Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/2091@2023-09-28/lv

Contents

1. Preamble
2. 1. pants Priekšmets un darbības joma
3. 2. pants Prasības attiecībā uz sēklas kartupeļu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un to izmantošanu Ziemeļīrijā
4. i)
5. ii)
6. 3. pants Augu veselības etiķetes prasības un augu veselības etiķetes paraugs
7. 1. a)
8. i)
9. ii)
10. 4. pants Stāšanās spēkā un piemērošana
11. ANNEX
12. PIELIKUMS 3. pantā minētais sēklas kartupeļu sūtījumu augu veselības etiķetes paraugs
13. grp_1 A.

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/1231 (2023. gada 14. jūnijs) par īpašiem noteikumiem attiecībā uz konkrētu mazumtirdzniecības preču, stādāmo augu, sēklas kartupeļu, mehānismu un konkrētu lauksaimniecības vai mežsaimniecības vajadzībām izmantojamu transportlīdzekļu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām, kā arī konkrētu lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Ziemeļīriju, un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu,

tā kā:

(1) Regula (ES) 2023/1231 nosaka īpašus noteikumus, kas inter alia attiecas uz stādāmu Solanum tuberosum L. bumbuļu (sēklas kartupeļu) sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām laišanai tirgū.

(2) Proti, Regulas (ES) 2023/1231 11. panta 1. punkts noteic, ka uz laišanai tirgū paredzētu sēklas kartupeļu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām īpaši noteikumi un prasība izmantot augu veselības etiķeti attiecas tikai tad, ja ir izpildīti konkrēti nosacījumi, tostarp Apvienotā Karaliste ir sniegusi rakstiskas garantijas saskaņā ar minētās regulas 11. panta 1. punkta f) apakšpunktu.

(3) Ar rakstiskajām garantijām ir jāsniedz Savienībai pārliecība par to, ka ir ieviesta procedūra, kādā profesionāliem operatoriem piešķir atļaujas un tos reģistrē, tostarp oficiālas procedūras, kas nodrošina atbilstību Regulai (ES) 2023/1231 un novērš neatbilstību, un ka saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 tiek veiktas sēklas kartupeļu sūtījumu oficiālās kontroles sanitārās un fitosanitārās (SFS) inspicēšanas punktos, kuros notiek pirmā atvešana Ziemeļīrijā un kuri atbilst minētās regulas II pielikumā noteiktajām prasībām, un ka tiek veiktas oficiālās kontroles un pārraudzības pasākumi, kas aptver minēto sūtījumu pārvietošanu no SFS inspicēšanas punktiem, kuros tie pirmoreiz atvesti Ziemeļīrijā, uz to galamērķi Ziemeļīrijā, lai nodrošinātu, ka minētie sūtījumi pēc tam netiks pārvietoti uz kādu no dalībvalstīm.

(4) Apvienotā Karaliste 2023. gada 4., 11. un 15. septembra vēstulēs norāda, ka profesionāliem operatoriem atļauju piešķiršanas un reģistrācijas process Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, un Ziemeļīrijā ir ieviests un ka oficiālās procedūras, kas nodrošina minēto operatoru atbilstību Regulai (ES) 2023/1231 un novērstu neatbilstību, tiks pieņemtas un īstenotas līdz 2023. gada 1. oktobrim.

(5) Apvienotā Karaliste 2023. gada 4., 11. un 15. septembra vēstulēs norāda arī to, ka SFS inspicēšanas punkti, kuros sūtījumi Ziemeļīrijā tiek atvesti pirmo reizi, līdz 2023. gada 1. oktobrim izpildīs Regulas (ES) 2023/1231 II pielikuma 1. daļā noteiktās prasības un ka šiem sūtījumiem SFS inspicēšanas punktos tiks veiktas oficiālās kontroles saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625.

(6) Apvienotā Karaliste 2023. gada 4. septembra vēstulē arī norāda, ka no 2023. gada 1. oktobra tiks veiktas oficiālās kontroles un uzraudzības pasākumi, kas aptvers minēto sūtījumu pārvietošanu no SFS inspicēšanas punktiem, kuros tie pirmo reizi atvesti Ziemeļīrijā, uz galamērķi Ziemeļīrijā.

(7) Komisijas dienesti no 2023. gada 11. līdz 14. septembrim saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1231 4. panta 3. punktu Ziemeļīrijā veica Komisijas kontroli par verifikāciju, vai SFS inspicēšanas punkti Ziemeļīrijā atbilst prasībām, kas izklāstītas Regulas (ES) 2023/1231 II pielikuma 1. daļā. Pēc Komisijas kontroles sagatavotajā 2023. gada 15. septembra ziņojumā ir secināts, ka Belfast Port, Larne Harbour un Warrenpoint Port SFS inspicēšanas punkti atbilst attiecīgajām prasībām, kas izklāstītas Regulas (ES) 2023/1231 II pielikuma 1. daļā.

(8) Apvienotā Karaliste 2023. gada 4., 11. un 15. septembra vēstulēs ir sniegusi nepieciešamās rakstiskās garantijas, kas prasītas Regulas (ES) 2023/1231 11. panta 1. punkta f) apakšpunktā, tāpēc ir lietderīgi noteikt noteikumus par minētās regulas 11. panta 3. punktā minētajām prasībām attiecībā uz sēklas kartupeļu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un to izmantošanu Ziemeļīrijā un par minētajiem sūtījumiem pievienojamās augu veselības etiķetes paraugu.

(9) Lai Īrijas salā nodrošinātu vislabāko iespējamo augu veselības līmeni, būtu jānosaka noteikumi par augu veselības etiķeti, kas pievienojama katram sēklas kartupeļu sūtījumam, sēklas kartupeļu audzēšanas vietu reģistrēšanu un inspicēšanu Ziemeļīrijā, sēklas kartupeļu un to audzēšanas vietu inspicēšanu Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, un ikgadējo ziņošanu par sēklas kartupeļu daudzumiem, kas Ziemeļīrijā ievesti no citām Apvienotās Karalistes daļām.

(10) Augu veselības etiķetē, kas izmantojama, lai sēklas kartupeļus varētu ievest un izmantot Ziemeļīrijā, būtu jānorāda visi elementi, kas vajadzīgi to identificēšanai un izsekojamībai. Proti, augu veselības etiķetē būtu jānorāda sēklas kartupeļu botāniskais nosaukums, attiecīgā profesionālā operatora reģistrācijas numurs un sēklas kartupeļu izsekojamības kods. Augu veselības etiķetē būtu jāiekļauj arī atsauce uz piemērojamiem Savienības tiesību aktiem.

(11) Augu veselības etiķetes formāts būtu jāstandartizē, lai nodrošinātu tās pamanāmību un lai tā atšķirtos no citām etiķetēm, kas varētu būt pievienotas attiecīgajām precēm. Lai nodrošinātu pārredzamību un sniegtu pienācīgu informāciju ražotājiem un lietotājiem, augu veselības etiķetē būtu jāiekļauj norādes NI plant health label un for use in the United Kingdom only.

(12) Juridiskās noteiktības labad un lai izvairītos no nevajadzīgiem tirdzniecības traucējumiem, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamā kārtā.

(13) Apvienotās Karalistes rakstiskās garantijas apliecina, ka visi Regulas (ES) 2023/1231 11. panta 1. punkta f) apakšpunktā minētie nosacījumi būs izpildīti no 2023. gada 1. oktobra. Tāpēc, lai nodrošinātu juridisko noteiktību un izvairītos no nevajadzīgiem tirdzniecības traucējumiem, šī regula būtu jāpiemēro no minētā datuma.

(14) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants Priekšmets un darbības joma

Šī regula nosaka Regulas (ES) 2023/1231 11. panta 3. punktā minētos noteikumus par prasībām attiecībā uz sēklas kartupeļu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un to izmantošanu Ziemeļīrijā un par minētajiem sūtījumiem pievienojamās augu veselības etiķetes paraugu.

2. pants Prasības attiecībā uz sēklas kartupeļu sūtījumu ievešanu Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un to izmantošanu Ziemeļīrijā

Sēklas kartupeļu sūtījumus ievest Ziemeļīrijā no citām Apvienotās Karalistes daļām un tos izmantot Ziemeļīrijā drīkst tad, ja ir izpildītas visas šīs prasības:

a)

sēklas kartupeļi ir paredzēti reģistrētiem profesionāliem operatoriem Ziemeļīrijā;

b)

sēklas kartupeļi ir cēlušies citās Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, oficiāli inspicētās audzēšanas vietās, un ir konstatēts, ka tie atbilst Savienības prasībām attiecībā uz:

i)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/2031 5. panta 2. punktā, 32. panta 1. punktā un 37. panta 2. punktā minētajiem Savienības karantīnas organismiem, aizsargājamās zonas karantīnas organismiem un Savienībā reglamentētiem nekarantīnas organismiem (SRNO);

ii)

kaitīgajiem organismiem, uz kuriem attiecas Savienības pasākumi, kas noteikti Komisijas īstenošanas aktos, kas pieņemti, ievērojot Regulas (ES) 2016/2031 30. panta 1. punktu;

c)

sēklas kartupeļi ir oficiāli inspicēti audzēšanas vietās vai iepakošanas objektos citās Apvienotās Karalistes daļās, kas nav Ziemeļīrija, un ir konstatēts, ka tie atbilst Savienības prasībām attiecībā uz:

i)

Regulas (ES) 2016/2031 5. panta 2. punktā, 32. panta 1. punktā un 37. panta 2. punktā minētajiem Savienības karantīnas organismiem, aizsargājamās zonas karantīnas organismiem un SRNO;

ii)

kaitīgajiem organismiem, uz kuriem attiecas Savienības pasākumi, kas noteikti Komisijas īstenošanas aktos, kuri pieņemti, ievērojot Regulas (ES) 2016/2031 30. panta 1. punktu;

d)

pēc ievešanas Ziemeļīrijā sēklas kartupeļus audzē tikai tādās Ziemeļīrijas audzēšanas vietās, kuras šim nolūkam reģistrējušas Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes;

e)

pēc ievešanas Ziemeļīrijā sēklas kartupeļiem, kā arī no tiem izaudzētajiem augiem to audzēšanas vietās Ziemeļīrijā veic ikgadējas oficiālas inspekcijas, lai nodrošinātu atbilstību Savienības prasībām attiecībā uz Regulas (ES) 2016/2031 5. panta 2. punktā, 32. panta 1. punktā un 37. panta 2. punktā minētajiem Savienības karantīnas organismiem, aizsargājamās zonas karantīnas organismiem un SRNO un attiecībā uz kaitīgajiem organismiem, uz kuriem attiecas Savienības pasākumi, kas noteikti Komisijas īstenošanas aktos, kuri pieņemti, ievērojot minētās regulas 30. panta 1. punktu;

f)

katru gadu līdz 30. jūnijam attiecībā uz ievedumiem laikā no n-1 gada 1. maija līdz n gada 30. aprīlim Apvienotā Karaliste paziņo Komisijai sēklas kartupeļu daudzumus, kas Ziemeļīrijā ievesti no citām Apvienotās Karalistes daļām, un b), c) un e) punktā minēto inspekciju rezultātus;

g)

sūtījumu ievešana Ziemeļīrijā atbilst piemērojamiem noteikumiem, kas noteikti Regulā (ES) 2017/625.

3. pants Augu veselības etiķetes prasības un augu veselības etiķetes paraugs

1. Regulas (ES) 2023/1231 11. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētā sēklas kartupeļu sūtījumu augu veselības etiķete satur šādus elementus:

1. a)

augu veselības etiķetes augšējā daļā ir vārdi NI plant health label;

b)

burts A., kam seko sēklas kartupeļu botāniskais nosaukums;

c)

burts B., kam seko profesionālā operatora reģistrācijas numurs;

d)

burts C., kam seko sēklas kartupeļu izsekojamības kods;

e)

burts D., kam seko:

i)

kvadrātkods, kas ved uz lapu Apvienotās Karalistes kompetento iestāžu oficiālajās tīmekļvietnēs, kura attiecas uz profesionālo operatoru, kurš sēklas kartupeļu sūtījumus saņem, un kurā minētais profesionālais operators tiek informēts par piemērojamiem Savienības tiesību aktiem, sniedzot nepārprotamu atsauci uz Regulu (ES) 2023/1231 un šo regulu; vai

ii)

norāde complies with Article 11 of Regulation (EU) 2023/1231;

f)

augu veselības etiķetes apakšējā daļā ir vārdi for use in the United Kingdom only.

2. Augu veselības etiķete, ko pievieno sēklas kartupeļu sūtījumiem, atbilst pielikumā norādītajam paraugam.

4. pants Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2023. gada 1. oktobra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2023. gada 28. septembrī Komisijas vārdā – priekšsēdētāja Ursula von der Leyen

ANNEX

(Apvienotās Karalistes karogs) NI plant health label For use in the United Kingdom only

PIELIKUMS 3. pantā minētais sēklas kartupeļu sūtījumu augu veselības etiķetes paraugs

grp_1 A.

xxx

B.

xxx

C.

xxx

D.

xxx

Versions

1. 2023-09-28