Azione comune 2006/868/PESC del Consiglio del 30 novembre 2006 che modifica l'azione comune 2004/847/PESC concernente la missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa (RDC) relativa all'unità integrata di polizia (EUPOL Kinshasa)
Grado B
mappato dal markup dell’editore. Il grado indica come è stata ottenuta la struttura di un documento, non quanto sia affidabile la legge.
Indirizzo https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2006/868@2006-11-30/it
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14,
considerando quanto segue:
(1) Il 9 dicembre 2004, il Consiglio ha adottato l'azione comune 2004/847/PESC concernente la missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa (RDC) relativa all'unità integrata di polizia (EUPOL Kinshasa).
(2) Nell'azione comune 2006/300/PESC si prevedeva in particolare che l'EUPOL Kinshasa sia temporaneamente rafforzata durante il processo elettorale nella RDC.
(3) È opportuno che il rafforzamento temporaneo dell'EUPOL Kinshasa sia prorogato fino al 31 dicembre 2006,
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
Il paragrafo 3 dell'articolo 1 dell'azione comune 2004/847/PESC è sostituito dal seguente:
3. EUPOL Kinshasa è temporaneamente rafforzata durante il processo elettorale nella Repubblica democratica del Congo, in conformità delle disposizioni di cui all'articolo 3. Questo rafforzamento termina il 31 dicembre 2006..
Articolo 2
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione.
Articolo 3
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 30 novembre 2006. Per il Consiglio La presidente L. Hyssälä