Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/271 z 30. januára 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP, pokiaľ ide o zmenu prílohy XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) a Protokolu 37 (obsahujúceho zoznam podľa článku 101) k Dohode o EHP (NIS) (Text s významom pre EHP)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/271@2023-01-30/sk
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 114 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2894/94 z 28. novembra 1994 o opatreniach na vykonávanie Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a najmä na jeho článok 1 ods. 3,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1) Dohoda o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len dohoda o EHP) nadobudla platnosť 1. januára 1994.
(2) Podľa článku 98 Dohody o EHP sa na základe rozhodnutia Spoločného výboru EHP môže meniť, okrem iného, príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) a Protokol 37 (obsahujúci zoznam podľa článku 101) k Dohode o EHP.
(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1148 sa má začleniť do Dohody o EHP.
(4) Na riadne fungovanie Dohody o EHP je potrebné rozšíriť Protokol 37 k Dohode o EHP tak, aby zahŕňal skupinu pre spoluprácu zriadenú smernicou (EÚ) 2016/1148.
(5) Príloha XI a Protokol 37 k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(6) Pozícia Únie v Spoločnom výbore EHP by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 Pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať v Spoločnom výbore EHP, pokiaľ ide o navrhovanú zmenu prílohy XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) a Protokolu 37 (obsahujúceho zoznam podľa článku 101) k Dohode o EHP, je založená na návrhu rozhodnutia Spoločného výboru EHP pripojenom k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 30. januára 2023 Za Radu predseda P. Kullgren
NÁVRH ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. … z …, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) a Protokol 37 (obsahujúci zoznam podľa článku 101) k Dohode o EHP
SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len Dohoda o EHP), a najmä na jej článok 98,
keďže:
(1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1148 zo 6. júla 2016 o opatreniach na zabezpečenie vysokej spoločnej úrovne bezpečnosti sietí a informačných systémov v Únii sa má začleniť do Dohody o EHP.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/151 z 30. januára 2018, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1148, pokiaľ ide o bližšiu špecifikáciu prvkov, ktoré musia poskytovatelia digitálnych služieb zohľadňovať pri riadení rizík v oblasti bezpečnosti sietí a informačných systémov, a parametrov na posudzovanie toho, či má incident závažný vplyv, sa má začleniť do Dohody o EHP.
(3) Na riadne fungovanie Dohody o EHP je potrebné rozšíriť Protokol 37 k Dohode o EHP tak, aby zahŕňal skupinu pre spoluprácu zriadenú smernicou (EÚ) 2016/1148.
(4) Príloha XI a Protokol 37 k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 V prílohe XI k Dohode o EHP sa za bod 5cp [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 526/2013] vkladajú tieto body:
Článok 1
5cpa. 32016 L 1148: Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1148 zo 6. júla 2016 o opatreniach na zabezpečenie vysokej spoločnej úrovne bezpečnosti sietí a informačných systémov v Únii (Ú. v. EÚ L 194, 19.7.2016, s. 1). Spôsoby zapojenia štátov EZVO v súlade s článkom 101 dohody: Štáty EZVO sa plne zúčastňujú na činnosti skupiny pre spoluprácu a majú v nej rovnaké práva a povinnosti ako členské štáty EÚ s výnimkou práva hlasovať.
5cpaa. 32018 R 0151: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/151 z 30. januára 2018, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1148, pokiaľ ide o bližšiu špecifikáciu prvkov, ktoré musia poskytovatelia digitálnych služieb zohľadňovať pri riadení rizík v oblasti bezpečnosti sietí a informačných systémov, a parametrov na posudzovanie toho, či má incident závažný vplyv (Ú. v. EÚ L 26, 31.1.2018, s. 48).
Článok 2 V Protokole 37 k Dohode o EHP sa dopĺňa tento bod:
Článok 2
43. Skupina pre spoluprácu (smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1148 zo 6. júla 2016 o opatreniach na zabezpečenie vysokej spoločnej úrovne bezpečnosti sietí a informačných systémov v Únii).
Článok 3 Znenia smernice (EÚ) 2016/1148 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/151 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.
Článok 4 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť […] pod podmienkou, že boli vykonané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP.
Článok 5 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
V Bruseli […] Za Spoločný výbor EHP predseda/predsedníčka tajomníci Spoločného výboru EHP