Rådets fælles aktion 2006/868/FUSP af 30. november 2006 om ændring af fælles aktion 2004/847/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo) for så vidt angår den integrerede politienhed (EUPOL Kinshasa)
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2006/868@2006-11-30/da
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Den 9. december 2004 vedtog Rådet fælles aktion 2004/847 om Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo) for så vidt angår den integrerede politienhed (EUPOL Kinshasa).
(2) I fælles aktion 2006/300/FUSP blev det bl.a. fastlagt, at EUPOL Kinshasa skulle forstærkes midlertidigt under valgprocessen i Den Demokratiske Republik Congo.
(3) Den midlertidige forstærkning af EUPOL Kinshasa bør forlænges indtil den 31. december 2006 —
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 3, i fælles aktion 2004/847/FUSP affattes således:
3. EUPOL Kinshasa forstærkes midlertidigt under valgprocessen i Den Demokratiske Republik Congo i henhold til bestemmelserne i artikel 3. Denne forstærkning afsluttes den 31. december 2006.
Artikel 2
Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Brussels, den 30. november 2006. På Rådets vegne L. Hyssälä Formand