia:

(1) a)

a növényegészségügyi jelölés felső részén az NI plant health label felirat;

b)

az A. betű, amelyet a vetőburgonya botanikai neve követ;

c)

a B. betű, amelyet a vállalkozó nyilvántartási száma követ;

d)

a C. betű, amelyet a vetőburgonya nyomonkövethetőségi kódja követ;

e)

a D. betű, amelyet a következő követ:

i.

az Egyesült Királyság illetékes hatóságai hivatalos honlapjának egy oldalára utaló QR-kód, amely releváns a vetőburgonya-szállítmányokat fogadó vállalkozó számára, és amely tájékoztatja a vállalkozót az alkalmazandó uniós jogszabályokról, kifejezett hivatkozással az (EU) 2023/1231 rendeletre és erre a rendeletre; vagy

ii.

a complies with Article 11 of Regulation (EU) 2023/1231 felirat;

f)

a növényegészségügyi jelölés alsó részén a for use in the United Kingdom only felirat.

(2) A vetőburgonya-szállítmányok növényegészségügyi jelölésének meg kell felelnie a mellékletben meghatározott mintának.

4. cikk Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2023. október 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2023. szeptember 28-án. a Bizottság részéről az elnök Ursula von der Leyen

ANNEX

(az Egyesült Királyság zászlaja) NI plant health label For use in the United Kingdom only

MELLÉKLET A 3. cikkben említett vetőburgonya-szállítmányok növényegészségügyi jelölésének mintája

grp_1 A.

xxx

B.

xxx

C.

xxx

D.

xxx

Versions

1. 2023-09-28