Nõukogu ühismeede 2006/868/ÜVJP, 30. november 2006, millega muudetakse ühismeedet 2004/847/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega (EUPOL Kinshasa)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2006/868@2006-11-30/et
Contents
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,
ning arvestades järgmist:
(1) Nõukogu võttis 9. detsembril 2004 vastu ühismeetme 2004/847/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega (EUPOL Kinshasa).
(2) Ühismeetmes 2006/300/ÜVJP sätestatakse eelkõige, et EUPOL Kinshasat tugevdatakse ajutiselt Kongo Demokraatliku Vabariigi valimisprotsessi ajal.
(3) EUPOL Kinshasa ajutise tugevdamise perioodi tuleks pikendada kuni 31. detsembrini 2006,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Ühismeetme 2004/847/ÜVJP artikli 1 kolmas lõik asendatakse järgmisega: Para. 003. Artikli 3 sätete kohaselt tugevdatakse ajutiselt EUPOL Kinshasat Kongo Demokraatliku Vabariigi valimisprotsessi ajal. Nimetatud tugevdamine lõpetatakse 31. detsembril 2006.
3. Artikli 3 sätete kohaselt tugevdatakse ajutiselt EUPOL Kinshasat Kongo Demokraatliku Vabariigi valimisprotsessi ajal. Nimetatud tugevdamine lõpetatakse 31. detsembril 2006.
Artikkel 2
Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 3
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 30. november 2006 Nõukogu nimel eesistuja L. Hyssälä