Neuvoston yhteinen toiminta 2006/868/YUTP, hyväksytty 30 päivänä marraskuuta 2006, integroitua poliisiyksikköä koskevasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta Kinshasassa (Kongon demokraattinen tasavalta) (EUPOL Kinshasa) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2004/847/YUTP muuttamisesta
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2006/868@2006-11-30/fi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto hyväksyi 9 päivänä joulukuuta 2004 yhteisen toiminnan 2004/847/YUTP integroitua poliisiyksikköä koskevasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta Kinshasassa (Kongon demokraattinen tasavalta) (EUPOL Kinshasa).
(2) Yhteisessä toiminnassa 2006/300/YUTP säädetään muun muassa, että EUPOL Kinshasaa vahvistetaan tilapäisesti Kongon demokraattisen tasavallan vaaliprosessin ajaksi.
(3) EUPOL Kinshasan tilapäistä vahvistamista olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2006,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla Korvataan yhteisen toiminnan 2004/847/YUTP 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: Para. 003. Vahvistetaan EUPOL Kinshasaa tilapäisesti Kongon demokraattisen tasavallan vaaliprosessin ajaksi 3 artiklan säännösten mukaisesti. Tämä vahvistaminen päättyy 31 päivänä joulukuuta 2006.
1 artikla
3. Vahvistetaan EUPOL Kinshasaa tilapäisesti Kongon demokraattisen tasavallan vaaliprosessin ajaksi 3 artiklan säännösten mukaisesti. Tämä vahvistaminen päättyy 31 päivänä joulukuuta 2006.
2 artikla Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Hyssälä