Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2023/963@2023-05-15/lv

Contents

1. Preamble
2. 1. pants Eiropas Savienības īpašais pārstāvis
3. 2. pants Politikas mērķi
4. 3. pants Pilnvaras
5. 4. pants Pilnvaru īstenošana
6. 5. pants Finansējums
7. 6. pants Komandas izveide un sastāvs
8. 7. pants ESĪP un ESĪP personāla privilēģijas un imunitāte
9. 8. pants ES klasificētas informācijas drošība
10. 9. pants Piekļuve informācijai un apgādes atbalsts
11. 10. pants Drošība
12. 11. pants Ziņojumi
13. 12. pants Koordinācija
14. 13. pants Pārskatīšana
15. 14. pants Stāšanās spēkā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 33. pantu un 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1) Eiropas Komisija un Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2022. gada 18. maijā pieņēma kopīgu paziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei Stratēģiska partnerība ar Persijas līča valstīm. Tam sekoja 2022. gada 20. jūnija Padomes secinājumi.

(2) Uz 21 mēneša termiņa būtu jāieceļ Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Persijas līča reģionā.

(3) Padomei un Komisijai, kam palīdz Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos, būtu jānodrošina konsekvence Savienības ārējās darbības dažādās jomās Persijas līča reģionā un šajā nolūkā būtu cieši jāsadarbojas. Šajā saistībā ESĪP atbalstīs iestādes un sadarbosies ar tām.

(4) ESĪP pilnvaras īstenos situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Eiropas Savienības Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants Eiropas Savienības īpašais pārstāvis

Ar šo Luigi DI MAIO kungu ieceļ par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Persijas līča reģionā uz laikposmu no 2023. gada 1. jūnija līdz 2025. gada 28. februārim. Padome var nolemt, ka ESĪP pilnvaras beidzas ātrāk, pamatojoties uz Politikas un drošības komitejas (PDK) vērtējumu un Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) priekšlikumu.

2. pants Politikas mērķi

ESĪP pilnvaras atbilst Savienības ārpolitikas mērķiem Persijas līča reģionā. To starpā ir šādi mērķi:

a)

aizsargāt Savienības pamatintereses un drošību Persijas līča reģionā;

b)

veicināt labas un ciešas attiecības starp Savienību un Persijas līča reģiona valstīm, pamatojoties uz kopīgām vērtībām un interesēm;

c)

veidot spēcīgāku, visaptverošu un stratēģiskāku partnerību ar Persijas līča reģiona valstīm, lai palielinātu labklājību un drošību;

d)

dot ieguldījumu Persijas līča reģiona stabilitātē un drošībā, veicinot spriedzes mazināšanu un atbalstot dialogu un ilgtermiņa reģionālus risinājumus Persijas līča reģionā.

3. pants Pilnvaras

Lai sasniegtu politikas mērķus, ESĪP ir pilnvarots:

a)

kopā ar Eiropas Ārējās darbības dienestu (EĀDD) atbalstīt AP 2022. gada 18. maija kopīgajā paziņojumā Eiropas Parlamentam un Padomei Stratēģiska partnerība ar Persijas līča valstīm ietverto ārlietu un politikas un drošības aspektu un saistīto 2022. gada 20. jūnija Padomes secinājumu īstenošanu;

b)

izmantojot diplomātiskus kanālus, sniegt ieguldījumu miera saglabāšanā un konfliktu novēršanā reģionā, kā arī to iespējamās ietekmes mazināšanā, jo īpaši, novēršot tādus kopīgus apdraudējumus kā terorisms, klimata pārmaiņas, vides degradācija vai energoapgādes nedrošība;

c)

palīdzēt nodrošināt Savienības ārējās darbības saskaņotību un veicināt Savienības prioritātes, vērtības un intereses reģionā;

d)

dot ieguldījumu labākā Savienības nozīmes izpratnē un tās pamanāmībā reģionā, palīdzēt novērst dezinformāciju un veidot spēcīgākus tiešus personiskus kontaktus;

e)

stiprināt kontaktus ar Persijas līča reģiona partneriem individuāli un, vajadzības gadījumā, – arī ESĪP līmeņa saziņā ar attiecīgām reģionālām organizācijām, piemēram, ar Persijas līča sadarbības padomi, Arābu valstu līgu un citām atbilstīgām organizācijām.

4. pants Pilnvaru īstenošana

1. ESĪP ir atbildīgs par pilnvaru īstenošanu AP pakļautībā.

2. PDK uztur privileģētus sakarus ar ESĪP un ir galvenais ESĪP kontaktpunkts saziņai ar Padomi. Neskarot AP pilnvaras, PDK saskaņā ar savām pilnvarām ESĪP sniedz stratēģiskus un politiskus norādījumus.

3. ESĪP savu rīcību cieši koordinē ar attiecīgajiem EĀDD departamentiem.

4. ESĪP savu rīcību cieši koordinē ar Savienības delegācijām reģionā.

5. ESĪP birojs atrodas EĀDD galvenajā mītnē, un ESĪP regulāri apmeklē reģionu.

5. pants Finansējums

1. Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ESĪP pilnvaru īstenošanas izdevumu segšanai laikposmā no 2023. gada 1. jūnija līdz 2025. gada 28. februārim, ir 1800000 EUR.

2. Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam.

3. Izdevumus pārvalda saskaņā ar līgumu, ko ESĪP noslēdz ar Komisiju. Par visiem izdevumiem ESĪP atskaitās Komisijai.

6. pants Komandas izveide un sastāvs

1. Saskaņā ar savām pilnvarām un piešķirtajiem finanšu līdzekļiem ESĪP ir atbildīgs par savas komandas izveidi. Komandā iekļauj personas, kam ir īpašas zināšanas ESĪP pilnvarām atbilstīgos konkrētos politikas jautājumos. ESĪP savlaicīgi informē Padomi un Komisiju par komandas sastāvu.

2. Dalībvalstis, Savienības iestādes un EĀDD var ierosināt norīkot personālu darbā pie ESĪP. Norīkotam personālam atalgojumu attiecīgi maksā vai nu attiecīgā dalībvalsts, vai attiecīgā Savienības iestāde, vai EĀDD. Darbā pie ESĪP var norīkot arī ekspertus, ko dalībvalstis ir norīkojušas darbā Savienības iestādēs vai EĀDD komandā. Starptautiskie līgumdarbinieki ir kādas dalībvalsts valstspiederīgie.

3. Viss norīkotais personāls paliek nosūtītājas dalībvalsts, nosūtītājas Savienības iestādes vai EĀDD administratīvā pakļautībā un veic savus pienākumus un rīkojas ESĪP pilnvaru interesēs.

7. pants ESĪP un ESĪP personāla privilēģijas un imunitāte

Par privilēģijām, imunitāti un citām garantijām, kas vajadzīgas ESĪP un ESĪP darbinieku misijas īstenošanai un sekmīgai darbībai, attiecīgā gadījumā vienojas ar uzņēmējvalstīm. Šajā nolūkā dalībvalstis un EĀDD sniedz visu vajadzīgo atbalstu.

8. pants ES klasificētas informācijas drošība

ESĪP un ESĪP komandas locekļi ievēro drošības principus un minimālos standartus, kas ir noteikti Padomes Lēmumā 2013/488/ES.

9. pants Piekļuve informācijai un apgādes atbalsts

1. Dalībvalstis, Komisijas dienesti, EĀDD un Padomes Ģenerālsekretariāts ESĪP nodrošina piekļuvi visai vajadzīgajai informācijai.

2. Savienības delegācijas reģionā un/vai dalībvalstis vajadzības gadījumā nodrošina apgādes atbalstu reģionā.

10. pants Drošība

Saskaņā ar Savienības politiku attiecībā uz tāda personāla drošību, kas izvietots ārpus Savienības operatīvu darbību veikšanai saskaņā ar Eiropas Savienības Līguma V sadaļu, ESĪP saskaņā ar savām pilnvarām un drošības situāciju ģeogrāfiskajā teritorijā, par kuru viņš ir atbildīgs, veic visus praktiski iespējamos pasākumus, lai nodrošinātu visa ESĪP tiešā pakļautībā esošā personāla drošību, jo īpaši:

a)

izstrādājot konkrētu drošības plānu, kura pamatā ir EĀDD norādījumi, ietverot konkrētus fiziskos, organizatoriskos un procesuālos drošības pasākumus, ar kuru noteikta personāla droša pārvietošanās uz teritoriju, par kuru viņš ir atbildīgs, un minētajā teritorijā, kā arī aprakstīta rīcība drošības negadījumos un ietverts ārkārtas situāciju un evakuācijas plāns;

b)

visam personālam, kas izvietots ārpus Savienības, nodrošinot augsta riska apdrošināšanu, kas atbilst apstākļiem teritorijā, par kuru viņš ir atbildīgs;

c)

nodrošinot, lai visi ESĪP komandas locekļi, ko izvieto ārpus Savienības, tostarp uz vietas nolīgtie darbinieki, pirms vai pēc ierašanās teritorijā, par kuru viņš ir atbildīgs, būtu piedalījušies atbilstīgā drošības apmācībā, kuras pamatā ir minētajai teritorijai EĀDD piešķirtā riska izvērtējuma pakāpe;

d)

nodrošinot visu pēc regulāriem drošības izvērtējumiem saskaņoto ieteikumu īstenošanu un saistībā ar regulāriem progresa ziņojumiem un galīgu visaptverošu pilnvaru īstenošanas pārskata ziņojumu sniedzot rakstiskus ziņojumus Padomei, AP un Komisijai par šo ieteikumu īstenošanu un citiem drošības jautājumiem.

11. pants Ziņojumi

ESĪP regulāri sniedz mutiskus un rakstiskus ziņojumus AP, EĀDD un PDK. Vajadzības gadījumā ESĪP ziņojumus sniedz arī Padomes darba grupām. Ziņojumus regulāri izsūta, izmantojot COREU tīklu. ESĪP var sniegt ziņojumus Ārlietu padomei. ESĪP var tikt iesaistīts Eiropas Parlamenta informēšanā.

12. pants Koordinācija

1. Lai sasniegtu Savienības politiskos mērķus, ESĪP veicina Savienības darbību vienotību, saskaņotību un efektivitāti un palīdz nodrošināt to, ka visi Savienības instrumenti un dalībvalstu darbības tiek veiktas konsekventi. ESĪP darbības saskaņo ar Komisijas darbībām. ESĪP sniedz regulārus ziņojumus dalībvalstu pārstāvniecībām un Savienības delegācijām reģionā.

2. Misijas norises vietā ESĪP uztur ciešu saikni ar Savienības delegāciju vadītājiem un dalībvalstu misiju vadītājiem. Viņi dara visu iespējamo, lai palīdzētu ESĪP īstenot pilnvaras. Šajā nolūkā ESĪP uztur sakarus arī ar attiecīgām vietējām struktūrām un citām starptautiskām un reģionālām struktūrām, kas darbojas šajā teritorijā.

13. pants Pārskatīšana

Šā lēmuma īstenošanu un tā saskaņotību ar citām Savienības darbībām reģionā regulāri pārskata. ESĪP regulāri iesniedz Padomei, AP un Komisijai progresa ziņojumus un līdz 2024. gada 30. novembrim – galīgu visaptverošu pilnvaru īstenošanas pārskata ziņojumu.

14. pants Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2023. gada 15. maijā Padomes vārdā – priekšsēdētājs J. Forssmed

Versions

1. 2023-05-15